IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.
Přeložit "luminosità" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "luminosità" z italština do holandský
Překlady luminosità
"luminosità" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| luminosità | helder helderheid led licht verlichting weinig |
Překlad italština do holandský jazyka luminosità
italština
holandský
NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.
| italština | holandský |
|---|---|
| display | scherm |
| offre | biedt |
| colori | kleuren |
| e | en |
| modello | model |
| ha | heeft |
| circostante | omgeving |
IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR, ma si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, quei punti salienti in una scena
NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| viene | wordt |
| utilizzata | gebruikt |
| visione | bekijken |
| contenuti | inhoud |
| hdr | hdr |
| luoghi | plaatsen |
| scena | scène |
| si riferisce | verwijst |
| punti salienti | hoogtepunten |
IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| gamma | bereik |
| produttori | fabrikanten |
| lcd | lcd |
| altri | anderen |
| oled | oled |
| potrebbero | misschien |
| offrire | bieden |
IT Ha molto a che fare con la luminosità, perché è la capacità del display di aumentare la luminosità in aree che dovrebbero essere luminose che fa davvero la differenza
NL Het heeft veel te maken met de helderheid, want het is het vermogen van het scherm om de helderheid te vergroten in gebieden die helder zouden moeten zijn, dat echt een verschil maakt
| italština | holandský |
|---|---|
| molto | veel |
| luminosità | helderheid |
| capacità | vermogen |
| display | scherm |
| aumentare | vergroten |
| aree | gebieden |
| davvero | echt |
| differenza | verschil |
IT Se disattivi la luminosità automatica e abbassi completamente la luminosità del display, otterrai un risultato abbastanza opaco
NL Als je de automatische helderheid uitschakelt en de helderheid van het beeldscherm helemaal omlaag zet, krijg je een vrij saai resultaat
| italština | holandský |
|---|---|
| se | als |
| luminosità | helderheid |
| automatica | automatische |
| e | en |
| display | beeldscherm |
| risultato | resultaat |
IT Ma le cose importanti sono sotto controllo: cè abbastanza luminosità, colore e risoluzione, inoltre la luminosità automatica precedentemente troppo zelante di Moto è finalmente sotto controllo.
NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.
| italština | holandský |
|---|---|
| importanti | belangrijke |
| sotto | onder |
| controllo | controle |
| abbastanza | voldoende |
| luminosità | helderheid |
| colore | kleur |
| e | en |
| risoluzione | resolutie |
| inoltre | plus |
| automatica | automatische |
| precedentemente | eerder |
| finalmente | eindelijk |
| ma | maar |
IT Per di più, alzate la luminosità e il problema sembra scomparire in gran parte, grazie alla sua luminosità di picco di 1100 nit.
NL En als je de helderheid hoog zet, lijkt het probleem toch grotendeels te verdwijnen, dankzij de piekhelderheid van 1100 nit.
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| problema | probleem |
| sembra | lijkt |
| in gran parte | grotendeels |
IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR: si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, i punti salienti di una scena
NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| viene | wordt |
| utilizzata | gebruikt |
| visione | bekijken |
| contenuti | inhoud |
| hdr | hdr |
| luoghi | plaatsen |
| scena | scène |
| si riferisce | verwijst |
| punti salienti | hoogtepunten |
IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| gamma | bereik |
| produttori | fabrikanten |
| lcd | lcd |
| altri | anderen |
| oled | oled |
| potrebbero | misschien |
| offrire | bieden |
IT Perché la luminosità è importante in un videoproiettore? Capire la luminosità ideale di un videoproiettore
NL Waarom is Helderheid Belangrijk voor Projectoren? Bepaal de Optimale Helderheid voor je Projector
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| è | is |
| importante | belangrijk |
| ideale | optimale |
IT È noioso, per i principianti, che lLCD manchi di un vero tocco di colore o luminosità, mentre la luminosità automatica è troppo zelante, quindi lo schermo sceglie di essere più scuro del necessario anche per la maggior parte del tempo
NL Om te beginnen is het saai dat LCD-scherm geen echte punch in kleur of helderheid heeft, terwijl de automatische helderheid overijverig is, dus het scherm kiest er meestal voor om donkerder te zijn dan nodig is
| italština | holandský |
|---|---|
| noioso | saai |
| vero | echte |
| luminosità | helderheid |
| automatica | automatische |
| sceglie | kiest |
| necessario | nodig |
| parte | beginnen |
IT Quindi, imparerai i concetti di base della composizione con la luce: luce generale, luminosità focale, giochi di luminosità, gerarchie e strati di luce
NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen
| italština | holandský |
|---|---|
| imparerai | leer |
| generale | algemeen |
| giochi | spel |
| e | en |
| quindi | daarna |
IT La luminosità può essere regolata e l'ho usata al 75% di luminosità.
NL De helderheid kan worden aangepast, en ik gebruikte het op 75% helderheid.
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| essere | worden |
| regolata | aangepast |
| e | en |
| usata | gebruikte |
IT Purtroppo, però, la sua regolazione automatica della luminosità è così timida che spesso si finisce per strizzare gli occhi sullo schermo opaco cercando di trovare il cursore manuale della luminosità
NL Helaas is de automatische helderheidsaanpassing zo verlegen dat je vaak met je ogen dicht naar het doffe scherm moet turen om de handmatige helderheidsschuifknop te vinden
| italština | holandský |
|---|---|
| purtroppo | helaas |
| automatica | automatische |
| spesso | vaak |
| occhi | ogen |
| schermo | scherm |
| manuale | handmatige |
IT Ce n'è uno per l'illuminazione, un pulsante per la ventola regolabile, un mirino virtuale sullo schermo, regolazione del volume e della luminosità, regolazione della luminosità della tastiera, e altro ancora
NL Er is er een voor de verlichting, een instelbare ventilatorknop, een virtueel dradenkruis op het scherm, het volume en de helderheid aanpassen, de helderheid van het toetsenbord aanpassen, en nog veel meer
| italština | holandský |
|---|---|
| virtuale | virtueel |
| schermo | scherm |
| regolazione | aanpassen |
| volume | volume |
| e | en |
| tastiera | toetsenbord |
IT È in grado di preservare i colori nelle aree di massima luminosità che l'OLED non può e anche quelle aree di massima luminosità sono superiori a quelle che l'OLED può spesso raggiungere.
NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.
| italština | holandský |
|---|---|
| preservare | behouden |
| aree | gebieden |
| oled | oled |
| può | kan |
| e | en |
| spesso | vaak |
| raggiungere | bereiken |
IT I modelli iPhone 14, iPhone 13 e iPhone 12 sono tutti dotati di display OLED con HDR e una luminosità massima di 1200 nit - anche se i modelli iPhone 14 e iPhone 13 aumentano il picco di luminosità dai 625 nit dell'iPhone 12 a 800 nit
NL De iPhone 14, iPhone 13 en iPhone 12 hebben allemaal een OLED-scherm met HDR en een maximale helderheid van 1200 nits - hoewel de iPhone 14 en iPhone 13 modellen de piekhelderheid verhogen van de 625 nits van iPhone 12 naar 800 nits
| italština | holandský |
|---|---|
| modelli | modellen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| display | scherm |
| hdr | hdr |
| luminosità | helderheid |
| massima | maximale |
| aumentano | verhogen |
IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.
NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.
| italština | holandský |
|---|---|
| display | scherm |
| offre | biedt |
| colori | kleuren |
| e | en |
| modello | model |
| ha | heeft |
| circostante | omgeving |
IT Advanced consente di regolare la luminosità e le opzioni di uscita delle cuffie:
NL Met Advanced kunt u de helderheid en de opties voor de hoofdtelefoonuitvoer aanpassen:
| italština | holandský |
|---|---|
| advanced | advanced |
| regolare | aanpassen |
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| opzioni | opties |
IT Ciò non influirà sui dati dell'utente o sulle password, ma ripristinerà impostazioni quali luminosità del display, layout della schermata Home e sfondo
NL Dit heeft geen invloed op uw gebruikersgegevens of wachtwoorden, maar het reset instellingen zoals de helderheid van het scherm, de lay-out van het beginscherm en de achtergrond
| italština | holandský |
|---|---|
| password | wachtwoorden |
| impostazioni | instellingen |
| luminosità | helderheid |
| layout | lay-out |
| e | en |
| sfondo | achtergrond |
| ma | maar |
IT Con il nostro strumento online, modificare le foto per le tue decorazioni a muro è semplicissimo, anche dal telefono. Regola il contrasto, la luminosità, l'esposizione, la saturazione dei colori e i filtri per ottenere il look perfetto.
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
| italština | holandský |
|---|---|
| strumento | tool |
| online | online |
| modificare | bewerken |
| telefono | telefoon |
| contrasto | contrast |
| luminosità | helderheid |
| esposizione | belichting |
| e | en |
| filtri | filters |
| perfetto | perfecte |
IT Che si tratti di semplici modifiche di luminosità, contrasto, colore e saturazione o un fotoritocco dettagliato: Photo & Graphic Designer contiene tutto ciò di cui hai bisogno per ottimizzare le tue immagini.
NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.
| italština | holandský |
|---|---|
| modifiche | aanpassingen |
| luminosità | helderheid |
| contrasto | contrast |
| e | en |
| saturazione | verzadiging |
| dettagliato | gedetailleerd |
| designer | designer |
| bisogno | nodig |
| ottimizzare | optimaliseren |
IT Ottimizza le tue foto in pochi click: imposta luminosità e contrasto, adatta i colori e seleziona vari segmenti dell'immagine.
NL Optimaliseer de helderheid en het contrast van uw foto's met maar een paar kliks, pas kleuren aan en kies een nieuwe beelduitsnede.
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| contrasto | contrast |
| adatta | pas |
| colori | kleuren |
| seleziona | kies |
IT La luminosità e il contrasto elevati, associati a un sistema avanzato di regolazione del colore, creano un display straordinariamente dettagliato con luci e ombre molto realistiche.
NL Ultrahoge helderheid en contrast in combinatie met een toonaangevend kleurbeheersysteem creëren een prachtig gedetailleerd scherm met levensechte highlights en schaduwen.
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| contrasto | contrast |
| creano | creëren |
| display | scherm |
| dettagliato | gedetailleerd |
| ombre | schaduwen |
IT Configura da remoto le impostazioni delle periferiche come il volume e la luminosità dello schermo. Consenti ad utenti selezionati di accedere a funzioni chiave come la torcia.
NL Configureer op afstand de instellingen van randapparatuur, zoals volume en schermhelderheid. Geef de gebruiker selectief toegang tot belangrijke functies, zoals zaklamp.
| italština | holandský |
|---|---|
| periferiche | randapparatuur |
| volume | volume |
| e | en |
| utenti | gebruiker |
| funzioni | functies |
IT Controllo del flash del dispositivo per l'utilizzo come luce (accenderlo e spegnerlo, controllare la luminosità)
NL Bediening van de flitser van het apparaat voor gebruik als licht (zet het aan en uit, regel de helderheid)
| italština | holandský |
|---|---|
| controllo | bediening |
| come | als |
| e | en |
IT Regolazioni dell'immagine tra cui luminosità, temperatura, tonalità, tonalità, saturazione, contrasto, gamma, nitidezza
NL Beeldaanpassingen inclusief helderheid, temperatuur, tint, tint, verzadiging, contrast, gamma, scherpte
| italština | holandský |
|---|---|
| temperatura | temperatuur |
| tonalità | tint |
| saturazione | verzadiging |
| contrasto | contrast |
| gamma | gamma |
IT Quando la luminanza è > 20lx, imposta la luminosità al 40%.
NL Als de helderheid meer is dan 20lx, dim de lamp naar 40%.
| italština | holandský |
|---|---|
| è | is |
| luminosità | helderheid |
IT La cornice fotografica Wi-Fi Meural passa senza problemi dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale e regola automaticamente la luminosità in base alla stanza.
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| luminosità | helderheid |
| stanza | kamer |
| senza problemi | naadloos |
IT Le soluzioni Barco con cornice ultrasottile sono all'avanguardia per qualità delle immagini, calibrazione del colore e luminosità e offrono inoltre installazione rapida e precisa, semplicità di manutenzione e affidabilità.
NL Barco's oplossingen met smalle randen zijn een stap voorwaarts in termen van beeldkwaliteit , kleurkalibratie en helderheid, maar ook snel installatieprecisie, onderhoudsgemak en betrouwbaarheid.
| italština | holandský |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| sono | zijn |
| e | en |
| luminosità | helderheid |
| rapida | snel |
| affidabilità | betrouwbaarheid |
| cornice | randen |
IT Cattive condizioni di luce o colori sbiaditi? Correggi luminosità, contrasto e colore in modo automatico o manuale - nelle versioni Plus e Premium anche in modo selettivo per le singole gamme di colori.
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
| italština | holandský |
|---|---|
| o | of |
| contrasto | contrast |
| automatico | automatisch |
| manuale | handmatig |
| versioni | versies |
| premium | premium |
IT Vuoi ricreare il look del tuo film preferito o coordinare l'esposizione tra i singoli clip? Con pochi click potrai regolare i valori di colore, luminosità e contrasto di un video di base.
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
| italština | holandský |
|---|---|
| look | look |
| preferito | favoriete |
| o | of |
| esposizione | belichting |
| clip | clips |
| click | klikken |
| regolare | aanpassen |
| colore | kleur |
| luminosità | helderheid |
| e | en |
IT Era una scena incredibilmente bella, ma la sola luce naturale creava ombre molto scure e produceva un contrasto troppo netto tra luminosità e oscurità
NL Dat levert een adembenemend plaatje op, maar met het zonlicht alleen waren de schaduwen te diep en te donker waardoor het contrast tussen licht en donker te groot werd
| italština | holandský |
|---|---|
| ombre | schaduwen |
| scure | donker |
| e | en |
| contrasto | contrast |
| troppo | te |
IT Estetica migliorata: l'opacizzazione conferisce profondità, brillantezza e luminosità, migliorando l'effetto di transizione con la cornice.
NL Verbeterde esthetiek: het passe-partout geeft diepte, glans en helderheid, terwijl het overgangseffect met de lijst wordt verbeterd.
| italština | holandský |
|---|---|
| estetica | esthetiek |
| profondità | diepte |
| e | en |
| luminosità | helderheid |
IT Pessime condizioni di illuminazione - bilanciamento del bianco, luminosità e colori non corrispondono all'atmosfera che vuoi ricreare?! La nostra correzione automatica del colore se ne occupa al posto tuo, con un solo click!
NL Miserabele lichtomstandigheden - witbalans, helderheid en kleuren passen niet bij de stemming?! Onze automatische kleurcorrectie doet het voor je met slechts één klik.
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| atmosfera | stemming |
| automatica | automatische |
| click | klik |
IT Modifica della luminosità, del contrasto e della gamma delle immagini direttamente da FreeOffice TextMaker.
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| contrasto | contrast |
| e | en |
| immagini | foto |
| direttamente | direct |
| modifica | wijzig |
| gamma | gamma |
IT Modifica della luminosità, del contrasto e della gamma delle immagini direttamente da FreeOffice Presentations.
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| contrasto | contrast |
| e | en |
| immagini | foto |
| direttamente | direct |
| modifica | wijzig |
| gamma | gamma |
IT Modifica della luminosità, del contrasto e della gamma delle immagini direttamente da FreeOffice PlanMaker.
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| contrasto | contrast |
| e | en |
| immagini | foto |
| direttamente | direct |
| modifica | wijzig |
| gamma | gamma |
IT Questo proiettore 4K offre pacchetti di luminosità, è facile da configurare grazie allautomazione, ma è una valida opzione di sostituzione della
NL Deze 4K-projector brengt bundels van helderheid, is eenvoudig in te stellen dankzij automatisering, maar is het een haalbare tv-vervangingsoptie?
| italština | holandský |
|---|---|
| proiettore | projector |
| pacchetti | bundels |
| luminosità | helderheid |
| configurare | stellen |
| offre | brengt |
IT Le ottimizzazioni d'immagine, come luminosità o contrasto, possono essere modificate con i keyframe in effetti foto dinamici
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten
| italština | holandský |
|---|---|
| come | zoals |
| luminosità | helderheid |
| contrasto | contrast |
| essere | worden |
| dinamici | dynamische |
IT Le ottimizzazioni d'immagine, come luminosità o contrasto, possono essere modificate con le keyframe in effetti foto dinamici. Puoi controllare i movimenti della videocamera tramite le keyframe. In questa Clip ti mostriamo come impiegare le keyframe.
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, kunnen met keyframes tot dynamische effecten worden. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden bestuurd. In deze clip laten we zien hoe je keyframes kunt inzetten.
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| contrasto | contrast |
| essere | worden |
| effetti | effecten |
| dinamici | dynamische |
IT Luminosità: valore tipico 430nit
NL Helderheid: typische waarde 430 nit
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| valore | waarde |
| tipico | typische |
IT Ci saranno sempre telefoni di fascia media con prestazioni migliori (potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione o luminosità inferiore) insieme a una batteria fisicamente più grande, per durare più a lungo dei telefoni di punta.
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
| italština | holandský |
|---|---|
| saranno | zullen |
| sempre | altijd |
| telefoni | telefoons |
| prestazioni | presteren |
| display | scherm |
| risoluzione | resolutie |
| luminosità | helderheid |
| batteria | batterij |
| fisicamente | fysiek |
IT Inoltre, lAzione è piuttosto esagerata quando si tratta di luminosità automatica, optando un po troppo spesso per oscurare lo schermo oltre i livelli utilizzabili
NL Verder is de Action nogal over-enthousiast als het gaat om automatische helderheid, en koos ervoor om het scherm iets te vaak te dimmen tot boven de bruikbare niveaus
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| automatica | automatische |
| spesso | vaak |
| schermo | scherm |
| livelli | niveaus |
| utilizzabili | bruikbare |
IT Se solo la luminosità automatica dello schermo non fosse così elevata e la capacità della batteria abbastanza grande durasse un po più a lungo, ciò porterebbe a veri e propri miglioramenti nella gestione quotidiana
NL Als alleen de automatische helderheid van het scherm niet zo scherp was en de vrij grote batterijcapaciteit wat langer meegaat, zou dat zorgen voor echte dagelijkse verbeteringen in de bediening
| italština | holandský |
|---|---|
| luminosità | helderheid |
| automatica | automatische |
| schermo | scherm |
| fosse | was |
| e | en |
| abbastanza | vrij |
| veri | echte |
| miglioramenti | verbeteringen |
| quotidiana | dagelijkse |
| gestione | bediening |
IT Quello che si nota davvero è quanto sia straordinario lo schermo quando si utilizza il telefono, dalla luminosità, al colore, alla risoluzione.
NL Wat je echt opvalt, is hoe verbluffend het scherm is wanneer je de telefoon gebruikt - van helderheid tot kleur en resolutie.
| italština | holandský |
|---|---|
| davvero | echt |
| straordinario | verbluffend |
| schermo | scherm |
| utilizza | gebruikt |
| telefono | telefoon |
| luminosità | helderheid |
| risoluzione | resolutie |
IT Il Pixel 6 Pro ha un ottimo display, pieno di qualità, che offre unottima colorazione ai tuoi contenuti. Cè anche unampia luminosità, quindi affronterà il sole più luminoso.
NL De Pixel 6 Pro heeft een geweldig display, vol kwaliteit en biedt geweldige kleuring aan uw inhoud. Er is ook voldoende helderheid, dus het zal omgaan met fellere zonneschijn.
| italština | holandský |
|---|---|
| pixel | pixel |
| display | display |
| offre | biedt |
| anche | ook |
| luminosità | helderheid |
| quindi | dus |
| sole | zonneschijn |
IT Non esiste un supporto HDR formale, tuttavia con una luminosità di 600 nit e date le dimensioni dello schermo, non sospettiamo che molti se ne accorgeranno, perché questo display è grande, ricco di colori e ricco di dettagli
NL Er is geen formele HDR-ondersteuning , maar met een helderheid van 600 nits en gezien de schermgrootte, vermoeden we niet dat velen het zullen opmerken, omdat dit scherm groot, rijk aan kleuren en boordevol details is
| italština | holandský |
|---|---|
| supporto | ondersteuning |
| hdr | hdr |
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| molti | velen |
| ricco | rijk |
| dettagli | details |
IT Entrambi offrono supporto HDR ed entrambi sono dotati di una modalità ad alta luminosità.
NL Beide bieden HDR-ondersteuning en ze worden ook allebei geleverd met een modus voor hoge helderheid.
| italština | holandský |
|---|---|
| offrono | bieden |
| supporto | ondersteuning |
| hdr | hdr |
| ed | en |
| modalità | modus |
| alta | hoge |
| luminosità | helderheid |
IT All'inizio di dicembre Venere raggiungerà la sua massima luminosità, quindi è il momento migliore per osservare il pianeta. Se hai un binocolo, prova a guardare Venere attraverso di essi: il pianeta apparirà come una minuscola mezzaluna sottile.
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
| italština | holandský |
|---|---|
| inizio | begin |
| dicembre | december |
| venere | venus |
| pianeta | planeet |
| binocolo | verrekijker |
| prova | probeer |
| minuscola | kleine |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
luminosità bassa luminosità luminosità troppo aggressiva regola luminosità modifica della luminosità brillantezza e luminosità luminosità sorprendente livelli di luminosità luminosità dello schermo luminosità di picco molta luminosità massima luminosità regolare la luminosità luminosità inferiore alta luminosità luminosità e luminosità automatica imposta luminosità luminosità del display luminosità elevata luminosità dai nit
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský