IT Per seguire questo corso ti basterà poter accedere a un programma per presentazioni come KeyNote o PowerPoint. Katya utilizza KeyNote ma tu puoi scegliere quello che preferisci.
Přeložit "keynote" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "keynote" z italština do holandský
Překlad italština do holandský jazyka keynote
italština
holandský
NL Voor deze cursus heb je alleen toegang nodig tot een presentatieprogramma zoals KeyNote of PowerPoint. Katya gebruikt KeyNote, maar u kunt de software van uw keuze gebruiken.
| italština | holandský |
|---|---|
| corso | cursus |
| programma | software |
| keynote | keynote |
| powerpoint | powerpoint |
| scegliere | keuze |
IT A seconda delle tue impostazioni potresti vedere cose diverse: se vedi solo Settings , Keynote , Numbers e Pages , il tuo account è in modalità solo web
NL Afhankelijk van uw instellingen ziet u verschillende dingen: als u alleen Settings , Keynote , Numbers en Pages , bevindt uw account zich in de web-alleen-modus
| italština | holandský |
|---|---|
| cose | dingen |
| diverse | verschillende |
| se | als |
| solo | alleen |
| keynote | keynote |
| e | en |
| account | account |
| modalità | modus |
| web | web |
IT Jitendra Vaswani è una Digital Marketing Practitioner e International Keynote Speaker che attualmente vive uno stile di vita nomade digitale
NL Jitendra Vaswani is Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker en leeft momenteel als een digitale nomadenlevensstijl
| italština | holandský |
|---|---|
| è | is |
| marketing | marketing |
| e | en |
| international | international |
| keynote | keynote |
| speaker | speaker |
| attualmente | momenteel |
| vive | leeft |
IT La formazione continua! Più di 1.000 sessioni online, keynote e laboratori subito disponibili.
NL We blijven bezig met leren! Blader door meer dan 1000 online sessies, keynotes en labs—nu beschikbaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| formazione | leren |
| continua | blijven |
| più | meer |
| sessioni | sessies |
| online | online |
| e | en |
| laboratori | labs |
| subito | nu |
| disponibili | beschikbaar |
IT Keynote Samsung CES 2022: come guardare e cosa aspettarsi
NL Samsung CES 2022 keynote: hoe te kijken en wat te verwachten
| italština | holandský |
|---|---|
| keynote | keynote |
| samsung | samsung |
| guardare | kijken |
| e | en |
| aspettarsi | verwachten |
IT È un nome appropriato dato che Zuckerberg ha passato la maggior parte del keynote di Connect a delineare il " Metaverso ", o quello che pensa sia il futuro di Internet.
NL Het is een passende naam, aangezien Zuckerberg het grootste deel van de Connect-keynote besteedde aan het schetsen van de " Metaverse ", of wat hij denkt dat de toekomst van het internet is.
| italština | holandský |
|---|---|
| nome | naam |
| zuckerberg | zuckerberg |
| keynote | keynote |
| connect | connect |
| pensa | denkt |
| futuro | toekomst |
IT Annunciato come parte degli imbrogli keynote di Facebook Connect , è in sviluppo per il visore Meta Quest 2 (precedentemente noto come Oculus Quest 2 ).
NL Aangekondigd als onderdeel van de Facebook Connect keynote shenanigans, is het in ontwikkeling voor de Meta Quest 2-headset (voorheen bekend als Oculus Quest 2 ).
| italština | holandský |
|---|---|
| annunciato | aangekondigd |
| parte | onderdeel |
| keynote | keynote |
| connect | connect |
| sviluppo | ontwikkeling |
| noto | bekend |
| oculus | oculus |
| meta | meta |
IT Non cera nulla sul "client" di Windows nellagenda per levento per sviluppatori Build di Microsoft questanno, cosa che abbiamo trovato piuttosto strana. Ma la risposta è arrivata durante il keynote di apertura del CEO di Microsoft Satya Nadella.
NL Er was niets over Windows client in de agenda voor Microsofts Build-ontwikkelaarsevenement dit jaar, wat we nogal vreemd vonden. Maar het antwoord kwam tijdens de openingskeynote van Microsoft CEO Satya Nadella.
| italština | holandský |
|---|---|
| client | client |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| abbiamo | we |
| trovato | vonden |
| risposta | antwoord |
| ceo | ceo |
| ma | maar |
IT (Pocket-lint) - All'inizio di giugno 2021, durante il keynote del Computex di AMD, l'azienda ha rivelato una serie di novità, tra cui le GPU mobili alimentate da RDNA 2 e FidelityFX Super Resolution.
NL (Pocket-lint) - Begin juni 2021 onthulde het bedrijf tijdens AMD's Computex-keynote een aantal nieuwe dingen, waaronder door RDNA 2 aangedreven mobiele GPU's en FidelityFX Super Resolution.
| italština | holandský |
|---|---|
| inizio | begin |
| giugno | juni |
| keynote | keynote |
| amd | amd |
| azienda | bedrijf |
| novità | nieuwe |
| gpu | gpu |
| mobili | mobiele |
| e | en |
| super | super |
IT Il keynote del WWDC 2021 di Apple è durato due ore, quindi potresti esserti perso per parlare brevemente dellesperienza di Apple TV e del suo
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
| italština | holandský |
|---|---|
| keynote | keynote |
| ore | uur |
| potresti | misschien |
| tv | tv |
IT Ci sono state molte cose rivelate durante il keynote del WWDC di Apple lunedì, ma altri annunci più piccoli erano più nascosti.
NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.
| italština | holandský |
|---|---|
| cose | dingen |
| keynote | keynote |
| lunedì | maandag |
| annunci | aankondigingen |
| piccoli | kleinere |
| erano | waren |
| nascosti | verborgen |
| ma | maar |
IT Google annunciando uno smartphone pieghevole a sorpresa al keynote event di Pixel 6 lo renderebbe lo shock tecnologico dellanno.
NL Google die een opvouwbare smartphone op verrassende wijze aankondigt tijdens het Pixel 6-keynote-evenement, zou het de technische schok van het jaar
| italština | holandský |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| keynote | keynote |
| pixel | pixel |
| shock | schok |
| tecnologico | technische |
IT Apple ha aggiornato la suite iWork, che include Pages, Keynote e Numbers, con una manciata di nuove funzionalità che dovrebbero essere un vantaggio
NL Apple heeft de iWork-suite, die Pages, Keynote en Numbers omvat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die een zegen zouden moeten zijn voor
| italština | holandský |
|---|---|
| suite | suite |
| include | omvat |
| keynote | keynote |
| e | en |
| manciata | handvol |
| funzionalità | functies |
IT Un nome appropriato dato a Facebook ha trascorso la maggior parte del keynote di Connect delineando la sua visione per il " metaverso ", ovvero il futuro di Internet.
NL Een passende naam gezien Facebook besteedde het grootste deel van de Connect-keynote aan het schetsen van zijn visie voor de " metaverse " - ook wel de toekomst van internet genoemd.
| italština | holandský |
|---|---|
| nome | naam |
| keynote | keynote |
| connect | connect |
| visione | visie |
| futuro | toekomst |
| internet | internet |
IT Il keynote principale è stato trasmesso pubblicamente in streaming online gratuitamente. Puoi guardarlo sopra, su Facebook o dal sito Web FacebookConnect.com.
NL De belangrijkste keynote werd gratis online gestreamd. Je kunt het hierboven bekijken, of op Facebook, of vanaf de FacebookConnect.com website.
| italština | holandský |
|---|---|
| keynote | keynote |
| principale | belangrijkste |
| stato | werd |
| gratuitamente | gratis |
| sopra | op |
IT È un nome appropriato dato che Zuckerberg ha trascorso la maggior parte del keynote di Connect delineando il " Metaverse ", o quello che pensa sia il futuro di Internet
NL Het is een passende naam, aangezien Zuckerberg het grootste deel van de Connect-keynote besteedde aan het schetsen van de " Metaverse ", of wat hij denkt dat de toekomst van internet is
| italština | holandský |
|---|---|
| nome | naam |
| zuckerberg | zuckerberg |
| keynote | keynote |
| connect | connect |
| pensa | denkt |
| futuro | toekomst |
| internet | internet |
IT La formazione continua! Più di 1.000 sessioni online, keynote e laboratori subito disponibili.
NL We blijven bezig met leren! Blader door meer dan 1000 online sessies, keynotes en labs—nu beschikbaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| formazione | leren |
| continua | blijven |
| più | meer |
| sessioni | sessies |
| online | online |
| e | en |
| laboratori | labs |
| subito | nu |
| disponibili | beschikbaar |
IT Keynote Samsung CES 2022: come guardare e cosa aspettarsi
NL Samsung CES 2022 keynote: hoe te kijken en wat te verwachten
| italština | holandský |
|---|---|
| keynote | keynote |
| samsung | samsung |
| guardare | kijken |
| e | en |
| aspettarsi | verwachten |
IT Google annunciando uno smartphone pieghevole a sorpresa al keynote event di Pixel 6 lo renderebbe lo shock tecnologico dellanno.
NL Google die een opvouwbare smartphone op verrassende wijze aankondigt tijdens het Pixel 6-keynote-evenement, zou het de technische schok van het jaar
| italština | holandský |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| keynote | keynote |
| pixel | pixel |
| shock | schok |
| tecnologico | technische |
IT Questa perdita significa che Apple aveva originariamente pianificato di annunciare un MacBook Pro con alimentazione M1X durante il suo keynote WWDC
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
| italština | holandský |
|---|---|
| perdita | lek |
| significa | betekent |
| originariamente | oorspronkelijk |
| annunciare | kondigen |
| macbook | macbook |
| keynote | keynote |
IT (Pocket-lint) - La conferenza annuale degli sviluppatori di Apple, WWDC, è iniziata il 7 giugno 2021 con un keynote di due ore e durerà fino alla fine della settimana.
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Apple, WWDC, begon op 7 juni 2021 met een twee uur durende keynote en duurt tot het einde van de week.
| italština | holandský |
|---|---|
| annuale | jaarlijkse |
| giugno | juni |
| keynote | keynote |
| e | en |
| fine | einde |
IT Ecco tutto ciò che Apple ha discusso durante il keynote, oltre a come guardarlo.
NL Hier is alles wat Apple tijdens de keynote heeft besproken, plus hoe je het kunt bekijken.
| italština | holandský |
|---|---|
| ha | heeft |
| keynote | keynote |
| oltre | plus |
IT Il keynote principale è avvenuto il primo giorno (7 giugno) alle 10:00 PDT (13:00 EDT/18:00 BST/19:00 CEST).
NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).
| italština | holandský |
|---|---|
| keynote | keynote |
| giugno | juni |
| pdt | pdt |
| edt | edt |
IT Apple ha trasmesso in streaming il suo keynote. Pocket-lint ha incorporato il lettore video nella parte superiore di questa pagina. Di seguito sono riportati alcuni modi aggiuntivi per guardarlo.
NL Apple heeft zijn keynote live gestreamd. Pocket-lint heeft de videospeler bovenaan deze pagina ingesloten. Hieronder staan enkele extra manieren waarop u het kunt bekijken.
| italština | holandský |
|---|---|
| keynote | keynote |
| incorporato | ingesloten |
| modi | manieren |
| aggiuntivi | extra |
| di seguito | hieronder |
| video | bekijken |
IT Apple aggiorna la suite iWork di Pages, Numbers e Keynote con nuove funzionalità
NL Apple werkt de iWork-suite met Pages, Numbers en Keynote bij met nieuwe functies
| italština | holandský |
|---|---|
| suite | suite |
| e | en |
| keynote | keynote |
| nuove | nieuwe |
IT Apple ha aggiornato la sua suite di app iWork, Pages, Numbers e Keynote.
NL Apple heeft zijn iWork-suite met apps, Pages, Numbers en Keynote bijgewerkt.
| italština | holandský |
|---|---|
| aggiornato | bijgewerkt |
| suite | suite |
| app | apps |
| e | en |
| keynote | keynote |
IT Dopo la fine del keynote, sarà anche disponibile per la visione nellapp Apple Podcast. Puoi scaricarlo e guardarlo anche nellapp TV.
NL Na afloop van de keynote is deze ook te bekijken in de Apple Podcast-app. Je kunt het ook downloaden en bekijken in de TV-app.
| italština | holandský |
|---|---|
| keynote | keynote |
| visione | bekijken |
| podcast | podcast |
| e | en |
| tv | tv |
IT Ecco la copertura di Pocket-lint del keynote del primo giorno:
NL Hier is Pocket-lints dekking van de Day One keynote:
| italština | holandský |
|---|---|
| copertura | dekking |
| keynote | keynote |
| giorno | day |
IT La formazione continua! Più di 1.000 sessioni online, keynote e laboratori subito disponibili.
NL We blijven bezig met leren! Blader door meer dan 1000 online sessies, keynotes en labs—nu beschikbaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| formazione | leren |
| continua | blijven |
| più | meer |
| sessioni | sessies |
| online | online |
| e | en |
| laboratori | labs |
| subito | nu |
| disponibili | beschikbaar |
IT La formazione continua! Più di 1.000 sessioni online, keynote e laboratori subito disponibili.
NL We blijven bezig met leren! Blader door meer dan 1000 online sessies, keynotes en labs—nu beschikbaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| formazione | leren |
| continua | blijven |
| più | meer |
| sessioni | sessies |
| online | online |
| e | en |
| laboratori | labs |
| subito | nu |
| disponibili | beschikbaar |
IT La formazione continua! Più di 1.000 sessioni online, keynote e laboratori subito disponibili.
NL We blijven bezig met leren! Blader door meer dan 1000 online sessies, keynotes en labs—nu beschikbaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| formazione | leren |
| continua | blijven |
| più | meer |
| sessioni | sessies |
| online | online |
| e | en |
| laboratori | labs |
| subito | nu |
| disponibili | beschikbaar |
IT La formazione continua! Più di 1.000 sessioni online, keynote e laboratori subito disponibili.
NL We blijven bezig met leren! Blader door meer dan 1000 online sessies, keynotes en labs—nu beschikbaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| formazione | leren |
| continua | blijven |
| più | meer |
| sessioni | sessies |
| online | online |
| e | en |
| laboratori | labs |
| subito | nu |
| disponibili | beschikbaar |
IT La formazione continua! Più di 1.000 sessioni online, keynote e laboratori subito disponibili.
NL We blijven bezig met leren! Blader door meer dan 1000 online sessies, keynotes en labs—nu beschikbaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| formazione | leren |
| continua | blijven |
| più | meer |
| sessioni | sessies |
| online | online |
| e | en |
| laboratori | labs |
| subito | nu |
| disponibili | beschikbaar |
IT La formazione continua! Più di 1.000 sessioni online, keynote e laboratori subito disponibili.
NL We blijven bezig met leren! Blader door meer dan 1000 online sessies, keynotes en labs—nu beschikbaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| formazione | leren |
| continua | blijven |
| più | meer |
| sessioni | sessies |
| online | online |
| e | en |
| laboratori | labs |
| subito | nu |
| disponibili | beschikbaar |
IT La formazione continua! Più di 1.000 sessioni online, keynote e laboratori subito disponibili.
NL We blijven bezig met leren! Blader door meer dan 1000 online sessies, keynotes en labs—nu beschikbaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| formazione | leren |
| continua | blijven |
| più | meer |
| sessioni | sessies |
| online | online |
| e | en |
| laboratori | labs |
| subito | nu |
| disponibili | beschikbaar |
IT Non appena si è concluso il keynote di apertura di Google I/O , lazienda ha anche reso disponibile per il download la prima beta pubblica, prima di seguirla con le altre quattro
NL Zodra de openingskeynote voor Google I/O eindigde , maakte het bedrijf ook de eerste openbare bèta beschikbaar om te downloaden , voordat het opvolgde met de vier andere
| italština | holandský |
|---|---|
| reso | maakte |
| download | downloaden |
| beta | bèta |
IT Snap Partner Summit 2022 keynote: come assistere al lancio delle nuove funzionalità di Snapchat
NL Snap Partner Summit 2022 keynote: zo ziet u de lancering van nieuwe Snapchat-functies
| italština | holandský |
|---|---|
| partner | partner |
| keynote | keynote |
| come | zo |
| lancio | lancering |
| nuove | nieuwe |
| funzionalità | functies |
| snapchat | snapchat |
IT La conferenza annuale degli sviluppatori di Snap inizia giovedì 28 aprile 2022 con un keynote. Ecco come guardarla in diretta.
NL Snap's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie begint op donderdag 28 april 2022 met een keynote-toespraak. Hier zie je hoe je het live kunt volgen.
| italština | holandský |
|---|---|
| annuale | jaarlijkse |
| inizia | begint |
| giovedì | donderdag |
| aprile | april |
| keynote | keynote |
| diretta | live |
IT Microsoft Build 2022: come guardare il keynote e molto altro ancora
NL Microsoft Build 2022: Hoe u de keynote kunt bekijken en meer
| italština | holandský |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| guardare | bekijken |
| keynote | keynote |
| e | en |
IT HexCon è tornato, e più grande! Sperimenta tre giorni di keynote stimolanti, conversazioni approfondite con i leader del settore, connessione con i tuoi colleghi e l'opportunità di alimentare la tua crescita, questo settembre. Scopri di più
NL HexCon is terug, en groter! Ervaar in september drie dagen met inspirerende keynotes, inzichtelijke gesprekken met brancheleiders, contact met uw collega's en de mogelijkheid om uw groei te stimuleren. Leer meer
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| tre | drie |
| giorni | dagen |
| conversazioni | gesprekken |
| opportunità | mogelijkheid |
| crescita | groei |
| settembre | september |
| scopri | leer |
IT A seconda delle tue impostazioni potresti vedere cose diverse: se vedi solo Settings , Keynote , Numbers e Pages , il tuo account è in modalità solo web
NL Afhankelijk van uw instellingen ziet u verschillende dingen: als u alleen Settings , Keynote , Numbers en Pages , bevindt uw account zich in de web-alleen-modus
| italština | holandský |
|---|---|
| cose | dingen |
| diverse | verschillende |
| se | als |
| solo | alleen |
| keynote | keynote |
| e | en |
| account | account |
| modalità | modus |
| web | web |
IT Pocket-lint è rispettato anche dai principali marchi tecnologici. Il sito tecnologico viene regolarmente citato su cartelloni pubblicitari, confezioni, spot televisivi e in occasione di eventi stampa come il keynote di Apple con Tim Cook:
NL Pocket-lint wordt ook gerespecteerd door grote tech-merken. De tech site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, op TV advertenties, en op pers evenementen zoals de Apple keynote met Tim Cook:
| italština | holandský |
|---|---|
| anche | ook |
| marchi | merken |
| sito | site |
| tecnologico | tech |
| viene | wordt |
| regolarmente | regelmatig |
| televisivi | tv |
| e | en |
| keynote | keynote |
| tim | tim |
IT Ecco le funzionalità più importanti annunciate al keynote del WWDC 2014.
NL Hier zijn de belangrijkste functies aangekondigd op de keynote van WWDC 2014.
| italština | holandský |
|---|---|
| ecco | hier |
| funzionalità | functies |
| importanti | belangrijkste |
| keynote | keynote |
IT Queste sono le funzionalità iOS 8 più importanti che Apple ha annunciato questa settimana al keynote del WWDC 2014. Per ulteriori informazioni, è possibile guardare l'intero evento sul sito Web di Apple .
NL Dit zijn de belangrijkste iOS 8-functies die Apple deze week op WWDC 2014 keynote heeft aangekondigd. Voor meer informatie kun je het hele evenement bekijken op de website van Apple .
| italština | holandský |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| ios | ios |
| importanti | belangrijkste |
| annunciato | aangekondigd |
| settimana | week |
| keynote | keynote |
| informazioni | informatie |
| possibile | kun |
| guardare | bekijken |
| intero | hele |
| evento | evenement |
IT Snapdragon Tech Summit 2022: come guardare il keynote 2 e cosa ha annunciato Qualcomm finora
NL Snapdragon Tech Summit 2022: Hoe keynote 2 te bekijken en wat Qualcomm tot nu toe heeft aangekondigd
| italština | holandský |
|---|---|
| tech | tech |
| guardare | bekijken |
| keynote | keynote |
| e | en |
| ha | heeft |
| annunciato | aangekondigd |
| qualcomm | qualcomm |
IT Lo Snapdragon Summit si tiene ogni anno e offre a Qualcomm la possibilità di parlare del suo ultimo hardware mobile. Ecco come seguire i keynote.
NL De Snapdragon Summit wordt jaarlijks gehouden en geeft Qualcomm de kans om te praten over zijn nieuwste mobiele hardware. Zo kun je de keynotes
| italština | holandský |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| ultimo | nieuwste |
| hardware | hardware |
| mobile | mobiele |
IT (Pocket-lint) - Apple ha aggiornato oggi la suite iWork , che include Pages, Keynote e Numbers, con una manciata di nuove funzionalità che dovrebbero essere una manna per la comunità del lavoro a distanza, tra le altre.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft vandaag de iWork-suite , die Pages, Keynote en Numbers bevat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die onder andere een zegen zouden moeten zijn voor de gemeenschap van werken op afstand.
| italština | holandský |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| keynote | keynote |
| e | en |
| manciata | handvol |
| comunità | gemeenschap |
IT In primo luogo, una delle grandi novità introdotte è la possibilità di visualizzare una vista della telecamera dal vivo del presentatore di Keynote nellangolo in alto dello schermo, simile a come ti vedi durante una chiamata FaceTime o Zoom
NL Een van de grote nieuwe introducties is vooral de mogelijkheid om een live camerabeeld van de Keynote-presentator in de bovenhoek van het scherm te laten verschijnen, vergelijkbaar met hoe je jezelf ziet tijdens een FaceTime- of Zoom-oproep
| italština | holandský |
|---|---|
| novità | nieuwe |
| possibilità | mogelijkheid |
| keynote | keynote |
| durante | tijdens |
| chiamata | oproep |
| zoom | zoom |
IT Apple ha aggiornato la suite iWork, che include Pages, Keynote e Numbers, con una manciata di nuove funzionalità che dovrebbero essere un vantaggio
NL Apple heeft de iWork-suite, die Pages, Keynote en Numbers omvat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die een zegen zouden moeten zijn voor
| italština | holandský |
|---|---|
| suite | suite |
| include | omvat |
| keynote | keynote |
| e | en |
| manciata | handvol |
| funzionalità | functies |
IT Il keynote del WWDC 2021 di Apple è durato due ore, quindi potresti esserti perso per parlare brevemente dellesperienza di Apple TV e del suo
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
| italština | holandský |
|---|---|
| keynote | keynote |
| ore | uur |
| potresti | misschien |
| tv | tv |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský