IT Colleen Doyle è un interprete del linguaggio dei segni. Da quando è passata al lavoro da casa, Colleen ha utilizzato Camo per fornire l'interpretazione del linguaggio dei segni online. Abbiamo parlato con Colleen della sua esperienza con Camo.
IT Colleen Doyle è un interprete del linguaggio dei segni. Da quando è passata al lavoro da casa, Colleen ha utilizzato Camo per fornire l'interpretazione del linguaggio dei segni online. Abbiamo parlato con Colleen della sua esperienza con Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
italština | holandský |
---|---|
è | is |
camo | camo |
fornire | bieden |
online | online |
parlato | spraken |
esperienza | ervaring |
IT Detto questo, Python rimane un linguaggio poco adottato, il che potrebbe essere dovuto alla sua reputazione di linguaggio per principianti
NL Desalniettemin zijn er minder nieuwe gebruikers, wat wellicht komt door de reputatie van Python als programmeertaal voor starters
italština | holandský |
---|---|
python | python |
reputazione | reputatie |
IT Il transpiling converte il codice sorgente di un linguaggio di programmazione in un codice sorgente equivalente dello stesso o di un diverso linguaggio di programmazione.
NL Door te transpilen converteer je de broncode van een programmeertaal naar equivalente broncode van dezelfde of een andere programmeertaal.
italština | holandský |
---|---|
o | of |
IT Ci sono migliaia di plugin Vim disponibili, ma è anche possibile utilizzare Vim Script (chiamato anche VimL), il linguaggio di scripting interno di Vim, o un altro linguaggio di scripting per aggiungere funzionalità extra.
NL Er zijn duizenden Vim plugins beschikbaar, maar je kan ook Vim Script (ook wel VimL) gebruiken, de interne scripttaal van Vim, of een andere scripttaal om extra functies toe te voegen.
italština | holandský |
---|---|
migliaia | duizenden |
plugin | plugins |
utilizzare | gebruiken |
script | script |
funzionalità | functies |
IT Ancora peggio, siete bloccati con un unico linguaggio di programmazione, come avviene con Shopify (che usa un linguaggio chiamato Liquid)
NL Daar komt nog bij dat je vastzit aan een unieke codeertaal, zoals met Shopify (deze gebruikt een taal genaamd Liquid)
italština | holandský |
---|---|
ancora | nog |
linguaggio | taal |
shopify | shopify |
chiamato | genaamd |
IT L?HTML è un linguaggio per documenti che potrebbe non avere il fascino di un linguaggio di programmazione, eppure il Web è costruito su di esso
NL HTML is een documenttaal die misschien niet de charme heeft van een programmeertaal, en toch is het web erop gebouwd
italština | holandský |
---|---|
html | html |
potrebbe | misschien |
avere | heeft |
fascino | charme |
costruito | gebouwd |
IT Il linguaggio Python è uno dei linguaggi di programmazione più accessibili perché ha una semplice sintassi, che offre maggiore enfasi sul linguaggio naturale
NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal
italština | holandský |
---|---|
linguaggio | taal |
python | python |
ha | heeft |
sintassi | syntaxis |
offre | geeft |
enfasi | nadruk |
naturale | natuurlijke |
accessibili | toegankelijke |
programmazione | programmeertalen |
IT L?HTML è un linguaggio per documenti che potrebbe non avere il fascino di un linguaggio di programmazione, eppure il Web è costruito su di esso
NL HTML is een documenttaal die misschien niet de charme heeft van een programmeertaal, en toch is het web erop gebouwd
italština | holandský |
---|---|
html | html |
potrebbe | misschien |
avere | heeft |
fascino | charme |
costruito | gebouwd |
IT Colleen Doyle è un interprete del linguaggio dei segni. Da quando è passata al lavoro da casa, Colleen ha utilizzato Camo per fornire l'interpretazione del linguaggio dei segni online. Abbiamo parlato con Colleen della sua esperienza con Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
italština | holandský |
---|---|
è | is |
camo | camo |
fornire | bieden |
online | online |
parlato | spraken |
esperienza | ervaring |
IT JavaScript è un linguaggio di programmazione, che funge come uno dei tre pilastri principali di internet, il che lo rende una parte estremamente importante dell?intera faccenda di gestione del sito web
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
italština | holandský |
---|---|
javascript | javascript |
pilastri | pijlers |
gestione | management |
IT Questo perché è necessario avere questo linguaggio di programmazione per un certo tipo d?interattività sul sito.
NL Dit is omdat je de programmeertaal nodig hebt om interactie op je site mogelijk te maken.
italština | holandský |
---|---|
necessario | nodig |
avere | hebt |
sito | site |
IT A quel tempo, è diventato rapidamente uno dei browser più popolari del mondo, che ha consentito all?azienda di creare il proprio linguaggio di programmazione, come completamento della loro piattaforma Java già esistente
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
italština | holandský |
---|---|
tempo | tijd |
diventato | geworden |
rapidamente | snel |
browser | browser |
popolari | populaire |
mondo | wereld |
azienda | bedrijf |
java | java |
esistente | bestaande |
IT Come avrai potuto notare, queste sono tutte cose che attirano l?interesse verso il tuo sito web, il che rende piuttosto evidente l?importanza di questo linguaggio di programmazione.
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
italština | holandský |
---|---|
interesse | interesse |
piuttosto | te |
evidente | duidelijk |
IT Nel linguaggio naturale, alcune lettere tendono a far sì che la bocca e il respiro producano aria in rapido movimento. Questi plosives tipicamente provengono dalle lettere P, T e K.
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
italština | holandský |
---|---|
naturale | natuurlijke |
alcune | bepaalde |
bocca | mond |
e | en |
respiro | adem |
rapido | snel |
movimento | bewegen |
tipicamente | meestal |
p | p |
t | t |
lettere | letters |
IT Crea le tue macro personalizzate utilizzando la sintassi del linguaggio JavaScript, modificale e salvale per automatizzare compiti comuni e ripetitivi
NL Maak uw eigen macro's met behulp van JavaScript taalsyntax, bewerk ze en sla ze op om veelvoorkomende en terugkerende taken te automatiseren
italština | holandský |
---|---|
crea | maak |
macro | macro |
utilizzando | met behulp van |
javascript | javascript |
e | en |
automatizzare | automatiseren |
compiti | taken |
IT Il javascript è il linguaggio di scripting utilizzato sul web
NL Javascript is de scripttaal gebruikt op het web
italština | holandský |
---|---|
javascript | javascript |
utilizzato | gebruikt |
sul | op |
web | web |
IT Si tratta di un linguaggio interpretato, per cui, non ha bisogno di essere compilato
NL Het is een geïnterpreteerde taal, daardoor hoeft het niet samengesteld te worden
italština | holandský |
---|---|
linguaggio | taal |
bisogno | hoeft |
compilato | samengesteld |
IT Poni domande usando il linguaggio naturale
NL Stel vragen in een natuurlijke taal
italština | holandský |
---|---|
linguaggio | taal |
naturale | natuurlijke |
IT Offri alla tua organizzazione la libertà di porre domande da qualsiasi origine dati pubblicata usando il linguaggio naturale
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
italština | holandský |
---|---|
offri | geef |
tua | je |
organizzazione | organisaties |
porre | stellen |
domande | vragen |
naturale | natuurlijke |
IT Tableau Prep sfrutta i connettori dati, il linguaggio di calcolo, le autorizzazioni utente e le viste di amministrazione di Tableau, quindi puoi iniziare a utilizzarlo al meglio in pochissimo tempo.
NL Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
italština | holandský |
---|---|
tableau | tableau |
amministrazione | admin |
puoi | kunt |
IT Nel linguaggio SEO, "sottorete Classe C" si riferisce a una rete di dimensione classe C, in cui l'ultimo ottetto (numero separato da puntini) dell'indirizzo IPV4 viene ignorato
NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd
italština | holandský |
---|---|
seo | seo |
sottorete | subnet |
c | c |
rete | netwerk |
ultimo | laatste |
separato | gescheiden |
puntini | punten |
indirizzo | adres |
viene | worden |
ignorato | genegeerd |
IT Iscriverti per diventare un traduttore. Ti manderemo una mail non appena il tuo linguaggio farà un passo avanti.
NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.
italština | holandský |
---|---|
linguaggio | taal |
il | hoe |
IT Se inviti i clienti a scrivere recensioni, devi usare un processo di invito e un linguaggio equi, neutrali e imparziali
NL Wanneer je klanten uitnodigt om een review achter te laten, moet je dit doen op een eerlijke, neutrale en onbevooroordeelde manier
italština | holandský |
---|---|
recensioni | review |
devi | moet |
IT Già nel 1996, Sun Microsystems ha pubblicato un linguaggio di programmazione denominato Java
NL In 1996 publiceerde Sun Microsystems een programmeertaal genaamd Java
italština | holandský |
---|---|
java | java |
IT Il formato di file Scalable Vector Graphics, solitamente denominato SVG, è stato sviluppato dal W3C come linguaggio di markup per rendere immagini bidimensionali direttamente all’interno del browser.
NL Het bestandsformat Scalable Vector Graphics, kortweg SVG, is ontwikkeld door W3C als markup taal om tweedimensionale afbeeldingen direct in de browser weer te kunnen geven.
italština | holandský |
---|---|
vector | vector |
svg | svg |
sviluppato | ontwikkeld |
linguaggio | taal |
direttamente | direct |
browser | browser |
IT Ma i file PDF sono in realtà basati sullo stesso linguaggio PostScript che alimenta i file di immagini vettoriali EPS e possono essere usati anche per salvare immagini e illustrazioni.
NL Maar PDF bestanden zijn eigenlijk gebaseerd op dezelfde PostScript taal als EPS vector afbeeldingen, en kan dan ook net zo gebruikt worden om afbeeldingen en illustraties op te slaan.
italština | holandský |
---|---|
linguaggio | taal |
vettoriali | vector |
eps | eps |
e | en |
usati | gebruikt |
salvare | op te slaan |
IT C’è un linguaggio specifico usato per eseguire i comandi, e la funzionalità di base offre molto in termini di sviluppo web
NL Er is een eigen taal voor opdrachten, en de kernfunctionaliteit biedt een hoop mogelijkheden qua webdevelopment
italština | holandský |
---|---|
è | is |
linguaggio | taal |
e | en |
funzionalità | mogelijkheden |
offre | biedt |
molto | hoop |
in termini di | qua |
IT Per esempio, date un’occhiata alla vostra scelta di hosting e server web, all’archiviazione di valori chiave e SQL, a qualsiasi app e framework di automazione che userete e, naturalmente, al linguaggio di programmazione.
NL Zo wil je bijvoorbeeld nadenken over je hosting en webserver, key-value en SQL opslag en app of automatiseringsframeworks die je gaat gebruiken, en natuurlijk de programmeertaal.
italština | holandský |
---|---|
vostra | je |
e | en |
archiviazione | opslag |
sql | sql |
naturalmente | natuurlijk |
IT Tuttavia, l’ecosistema di estensioni è così ricco che sarete in grado di trovare qualcosa che supporti il linguaggio che state usando.
NL Maar het ecosysteem met uitbreidingen is zo uitgebreid dat je er vanuit kan gaan dat je iets zal vinden voor de programmeertaal die je zoekt.
italština | holandský |
---|---|
tuttavia | maar |
ecosistema | ecosysteem |
estensioni | uitbreidingen |
IT È un framework front-end per un linguaggio che fa parte del trio centrale dello sviluppo web
NL Het is een frontend framework voor een taal die onderdeel is van de heilige drie-eenheid van webdevelopment
italština | holandský |
---|---|
framework | framework |
linguaggio | taal |
IT Data la prevalenza di PHP, ha senso coprire anche un framework per questo linguaggio
NL Maar gezien het belang van PHP is het ook logisch dat we voor die taal enkele frameworks bekijken
italština | holandský |
---|---|
php | php |
linguaggio | taal |
IT Python è spesso considerato come un linguaggio di programmazione “per principianti” ma serve come spina dorsale per molti siti di alto profilo
NL Voor al het gepraat over dat Python een programmeertaal is voor “beginners” of om mee te leren, is het ook de krachtpatser achter allerlei bekende en krachtige websites
italština | holandský |
---|---|
python | python |
principianti | beginners |
siti | websites |
IT Python è un ottimo linguaggio di scripting per progetti basati sulla logica, quindi sfruttarlo per un’applicazione web è una buona soluzione
NL Python is een ideale scripttaal voor projecten waarin logica belangrijk is, dus om dit te gebruiken voor een webtoepassing is een heel logische keuze
italština | holandský |
---|---|
python | python |
è | is |
progetti | projecten |
logica | logica |
applicazione | gebruiken |
ottimo | ideale |
IT Considerata la sua velocità, Django è un eccellente framework lato server rispetto a PHP e fa lo stesso lavoro sporco del linguaggio più popolare!
NL Dankzij die snelheid is Django een uitzonderlijk goed server-side framework in vergelijking met PHP en heeft het net zoveel kracht te bieden als de populaire taal zelf.
italština | holandský |
---|---|
velocità | snelheid |
django | django |
eccellente | goed |
framework | framework |
server | server |
php | php |
e | en |
linguaggio | taal |
popolare | populaire |
IT Qualche anno fa il linguaggio di programmazione Ruby era il “beniamino” dei linguaggi per principianti e delle alternative di scripting a PHP, e viene spesso paragonato a Python.
NL De Ruby programmeertaal was lange tijd het lievelingetje onder de programmeertalen voor beginners, en alternatieve scripttalen voor PHP. Het wordt vaak vergelijken met Python.
italština | holandský |
---|---|
anno | tijd |
principianti | beginners |
e | en |
alternative | alternatieve |
php | php |
spesso | vaak |
python | python |
programmazione | programmeertalen |
IT È un “superset” del linguaggio, e supporta anche molte altre librerie JavaScript
NL Het is een “superset” van de taal, en ondersteunt ook allerlei andere JavaScript libraries
italština | holandský |
---|---|
linguaggio | taal |
e | en |
supporta | ondersteunt |
javascript | javascript |
librerie | libraries |
IT Ecco uno strumento unico che può trovare il favore degli sviluppatori che lavorano con i dati all’interno di un’API. GraphQL è un linguaggio di query utilizzato in un’API che funge anche da run time per servire i risultati della query effettuata.
NL Dit is een unieke tool, die met name interessant is voor developers die met data binnen een API werken. GraphQL is namelijk een query-taal die je in een API kan gebruiken, maar ook als runtime kan werken voor het tonen van de resultaten van je query.
italština | holandský |
---|---|
può | kan |
sviluppatori | developers |
lavorano | werken |
api | api |
linguaggio | taal |
query | query |
IT Poiché GraphQL crea un’API uniforme per il vostro progetto, è possibile inserire un motore corrispondente al linguaggio scelto per il progetto
NL Doordat GraphQL een uniforme API maakt voor je project, kan je een engine gebruiken die past bij de programmeertaal van je project
italština | holandský |
---|---|
crea | maakt |
api | api |
uniforme | uniforme |
vostro | je |
progetto | project |
possibile | kan |
motore | engine |
IT Anche gli utenti di Python possono entrare in azione, dato che l’API supporta anche questo linguaggio
NL Zelfs Python gebruikers kunnen meedoen met het feest, aangezien de API ook deze taal ondersteunt
italština | holandský |
---|---|
utenti | gebruikers |
python | python |
possono | kunnen |
api | api |
supporta | ondersteunt |
linguaggio | taal |
IT Poiché il codice di test viene eseguito nel browser, non ci sono driver o associazioni del linguaggio da considerare. Nonostante questo, potete compilare il JavaScript prima di eseguire i test.
NL Doordat de testcode in de browser uitgevoerd wordt, zijn er ook geen problemen met taal of drivers. Ook kan je naar JavaScript compileren voordat je een test uitvoert.
italština | holandský |
---|---|
test | test |
viene | wordt |
eseguito | uitgevoerd |
browser | browser |
linguaggio | taal |
javascript | javascript |
IT Un elemento semplice ma prezioso è il CSS Almanac, che delinea i selettori e le proprietà nei CSS. È una grande fonte di riferimento se avete bisogno di aggiornarvi su certi aspetti del linguaggio.
NL Een eenvoudig maar erg handig onderdeel is de CSS Almanac, die de selectors en eigenschappen in CSS behandelt. Dit is een goede referentie wanneer je snel bepaalde aspecten van de taal onder de knie wil krijgen.
italština | holandský |
---|---|
è | is |
css | css |
e | en |
proprietà | eigenschappen |
grande | goede |
riferimento | referentie |
bisogno | wil |
aspetti | aspecten |
linguaggio | taal |
IT È un database di linguaggio front-end, quindi non cercherà di restituire risultati per PHP, Python o altri linguaggi lato server
NL Het is een database voor frontend talen, dus je krijgt geen resultaten voor PHP, Python of andere server-side talen
italština | holandský |
---|---|
database | database |
risultati | resultaten |
php | php |
python | python |
altri | andere |
linguaggi | talen |
server | server |
IT Lo spam in altre lingue è tipicamente usato dagli spammer per una certa agenda o per promuovere i propri siti o prodotti. Essi manipolano il linguaggio usato da siti reali come thenextweb.com, lifehacker.com, reddit.com.
NL Language spam wordt vaak door spammers gebruikt voor persoonlijke doeleinden of om hun sites of producten te promoten. Ze manipuleren de taal die wordt gebruikt door echte websites als thenextweb.com, lifehacker.com en reddit.com.
italština | holandský |
---|---|
spam | spam |
usato | gebruikt |
o | of |
promuovere | promoten |
prodotti | producten |
reali | echte |
IT Il chatbot AI di Ada, il principale partner di chatbot per Zendesk, è uno strumento automatizzato basato sull'intelligenza artificiale e sull'elaborazione del linguaggio naturale
NL Ada's AI-gedreven chatbot, de belangrijkste chatbotpartner van Zendesk, is een geautomatiseerde chatbot gebaseerd op AI en Natural Language Processing
italština | holandský |
---|---|
chatbot | chatbot |
principale | belangrijkste |
zendesk | zendesk |
è | is |
automatizzato | geautomatiseerde |
e | en |
elaborazione | processing |
IT PHP è un linguaggio di scripting open source usato principalmente per lo sviluppo web e lo scripting lato server (backend). In parole semplici:
NL PHP is een open source scripttaal die vooral gebruikt wordt voor webdevelopment en het scripten aan de kant van de server (de back-end). Simpel gezegd:
italština | holandský |
---|---|
php | php |
open | open |
source | source |
usato | gebruikt |
principalmente | vooral |
e | en |
lato | kant |
server | server |
backend | back-end |
semplici | simpel |
IT PHP è un linguaggio open source creato nel 2004 da Rasmus Lerdorf. Il nome deriva da Personal Home Page Tools, un insieme di script usati da Rasmus per tracciare le visite al suo sito.
NL PHP is een open source taal die in 2004 ontwikkeld is door Rasmus Lerdorf. De naam staat voor Personal Home Page Tools – een aantal scripts die Rasmus gebruikte om bezoekers op zijn website te volgen.
italština | holandský |
---|---|
php | php |
linguaggio | taal |
source | source |
nome | naam |
personal | personal |
home | home |
tools | tools |
script | scripts |
usati | gebruikte |
tracciare | volgen |
IT Con il lancio di PHP 3.0, l’acronimo che dà il nome al linguaggio si è invertito: PHP: Hypertext Preprocessor. Ora è semplicemente conosciuto come PHP.
NL Sinds de lancering van PHP 3.0 heeft de taal nu een dubbele afkorting: PHP: Hypertext Preprocessor, maar staat nu vooral gewoon bekend als PHP.
italština | holandský |
---|---|
lancio | lancering |
php | php |
linguaggio | taal |
ora | nu |
conosciuto | bekend |
IT Originariamente noto come Mocha, il nome è stato cambiato in LiveScript, e successivamente JavaScript per sfruttare la popolarità del linguaggio Java.
NL Het stond van origine bekend als Mocha, maar de naam werd veranderd naar eerst LiveScript en vervolgens JavaScript, om mee te kunnen liften op de populariteit van de programmeertaal Java.
italština | holandský |
---|---|
noto | bekend |
nome | naam |
stato | werd |
cambiato | veranderd |
e | en |
javascript | javascript |
popolarità | populariteit |
java | java |
IT Questo si oppone a un linguaggio fortemente tipizzato come Java, dove si deve dire che tipo di variabile si sta usando quando la si dichiara:
NL Dit is anders bij sterk getypeerde of ‘strongly typed’ talen zoals Java, waar je moet aangeven welk type variabele je gebruikt zodra je deze aanmaakt:
italština | holandský |
---|---|
fortemente | sterk |
java | java |
tipo | type |
usando | gebruikt |
IT Qui potete consultare la documentazione per ogni linguaggio:
NL Je kan de documentatie voor de verschillende scripttalen hier vinden:
italština | holandský |
---|---|
documentazione | documentatie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů