Přeložit "rilevato" do holandský

NL Als je beweging selecteert: heb je de optie van een actie die plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd voor een periode van tijd

• beweging selecteert
• plaatsvindt wanneer beweging
• gedetecteerd of wanneer
• tijd

NL U kunt bijvoorbeeld een licht laten branden wanneer beweging wordt gedetecteerd, en het vervolgens laten doven wanneer geen beweging wordt gedetecteerd.

• bijvoorbeeld een licht
• branden wanneer beweging
• gedetecteerd
• vervolgens laten doven

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

• ontvang waarschuwingen wanneer
• verandering wordt gedetecteerd
• Vergelijk de crawls
• periodes worden gelanceerd

NL Zo'n e-mail zou iets kunnen zeggen als: "We hebben onlangs verdachte activiteit in uw iCloud-account gedetecteerd

• Zo'n e-mail zou
• onlangs verdachte activiteit
• iCloud-account gedetecteerd

NL Je moet een aangepaste filter maken in Google Analytics met de volgende expressions, die zijn gemaakt om crawlerspam uit te sluiten die de afgelopen jaren is gedetecteerd.

• volgende expressions
• gemaakt om crawlerspam

NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn

• Monitor De functie
• sitebewaking van Jetpack
• wanneer je site

NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau

• vertrouwen je stelt
• verstandig en effectief
• zegt Mark Jewett
• Tableau

NL Selecteer automatisch gedetecteerde installatieprogramma's voor het besturingssysteem in de mappen Downloads en Desktop.

• Selecteer automatisch gedetecteerde

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...

• Emerson-enquête heeft laten
• transparantie

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.

• Emerson-enquête heeft laten
• transparantie van voedselveiligheidssystemen
• staan voor consumenten

NL Als er rook is gedetecteerd,flits de lampen.

NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.

• thuis
• laat het alarm

NL WEBFLEET laat u weten wanneer de status van uw bedrijfs­middel verandert. Als het bijvoor­beeld een bepaald gebied binnenkomt of verlaat, of als er een ongeau­to­ri­seerde beweging wordt gedetec­teerd, ontvangt u een melding.

• wanneer de status
• verandert
• bepaald gebied binnenkomt
• verlaat

NL In mei 2019 nam Alex Hannemann de Schlüssel in Zürich over, een 'Quartierbeiz par excellence'

• mei nam Alex
• Schlüssel in Zürich
• 'Quartierbeiz par excellence'

NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)

• GSC Coverage Report
• bekijken
• hoewel u elk
• eerder zult ontdekken

NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt

• ernstig schaadt

NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.

• gevonden pagina's genereert
• volume aanzienlijk toeneemt

NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.

• gevraagde

NL Gebruikers worden automatisch om de cache heengeleid wanneer de “woocommerce_items_in_cart cookie” of “edd_items_in_cart” wordt gedetecteerd, om een soepel en gesynchroniseerd afrekenproces te kunnen garanderen.

• Gebruikers worden automatisch
• cache heengeleid wanneer
• gedetecteerd
• soepel en gesynchroniseerd

NL Uit het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 64 procent van de klanten vorig jaar een nieuw supportkanaal in gebruik heeft genomen

• Zendesk-rapport over trends
• gebied van klantervaring
• genomen

NL Two Mann merkte bovendien dat de TTL-functie van de Profoto A1 het eenvoudig maakte om in combinatie met omgevingslicht te werken

• Two Mann merkte
• combinatie met omgevingslicht

NL Onderzoek van RapidScale toonde aan dat 94% van de bedrijven een verbetering in beveiliging merkte na het overstappen naar de cloud

• Onderzoek van RapidScale
• bedrijven een verbetering

NL Uit hun onderzoek bleek dat je enums in drie algemene groepen kunt indelen: Fancy Constants, Fancy Objects en volledige Algebraic Data Types (ADT’s)

• enums in drie
• groepen kunt indelen
• Fancy Constants
• Algebraic Data Types

NL Dimitry Stogov, de auteur van deze patch, heeft laten zien dat het 8% verbeteringen brengt op het base Symfony programma “Hello, World!”

• Dimitry Stogov
• base Symfony programma
• Hello
• World

NL Het is dankzij deze voordelen dat in een recent onderzoek van Harvard Business Review werd geconstateerd dat de meeste bedrijfseigenaren van mening zijn dat hoge werknemersbetrokkenheid belangrijk is voor hun succes.

• dankzij deze voordelen
• Business Review werd
• hoge werknemersbetrokkenheid belangrijk

NL Creëer één bron van waarheid die het levenscyclusbeheer van assets in uw hele organisatie bijhoudt. Normaliseer gedetecteerde hardware om uw CMDB schoon te houden.

• Creëer één bron
• organisatie bijhoudt
• Normaliseer gedetecteerde hardware

NL Proxy werd niet gedetecteerd.Het is mogelijk dat u een high-anonieme proxy gebruikt.

• high-anonieme proxy

NL U kunt eenvoudig controleren of DPI correct wordt gedetecteerd door het meten van het zwarte vierkant met een liniaal

• correct wordt gedetecteerd

NL Ook in sommige browsers, met name mobiele apparaten, de snelheid van de beweging wordt gedetecteerd en weergegeven.

• sommige browsers
• name mobiele apparaten

NL Uit dezelfde studie bleek dat boor in één week ook de oestradiolspiegels met 39% kon verlagen

• dezelfde studie bleek
• boor in één
• oestradiolspiegels met kon

NL Een studie wees uit dat een dagelijkse dosis van 450 mg net zo effectief was om de stemming te verbeteren als een antidepressivum73.

• net zo effectief
• stemming te verbeteren

NL We hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam die samen met onze engineeringteams oplossingen voor eventuele problemen testen en verhelpen.

• speciaal in-house productbeveiligingsteam

NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken. 

• pagina's met schemamarkeringen
• vier posities hoger
• gebruiken

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...

• Emerson-enquête heeft laten
• transparantie

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.

• Emerson-enquête heeft laten
• transparantie van voedselveiligheidssystemen
• staan voor consumenten

NL Ontvang bericht over wijzigingen of fouten in uw e-mail-gerelateerde DNS-records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

• DNS-records
• SPF
• DMARC
• BIMI
• MX

NL Maak Kennis Met Hawaiian Baby Woodrose: Een Natuurlijk Psychedelicum

• Maak Kennis Met
• Baby Woodrose
• Natuurlijk Psychedelicum

NL Dit wordt gedetecteerd door je telefoon (als je Android 6 of hoger gebruikt) en je kunt gewoon tikken om te koppelen.

• Android of hoger

NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren. Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.

• bed stappen lijkt
• run en plof
• Strava-statistieken bekijkt
• ziet de melding

NL Dat omvat de optie om de LEDs op de knop uit te schakelen wanneer beweging wordt gedetecteerd, te beheren wat er gebeurt als iemand op de deurbel drukt, de video-instellingen te wijzigen, activiteitszones in te stellen en de audio aan te passen.

• omvat de optie
• schakelen wanneer beweging
• gedetecteerd
• drukt
• video-instellingen te wijzigen

NL Deze zullen Arlo-gebruikers bekend voorkomen, maar op de deurbel definiëren ze pas echt wat er gebeurt als er beweging wordt gedetecteerd

• zullen Arlo-gebruikers bekend
• beweging wordt gedetecteerd

NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.

• bijvoorbeeld je Arlo
• inschakelt wanneer beweging
• begint met vastleggen

NL Andere functies zijn er in overvloed. Er is een luidspreker en microfoon aan boord waarmee u kunt praten en luisteren via de Google Home-app, zodat u kunt communiceren met iedereen die de camera oppikt.

• overvloed
• luidspreker en microfoon
• praten en luisteren
• Google Home-app

NL Als draagbare luidspreker heeft hij een batterijduur van 10 uur op een lading, en kan dankzij de stoffen bekleding in verschillende kleuren worden opgehaald, zodat u kunt kiezen uit beige, bordeauxrood, zwart en groen.

• batterijduur van uur
• lading
• dankzij de stoffen
• kleuren worden opgehaald
• beige
• bordeauxrood

NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast

• onderzoek in Southampton
• Engeland
• bevolking meestal minder
• hadden tot rustige
• geluidsoverlast

NL Bij beide sledetests wordt de 'uitwijking' van de dummy – de mate waarin de dummy naar de kant van de aanrijding van het voertuig beweegt – gemeten

• voertuig beweegt
• gemeten

NL Creëer één bron van waarheid die het levenscyclusbeheer van assets in uw hele organisatie bijhoudt. Normaliseer gedetecteerde hardware om uw CMDB schoon te houden.

• Creëer één bron
• organisatie bijhoudt
• Normaliseer gedetecteerde hardware

NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren. Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.

• bed stappen lijkt
• run en plof
• Strava-statistieken bekijkt
• ziet de melding

NL Creëer één bron van waarheid die het levenscyclusbeheer van assets in uw hele organisatie bijhoudt. Normaliseer gedetecteerde hardware om uw CMDB schoon te houden.

• Creëer één bron
• organisatie bijhoudt
• Normaliseer gedetecteerde hardware

NL Creëer één bron van waarheid die het levenscyclusbeheer van assets in uw hele organisatie bijhoudt. Normaliseer gedetecteerde hardware om uw CMDB schoon te houden.

• Creëer één bron
• organisatie bijhoudt
• Normaliseer gedetecteerde hardware