IT Curiosità: la maggior parte delle persone spende solo 11 secondi per leggere un'email.⏱ Non sprecate tempo prezioso con font difficili da leggere
"leggere" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
IT Curiosità: la maggior parte delle persone spende solo 11 secondi per leggere un'email.⏱ Non sprecate tempo prezioso con font difficili da leggere
NL Fun fact: de meeste mensen lezen een e-mail in 11 seconden.⏱ Verspil die dure tijd niet aan slecht leesbare lettertypen
italština | holandský |
---|---|
persone | mensen |
leggere | lezen |
font | lettertypen |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
italština | holandský |
---|---|
informazioni | informatie |
dettagliate | gedetailleerde |
utilizzo | gebruik |
policy | policy |
trova | vinden |
https | https |
splashtop | splashtop |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de Websites, gelieve ons Cookiebeleid te lezen en bekijken dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy.
italština | holandský |
---|---|
informazioni | informatie |
dettagliate | gedetailleerde |
utilizzo | gebruik |
policy | policy |
trova | vinden |
https | https |
splashtop | splashtop |
IT Se siete interessati a tutti i cambiamenti in dettaglio, potete anche leggere su WordPress .org per leggere di loro. Qui potete trovare l'articolo per WordPress 5.8 Beta 1, qui per la Beta 2.
NL Als je geïnteresseerd bent in alle gedetailleerde veranderingen, kun je er meer over lezen op WordPress.org. Hier vind je het artikel over WordPress 5.8 Beta 1 en hier het artikel over Beta 2.
italština | holandský |
---|---|
interessati | geïnteresseerd |
wordpress | wordpress |
org | org |
trovare | vind |
beta | beta |
IT Puoi leggere tutte le voci che circondano i due dispositivi nelle nostre funzionalità separate di Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Puoi anche leggere come dovrebbero confrontarsi tra loro in unaltra funzione .
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
italština | holandský |
---|---|
voci | geruchten |
dispositivi | apparaten |
separate | afzonderlijke |
pixel | pixel |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de Websites, gelieve ons Cookiebeleid te lezen en bekijken dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy.
italština | holandský |
---|---|
informazioni | informatie |
dettagliate | gedetailleerde |
utilizzo | gebruik |
policy | policy |
trova | vinden |
https | https |
splashtop | splashtop |
IT Assicurati di fare molte ricerche prima di investire. Per leggere le ultime notizie riguardanti Tether e il suo valore, fare clic su uno dei link qui sotto per leggere un articolo sulle news:
NL Zorg ervoor dat u voldoende onderzoek doet, voordat u investeert. Om het laatste nieuws over Tether en de waarde ervan te lezen, klikt u op één van de onderstaande links om een nieuwsartikel te lezen:
italština | holandský |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
fare | doet |
ricerche | onderzoek |
ultime | laatste |
valore | waarde |
clic | klikt |
link | links |
IT Puoi aprire e leggere qualsiasi file ISO su Windows e macOS usando WinZip. Seguendo questi passaggi, sarai in grado di decomprimere, aprire e leggere i file ISO sul tuo computer:
NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:
italština | holandský |
---|---|
aprire | openen |
iso | iso |
windows | windows |
macos | macos |
usando | met behulp van |
winzip | winzip |
passaggi | stappen |
computer | computer |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
italština | holandský |
---|---|
informazioni | informatie |
dettagliate | gedetailleerde |
utilizzo | gebruik |
policy | policy |
trova | vinden |
https | https |
splashtop | splashtop |
IT Continua a leggere per saperne di più sul nostro impegno per la sicurezza e ti preghiamo di contattarci se hai qualsiasi feedback per noi.
NL Lees en leer meer over onze toewijding aan veiligheid, en neem contact met ons op mocht je feedback voor ons hebben.
italština | holandský |
---|---|
impegno | toewijding |
sicurezza | veiligheid |
feedback | feedback |
IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
italština | holandský |
---|---|
ricevi | ontvang |
concetti | concepten |
creativi | creatieve |
designer | designers |
mondo | wereldwijd |
pacchetti | pakketten |
fisso | vaste |
budget | budget |
IT Ti consigliamo di estrarre i tuoi dati come PDF, poiché è più facile condividere e leggere in questo formato su tutti i dispositivi
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
italština | holandský |
---|---|
estrarre | extraheren |
dati | gegevens |
più | verschillende |
condividere | delen |
dispositivi | apparaten |
IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
italština | holandský |
---|---|
informazioni | informatie |
utente | gebruikersnaam |
skype | skype |
leggere | lezen |
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
italština | holandský |
---|---|
trascrizioni | transcripties |
ottimo | uitstekende |
modo | manier |
leggere | lezen |
pubblico | publiek |
velocemente | snel |
IT Per continuare a scaricare questo prodotto, devi leggere e accettare il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
italština | holandský |
---|---|
scaricare | download |
devi | moet |
atlassian | atlassian |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
italština | holandský |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT Scegli un font che attiri l'attenzione del tuo pubblico e rendi le informazioni semplici da leggere.
NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.
italština | holandský |
---|---|
scegli | kies |
font | lettertype |
attenzione | aandacht |
tuo | uw |
pubblico | publiek |
semplici | gemakkelijk |
IT La criptografia avviene nel browser. Nessuno, incluso noi, può leggere le vostre email in transito. Compatibile con qualsiasi servizio OpenPGP.
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
italština | holandský |
---|---|
emails | |
servizio | services |
qualsiasi | volledig |
IT Come creare contenuti che le persone si preoccupino di leggere e condividere con gli altri
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
italština | holandský |
---|---|
creare | maakt |
contenuti | content |
condividere | delen |
IT Hai bisogno di qualcosa di più convincente? Continua a leggere...
NL Nog niet overtuigd? Lees verder...
italština | holandský |
---|---|
più | nog |
continua | verder |
leggere | lees |
IT Verifica la proprietà di un dominio per leggere informazioni approfondite su tale dominio
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
italština | holandský |
---|---|
informazioni | informatie |
IT Per maggiori informazioni sull'utilizzo dei nostri dati all'interno degli strumenti, leggere inizialmente: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
italština | holandský |
---|---|
utilizzo | gebruik |
nostri | onze |
strumenti | tools |
http | http |
blog | blog |
IT Spesso sentiamo parlare di data breach, ma ciò che non sappiamo è cosa viene fatto con questi dati personali sottratti. Continua a leggere per scoprirlo.
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
italština | holandský |
---|---|
spesso | vaak |
fatto | gedaan |
personali | persoonlijke |
ma | maar |
IT Una password violata mette a rischio i tuoi dati personali e può portare a un furto di identità online. Continua a leggere per scoprire come.
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
italština | holandský |
---|---|
password | wachtwoord |
rischio | gevaar |
tuoi | uw |
può | kan |
portare | leiden |
online | online |
IT Passaggio 3. Se il tuo file è qui, quindi congratulazioni: fai clic sul file, premi Recover in basso a destra dello schermo e il gioco è fatto. In caso contrario, continua a leggere.
NL Stap 3. Als uw bestand hier is, gefeliciteerd: klik op het bestand, klik op Recover rechtsonder in het scherm en we zijn klaar. Zo niet, lees dan verder.
italština | holandský |
---|---|
congratulazioni | gefeliciteerd |
sul | op |
in | in |
schermo | scherm |
fatto | klaar |
continua | verder |
IT Continua a leggere o vai in fondo a questa pagina per vedere più funzioni
NL Lees verder of ga naar de onderkant van deze pagina om meer functies te zien
italština | holandský |
---|---|
o | of |
fondo | onderkant |
pagina | pagina |
funzioni | functies |
IT Se si crittografa un backup di iPhone / iPod / iPad e si dimentica la password, non sarà possibile ripristinare o leggere il backup e i dati non saranno più recuperabili
NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar
italština | holandský |
---|---|
backup | back-up |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
dimentica | vergeet |
password | wachtwoord |
possibile | kunt |
ripristinare | herstellen |
dati | gegevens |
IT Come leggere un backup iPhone crittografato iTunes
NL Hoe een iTunes-gecodeerde iPhone-back-up te lezen
italština | holandský |
---|---|
come | hoe |
leggere | lezen |
un | een |
backup | back-up |
iphone | iphone |
crittografato | gecodeerde |
itunes | itunes |
IT Se è necessario recuperare determinati file dal backup e aver appena scaricato iPhone Backup Extractor, è possibile notare che richiede una password prima di leggere qualsiasi backup crittografato
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
italština | holandský |
---|---|
file | bestanden |
aver | hebt |
scaricato | gedownload |
iphone | iphone |
password | wachtwoord |
crittografato | gecodeerde |
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.Lees verder
italština | holandský |
---|---|
venduti | verkocht |
in | in |
limitata | beperkte |
continua | verder |
leggere | lees |
IT Prendetevi il tempo necessario per leggere le domande e date al vostro intervistato un momento di pausa prima di rispondere
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
italština | holandský |
---|---|
domande | vragen |
date | geef |
vostro | je |
pausa | pauzeren |
rispondere | antwoorden |
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
italština | holandský |
---|---|
itunes | itunes |
file | bestanden |
persone | mensen |
ospitati | gehost |
altrove | elders |
qui | hier |
scopri | leer |
IT Queste cose sono piccole, veloci e leggere, ma durevoli, con velocità di lettura fino a 540 MB/sec e velocità di scrittura fino a 515 MB/sec.
NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.
italština | holandský |
---|---|
cose | dingen |
piccole | klein |
sec | sec |
IT Questi siti si limitano a leggere un feed RSS che viene creato automaticamente dal tuo sito web o dall'host del podcast
NL Deze sites lezen gewoon een RSS-feed die automatisch wordt aangemaakt door uw website of podcasthost
italština | holandský |
---|---|
leggere | lezen |
creato | aangemaakt |
automaticamente | automatisch |
tuo | uw |
IT Le riviste economiche sono più leggere e con una minore fedeltà di stampa a un costo inferiore.
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
italština | holandský |
---|---|
riviste | magazines |
sono | zijn |
costo | kosten |
IT Dai libri di lusso agli e-book da leggere su qualsiasi dispositivo, progettane uno e vendine molti.
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
IT Per maggiori informazioni sulle modalità di utilizzo dei cookie da parte di PayPal leggere l'Informativa sulla privacy.
NL Meer informatie over hoe we cookies gebruiken vindt u in ons Privacybeleid.
italština | holandský |
---|---|
utilizzo | gebruiken |
cookie | cookies |
IT "La mission di Tableau, rendere i dati facili da leggere e comprendere, è davvero rivoluzionaria, perché riduce il tempo necessario a passare dall'analisi all'effettivo utilizzo dei dati
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
italština | holandský |
---|---|
mission | missie |
tableau | tableau |
facili | eenvoudige |
IT Questo primo evento ha dato inizio al popolarissimo programma Lighting Partners, su cui è possibile leggere ulteriori informazioni nella pagina dedicata alle luci della torre.
NL Dit heeft geleid tot het huidige erg populaire Lighting Partners-programma, waarover u meer informatie vindt op onze Pagina Torenverlichting.
italština | holandský |
---|---|
ha | heeft |
programma | programma |
partners | partners |
pagina | pagina |
IT Nel campo del prompt dei comandi, premi Invio per leggere i termini di licenza.
NL Druk in het opdrachtvak op Enter om de licentievoorwaarden te lezen.
italština | holandský |
---|---|
leggere | lezen |
IT Puoi leggere questo argomento nel nostro Contratto di licenza nella Sezione 5, a. (Sublicenza; Uso da parte del cliente) qui.
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
italština | holandský |
---|---|
nostro | onze |
IT Si prega di leggere attentamente questa Politica sulla privacy
NL Lees dit Privacybeleid zorgvuldig door
italština | holandský |
---|---|
attentamente | zorgvuldig |
IT Incoraggiamo gli utenti a leggere attentamente la politica sulla privacy di qualsiasi sito Web visitato.
NL We adviseren u om het privacybeleid van elke website die u bezoekt aandachtig te lezen.
italština | holandský |
---|---|
leggere | lezen |
attentamente | aandachtig |
qualsiasi | elke |
IT I contatti vCard sono memorizzati in un nome file che termina con .vcf (puoi leggere ulteriori informazioni su questo argomento qui ) e possono essere successivamente esportati in diversi modi, ad esempio via e-mail.
NL vCard contacten worden opgeslagen in een bestandsnaam die eindigt in .vcf (kunt u meer lezen over dit onderwerp hier ) en kan daarna worden uitgevoerd op verschillende manieren, zoals via e-mail.
italština | holandský |
---|---|
contatti | contacten |
memorizzati | opgeslagen |
vcf | vcf |
argomento | onderwerp |
modi | manieren |
termina | eindigt |
IT La password di backup è necessaria per leggere o ripristinare dal backup del tuo iPhone o per rimuovere la password di backup del tuo iPhone.
NL Uw back-upwachtwoord is nodig om de back-up van uw iPhone te lezen of te herstellen of om het back-upwachtwoord van uw iPhone te verwijderen.
italština | holandský |
---|---|
password | upwachtwoord |
backup | back-up |
necessaria | nodig |
leggere | lezen |
ripristinare | herstellen |
iphone | iphone |
IT Chiunque sia stato detto questo è difficile o che "è necessario ripristinare il tuo iPhone come nuovo dispositivo tramite iTunes" dovrebbe continuare a leggere!
NL Iedereen die dit te horen heeft gekregen, is moeilijk of dat "je iPhone als nieuw apparaat via iTunes moet herstellen", moet verder lezen!
italština | holandský |
---|---|
difficile | moeilijk |
ripristinare | herstellen |
tuo | je |
iphone | iphone |
nuovo | nieuw |
dispositivo | apparaat |
itunes | itunes |
continuare | verder |
leggere | lezen |
IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
italština | holandský |
---|---|
key | key |
IT Hai perso messaggi importanti da Hike, Line, WeChat o altre app di messaggistica? Continua a leggere per scoprire alcuni semplici passaggi per scaricarli e recuperarli dai dati di backup di iCloud o iPhone
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
italština | holandský |
---|---|
hai | uw |
perso | kwijt |
importanti | belangrijke |
line | line |
o | of |
app | apps |
semplici | eenvoudige |
passaggi | stappen |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
IT Continua a leggere per ulteriori dettagli e alcuni suggerimenti su come ricordare password perse.
NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.
italština | holandský |
---|---|
dettagli | informatie |
suggerimenti | tips |
ricordare | onthouden |
password | wachtwoorden |
perse | verloren |
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza, che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
italština | holandský |
---|---|
dispositivi | apparaten |
alcune | sommige |
alta | high |
windows | windows |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů