IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
Přeložit "riconosciuta" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "riconosciuta" z italština do holandský
Překlady riconosciuta
"riconosciuta" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| riconosciuta | erkend |
Překlad italština do holandský jazyka riconosciuta
italština
holandský
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
| italština | holandský |
|---|---|
| presidente | president |
| prodotto | product |
| rimane | blijft |
| azienda | bedrijf |
| riconosciuta | erkend |
| esperta | expert |
| sviluppatori | developer |
| vice | vice |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Reincubare e l'API iCloud è stata riconosciuta due volte da HM Queen Elizabeth Ⅱ per la sua notevole innovazione.
NL Reincubate en de iCloud-API zijn twee keer herkend door HM Queen Elizabeth Ⅱ vanwege de opmerkelijke innovatie.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| api | api |
| icloud | icloud |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| notevole | opmerkelijke |
| innovazione | innovatie |
| reincubare | reincubate |
IT Una raccolta di lezioni ed esercizi pratici che portano ad una certificazione riconosciuta dal settore negli strumenti o nella strategia di HubSpot. (EN)
NL Een verzameling van lessen en praktische oefeningen die leiden tot een door de industrie erkende certificering in de tools of strategie van HubSpot. (EN)
| italština | holandský |
|---|---|
| raccolta | verzameling |
| lezioni | lessen |
| ed | en |
| pratici | praktische |
| portano | leiden |
| certificazione | certificering |
| settore | industrie |
| strumenti | tools |
| strategia | strategie |
| hubspot | hubspot |
IT Demo di trading è da tempo riconosciuta come il punto di ingresso per tutti gli operatori del mercato forex, ed è stato paragonato ai simulatori di volo per i piloti come primo passo nel loro processo per diventare un pilota
NL Demo handel is al lang erkend als toegangspunt voor alle handelaren in de forex markt, en is vergeleken met flight simulators voor piloten als een eerste stap in het proces om om een ??pilot
| italština | holandský |
|---|---|
| demo | demo |
| riconosciuta | erkend |
| forex | forex |
| ed | en |
| passo | stap |
| processo | proces |
IT Beneficiando della doppia certificazione ISO 9001 & 14001, è anche riconosciuta come "Azienda adattata", caratterizzata da un impiego di oltre l'80% di dipendenti portatori di handicap.
NL Het geniet van de dubbele certificering ISO 9001 en 14001 en is ook erkend als “Entreprise Adaptée” (sociale onderneming) want meer dan 80% van het personeelsbestand zijn mensen met arbeidsbeperking.
| italština | holandský |
|---|---|
| doppia | dubbele |
| certificazione | certificering |
| iso | iso |
| riconosciuta | erkend |
| azienda | onderneming |
| dipendenti | personeelsbestand |
IT SAFE è stata riconosciuta come Best Protection 2020 dall’organizzazione indipendente AV-TEST
NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PROTECTION oplossing
| italština | holandský |
|---|---|
| è | is |
| best | best |
| protection | protection |
| organizzazione | organisatie |
| indipendente | onafhankelijke |
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs è riconosciuta per il suo eccezionale contributo nella trasformazione dell'istruzione attraverso la tecnologia.
NL Splashtop Enterprise for Remote Labs krijgt erkenning voor zijn uitstekende bijdragen aan het veranderen van het onderwijs middels technologie.
| italština | holandský |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| eccezionale | uitstekende |
| istruzione | onderwijs |
| tecnologia | technologie |
| labs | labs |
IT Avete Cambiato la Vostra Password nel Pannello di Amministrazione di WordPress e la Nuova Password non Viene Riconosciuta
NL Je hebt je wachtwoord veranderd in het WordPress Admin maar het nieuwe wachtwoord wordt niet herkend
| italština | holandský |
|---|---|
| cambiato | veranderd |
| password | wachtwoord |
| nel | in |
| amministrazione | admin |
| wordpress | wordpress |
| nuova | nieuwe |
| viene | wordt |
IT La grande competenza di FALKE nel settore della maglieria può essere facilmente riconosciuta anche nella varietà di maglioni da uomo
NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook eenvoudig te herkennen in de verscheidenheid aan herentruien
| italština | holandský |
|---|---|
| grande | grote |
| essere | is |
| facilmente | eenvoudig |
| varietà | verscheidenheid |
IT La grande competenza di FALKE nel settore della maglieria può essere facilmente riconosciuta anche nella varietà di giacche e cappotti da uomo
NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook gemakkelijk te herkennen in de verscheidenheid aan herenjassen en jassen
| italština | holandský |
|---|---|
| grande | grote |
| essere | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| varietà | verscheidenheid |
| e | en |
IT Vorrei essere riconosciuta prima di tutto per il lavoro che eseguo.
NL Ik wil uiteraard graag erkenning voor het werk dat ik verricht.
IT Se le persone parlassero ancora di più della mia cucina, del mio stile di cucina, e meno del mio genere, sarebbe più gratificante. Mi sentirei più riconosciuta per ciò che faccio piuttosto per ciò che sono.
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
| italština | holandský |
|---|---|
| cucina | koken |
| e | en |
| genere | geslacht |
IT Riconosciuta come unico fornitore di tecnologia EDR europeo nella guida
NL Aangemerkt als enige EDR-leverancier van Europa in
| italština | holandský |
|---|---|
| unico | enige |
| fornitore | leverancier |
| europeo | europa |
IT Fu una mossa strategica, che aiutò PADI ad essere finalmente riconosciuta a livello mondiale.
NL Dit was een strategische stap die hielp om PADI uiteindelijk wereldwijde bekendheid te geven.
| italština | holandský |
|---|---|
| strategica | strategische |
| padi | padi |
| mondiale | wereldwijde |
IT La concessione dei Points sarà riconosciuta al Titolare o al Co-titolare che appaia come fruitore principale del soggiorno.
NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.
| italština | holandský |
|---|---|
| points | punten |
| sarà | worden |
| soggiorno | verblijf |
IT Per il secondo anno consecutivo rankingCoach è stata riconosciuta come azienda Technology Fast...
NL rankingCoach 360, de Alles-in-Één Digital Marketing App voor het MKB, neemt de allereerste...
| italština | holandský |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
IT La concessione dei Points sarà riconosciuta al Titolare o al Co-titolare che appaia come fruitore principale del soggiorno.
NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.
| italština | holandský |
|---|---|
| points | punten |
| sarà | worden |
| soggiorno | verblijf |
IT Se disponi già di giochi Xbox One archiviati su ununità esterna (o due) puoi semplicemente collegarla alla Serie S e verrà immediatamente riconosciuta e tutti i giochi disponibili
NL Als je ook al Xbox One-games hebt opgeslagen op een externe schijf (of twee), kun je die gewoon op de Series S aansluiten en deze wordt onmiddellijk herkend en alle games zijn beschikbaar
| italština | holandský |
|---|---|
| già | al |
| giochi | games |
| esterna | externe |
| semplicemente | gewoon |
| serie | series |
| s | s |
| e | en |
| verrà | wordt |
| immediatamente | onmiddellijk |
| disponibili | beschikbaar |
IT La società Fondazione per l’Assistenza ai Bambini Regine Sixt è riconosciuta come fondazione di diritto civile ai sensi degli §§ 80, 81 BGB (Codice Civile Tedesco) con sede a Pullach i. Isartal per la promozione:
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
| italština | holandský |
|---|---|
| società | bedrijf |
| fondazione | stichting |
| riconosciuta | erkend |
| sede | zetel |
| promozione | promotie |
IT Affidatevi a un’azienda riconosciuta in tutto il mondo come leader di mercato
NL Vertrouw op de wereldwijd bekende marktleider
IT Le cuffie sono fondamentali per essere sicuri di ottenere una grande registrazione. La ATH-M50x di Audio-Technica è universalmente riconosciuta come una delle migliori cuffie per la registrazione.
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
| italština | holandský |
|---|---|
| riconosciuta | erkend |
IT La grande competenza di FALKE nel settore della maglieria può essere facilmente riconosciuta anche nella varietà di maglioni da uomo
NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook eenvoudig te herkennen in de verscheidenheid aan herentruien
| italština | holandský |
|---|---|
| grande | grote |
| essere | is |
| facilmente | eenvoudig |
| varietà | verscheidenheid |
IT La grande competenza di FALKE nel settore della maglieria può essere facilmente riconosciuta anche nella varietà di giacche e cappotti da uomo
NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook gemakkelijk te herkennen in de verscheidenheid aan herenjassen en jassen
| italština | holandský |
|---|---|
| grande | grote |
| essere | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| varietà | verscheidenheid |
| e | en |
IT Demo di trading è da tempo riconosciuta come il punto di ingresso per tutti gli operatori del mercato forex, ed è stato paragonato ai simulatori di volo per i piloti come primo passo nel loro processo per diventare un pilota
NL Demo handel is al lang erkend als toegangspunt voor alle handelaren in de forex markt, en is vergeleken met flight simulators voor piloten als een eerste stap in het proces om om een ??pilot
| italština | holandský |
|---|---|
| demo | demo |
| riconosciuta | erkend |
| forex | forex |
| ed | en |
| passo | stap |
| processo | proces |
IT Beneficiando della doppia certificazione ISO 9001 & 14001, è anche riconosciuta come "Azienda adattata", caratterizzata da un impiego di oltre l'80% di dipendenti portatori di handicap.
NL Het geniet van de dubbele certificering ISO 9001 en 14001 en is ook erkend als “Entreprise Adaptée” (sociale onderneming) want meer dan 80% van het personeelsbestand zijn mensen met arbeidsbeperking.
| italština | holandský |
|---|---|
| doppia | dubbele |
| certificazione | certificering |
| iso | iso |
| riconosciuta | erkend |
| azienda | onderneming |
| dipendenti | personeelsbestand |
IT Riconosciuta come unico fornitore di tecnologia EDR europeo nella guida
NL Aangemerkt als enige EDR-leverancier van Europa in
| italština | holandský |
|---|---|
| unico | enige |
| fornitore | leverancier |
| europeo | europa |
IT Per il terzo anno di seguito, NetApp è stata riconosciuta tra i leader nel Magic Quadrant™ di Gartner per lo storage
NL NetApp is voor het derde jaar op rij door Gartner erkend als leider in het Magic Quadrant™ voor primaire
| italština | holandský |
|---|---|
| terzo | derde |
| anno | jaar |
| riconosciuta | erkend |
| leader | leider |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| gartner | gartner |
IT Quando lattività viene riconosciuta da Hello, riceverai una notifica dellapp. E possibile personalizzare quali notifiche si desidera ricevere e quando, evitando di essere bombardati da eccessi se, ad esempio, si è in casa.
NL Wanneer activiteit wordt herkend door Hello, ontvang je een app-melding. Het is mogelijk om aan te passen welke meldingen je wanneer wilt ontvangen, zodat je niet overspoeld wordt door excessen als je bijvoorbeeld thuis bent.
| italština | holandský |
|---|---|
| dellapp | app |
| possibile | mogelijk |
| personalizzare | passen |
IT Una volta riconosciuta, unattività verrà visualizzata nel riquadro Traccia allenamento nella scheda Dashboard dellapp Fitbit
NL Zodra een activiteit is herkend, wordt deze weergegeven in de tegel Tracktraining op het tabblad Dashboard van de Fitbit-app
| italština | holandský |
|---|---|
| verrà | wordt |
| visualizzata | weergegeven |
| scheda | tabblad |
| dashboard | dashboard |
| dellapp | app |
| fitbit | fitbit |
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs è riconosciuta per il suo eccezionale contributo nella trasformazione dell'istruzione attraverso la tecnologia.
NL Splashtop Enterprise for Remote Labs krijgt erkenning voor zijn uitstekende bijdragen aan het veranderen van het onderwijs middels technologie.
| italština | holandský |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| eccezionale | uitstekende |
| istruzione | onderwijs |
| tecnologia | technologie |
| labs | labs |
IT Fu una mossa strategica, che aiutò PADI ad essere finalmente riconosciuta a livello mondiale.
NL Dit was een strategische stap die hielp om PADI uiteindelijk wereldwijde bekendheid te geven.
| italština | holandský |
|---|---|
| strategica | strategische |
| padi | padi |
| mondiale | wereldwijde |
IT Riconosciuta e premiata in questo settore, ha collaborato per importanti marchi come RedBull, Marley Coffee, Caterpillar, tra molti altri.
NL Erkend en bekroond in deze sector, heeft ze samengewerkt voor grote merken zoals RedBull, Marley Coffee, Caterpillar, en vele anderen.
| italština | holandský |
|---|---|
| riconosciuta | erkend |
| e | en |
| settore | sector |
| ha | heeft |
| importanti | grote |
| marchi | merken |
| molti | vele |
| altri | anderen |
| collaborato | samengewerkt |
IT Atlassian è stata riconosciuta come "leader" nel nuovo report ESM. Scarica la tua copia gratuita qui.
NL Atlassian wordt erkend als leider in een nieuw ESM-rapport. Download hier je gratis exemplaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
| leader | leider |
| nuovo | nieuw |
| report | rapport |
| scarica | download |
| tua | je |
| copia | exemplaar |
| gratuita | gratis |
IT Scopri perché Atlassian è stata riconosciuta come "leader" per il quinto anno consecutivo! Scarica il report →
NL Ontdek waarom Atlassian voor het vijfde jaar op rij wordt erkend als leider! Naar het rapport →
| italština | holandský |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| atlassian | atlassian |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| leader | leider |
| quinto | vijfde |
| anno | jaar |
| report | rapport |
IT * L'isola di Portorico è ora riconosciuta come uno stato/un territorio degli Stati Uniti e verrà tassata di conseguenza
NL *Puerto Rico wordt nu erkend als een Amerikaans(e) staat/gebied en wordt dienovereenkomstig belast
| italština | holandský |
|---|---|
| ora | nu |
| riconosciuta | erkend |
| territorio | gebied |
| verrà | wordt |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Reincubare e l'API iCloud è stata riconosciuta due volte da HM Queen Elizabeth Ⅱ per la sua notevole innovazione.
NL Reincubate en de iCloud-API zijn twee keer herkend door HM Queen Elizabeth Ⅱ vanwege de opmerkelijke innovatie.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| api | api |
| icloud | icloud |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| notevole | opmerkelijke |
| innovazione | innovatie |
| reincubare | reincubate |
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
| italština | holandský |
|---|---|
| presidente | president |
| prodotto | product |
| rimane | blijft |
| azienda | bedrijf |
| riconosciuta | erkend |
| esperta | expert |
| sviluppatori | developer |
| vice | vice |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | wordt |
| riconosciuta | erkend |
| come | als |
IT Dei consumatori sono più propensi ad acquistare da un'azienda riconosciuta sosteniblile piuttosto che da un'azienda di cui non si sa niente.
NL Van de consumenten koopt eerder bij een bedrijf met een reputatie voor duurzaamheid dan bij een neutraal bedrijf.
| italština | holandský |
|---|---|
| consumatori | consumenten |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský