IT Zoom Webinars ti offre una grande flessibilità per la gestione delle iscrizioni ai webinar. Esistono tre opzioni per la gestione delle iscrizioni ai webinar:
Přeložit "iscrizioni" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "iscrizioni" z italština do holandský
Překlady iscrizioni
"iscrizioni" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| iscrizioni | abonnementen lidmaatschap |
Překlad italština do holandský jazyka iscrizioni
italština
holandský
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
IT Ottimizza le prestazioni della distribuzione personalizzando i nodi per l'esecuzione dei processi in background, ad esempio gli aggiornamenti dei dati estratti e le iscrizioni
NL Optimaliseer de prestaties van je implementatie door zelf te bepalen welke nodes achtergrondtaken, zoals extractvernieuwing en abonnementen, verwerken
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| iscrizioni | abonnementen |
| distribuzione | implementatie |
IT Un buon contenuto porterà più reazioni sociali, link, commenti e iscrizioni. Tutto quello che state cercando come blogger.
NL Goede inhoud zorgt voor meer sociale reacties, links, commentaren en inschrijvingen. Alles waar je als blogger naar op zoek bent.
| italština | holandský |
|---|---|
| buon | goede |
| contenuto | inhoud |
| più | meer |
| reazioni | reacties |
| sociali | sociale |
| link | links |
| e | en |
IT MemberPress è un popolare plugin WordPress per le iscrizioni
NL MemberPress is een populaire WordPress plugin om lidmaatschapssites te maken
| italština | holandský |
|---|---|
| è | is |
| popolare | populaire |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
IT Se necessario, è possibile utilizzare WooCommerce anche per gestire le iscrizioni e i pagamenti ricorrenti.
NL Indien nodig kan je WooCommerce ook gebruiken om de lidmaatschapsabonnementen en terugkerende betalingen af te handelen.
| italština | holandský |
|---|---|
| necessario | nodig |
| possibile | kan |
| utilizzare | gebruiken |
| woocommerce | woocommerce |
| e | en |
| pagamenti | betalingen |
| se | indien |
| gestire | handelen |
IT Ad esempio, se vuoi essere un leader di pensiero, allora hai bisogno di un lungo post, per raccogliere iscrizioni hai bisogno di un più facile da seguire imbuto con recensioni (e idealmente un video nella parte superiore della pagina).
NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).
| italština | holandský |
|---|---|
| lungo | lange |
| post | post |
| raccogliere | verzamelen |
| recensioni | beoordelingen |
| e | en |
| idealmente | idealiter |
| video | video |
| leader | leader |
IT Members è un plugin WordPress focalizzato sulle iscrizioni per il controllo dei ruoli e delle capacità degli utenti
NL Members is een plugin voor het beheren van gebruikersrollen en rechten met een focus op ledenwebsites, zoals de naam al doet vermoeden
| italština | holandský |
|---|---|
| plugin | plugin |
| controllo | beheren |
| e | en |
IT Lanciato originariamente come semplice plugin per la gestione dei ruoli utente e delle capacità, da allora si è orientato verso le funzionalità delle iscrizioni.
NL Het is ooit gestart als eenvoudige plugin voor het beheren van rechten en rollen, maar is daarna veel meer gaan focussen op features rondom lidmaatschappen.
| italština | holandský |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gestione | beheren |
| ruoli | rollen |
| e | en |
| funzionalità | features |
IT I componenti aggiuntivi di Members incentrati sulle iscrizioni (Payments, Subscriptions, Email Marketing e Advanced Content Protection) sono disponibili solo nella versione premium.
NL De add-ons van Members die zich richten op leden (Payments, Subscriptions, Email Marketing, en Advanced Content Protection) zijn alleen beschikbaar in de premium versie.
| italština | holandský |
|---|---|
| marketing | marketing |
| e | en |
| advanced | advanced |
| content | content |
| protection | protection |
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| versione | versie |
IT Non appena si aprono le iscrizioni al campo, nel giro di poche ore i posti si esauriscono
NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht
| italština | holandský |
|---|---|
| campo | kamp |
IT Quando abilitate le iscrizioni ai commenti, vedrete due caselle di controllo aggiuntive sotto il modulo di commento, che permetteranno ai visitatori di iscriversi al vostro sito o a nuovi commenti via email.
NL Als de functie abonnementen op opmerkingen is ingeschakeld, dan zie je twee extra selectievakjes onder in het reactieformulier, waarmee bezoekers zich per e-mail kunnen abonneren op je site of op nieuwe reacties die geplaatst worden.
| italština | holandský |
|---|---|
| iscrizioni | abonnementen |
| aggiuntive | extra |
| visitatori | bezoekers |
| iscriversi | abonneren |
| vostro | je |
| sito | site |
| nuovi | nieuwe |
IT La Garanzia del miglior prezzo non si applica a siti web che richiedono la registrazione, eventuali iscrizioni online o programmi che richiedono una password o un nome utente per consultare tariffe di hotel e disponibilità di camere
NL De beste-prijsgarantie geldt niet voor websites die werken met een lidmaatschap, online lidmaatschappen of programma's waarbij de gebruiker een wachtwoord of id moet invullen om hoteltarieven en beschikbaarheid van kamers te bekijken
| italština | holandský |
|---|---|
| iscrizioni | lidmaatschap |
| programmi | programma |
| password | wachtwoord |
| consultare | bekijken |
| e | en |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| camere | kamers |
| si applica | geldt |
IT Chatbot assicura un numero maggiore di iscrizioni e aiuta con l'ammissione
NL De Chatbot zorgt voor een hoger aantal registraties en helpt bij de toelating
| italština | holandský |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| maggiore | hoger |
| e | en |
IT Rispondete alle loro domande 24 ore su 24, 7 giorni su 7, aiutate con dilemmi, informazioni sul campus, strutture, borse di studio e iscrizioni
NL Beantwoord hun vragen 24/7, help bij dilemma's, geef informatie over de campus, faciliteiten, studiebeurzen en inschrijving
| italština | holandský |
|---|---|
| domande | vragen |
| informazioni | informatie |
| campus | campus |
| strutture | faciliteiten |
| e | en |
IT Sono disponibili varie opzioni di iscrizione, incluse iscrizioni individuali e familiari. Inoltre, puoi provare gratuitamente Nintendo Switch Online attivando una prova gratuita di 7 giorni!
NL Er zijn verschillende lidmaatschapsopties beschikbaar, waaronder individuele lidmaatschappen en familielidmaatschappen. Bovendien kun je Nintendo Switch Online 7 dagen gratis uitproberen!
| italština | holandský |
|---|---|
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| incluse | waaronder |
| e | en |
| inoltre | bovendien |
| online | online |
| giorni | dagen |
IT Sono disponibili varie opzioni d'iscrizione, come le iscrizioni individuali e familiari
NL Er zijn verschillende lidmaatschapsopties beschikbaar, waaronder individuele lidmaatschappen en familielidmaatschappen
| italština | holandský |
|---|---|
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| varie | verschillende |
| individuali | individuele |
| e | en |
IT **Questo sconto non può essere applicato alle iscrizioni familiari acquistate tramite un codice download.
NL **Deze korting kan niet worden toegepast op een familielidmaatschap dat met een downloadcode wordt gekocht.
| italština | holandský |
|---|---|
| sconto | korting |
| applicato | toegepast |
IT Sono disponibili varie opzioni di iscrizione, incluse iscrizioni individuali e familiari. Inoltre, puoi attivare una prova gratuita di 7 giorni a Nintendo Switch Online!
NL Er zijn verschillende lidmaatschapsopties beschikbaar, waaronder individuele lidmaatschappen en familielidmaatschappen. Bovendien kun je Nintendo Switch Online 7 dagen gratis uitproberen!
| italština | holandský |
|---|---|
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| incluse | waaronder |
| e | en |
| inoltre | bovendien |
| prova | uitproberen |
| gratuita | gratis |
| giorni | dagen |
| online | online |
IT *Questo sconto non si applica alle iscrizioni della prova gratuita di 7 giorni.
NL *Gebruikers van de proefperiode van zeven dagen komen niet in aanmerking voor een korting.
| italština | holandský |
|---|---|
| sconto | korting |
| giorni | dagen |
IT Iscrivendoti tramite il Nintendo eShop riceverai una prova gratuita di 7 giorni (solo per le iscrizioni individuali). Nota: si applica il rinnovo automatico.
NL Word lid via de Nintendo eShop en ontvang een proefperiode van zeven dagen (alleen als individueel lidmaatschap). Let erop dat automatische verlenging van toepassing is.
| italština | holandský |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| riceverai | ontvang |
| giorni | dagen |
| applica | toepassing |
| automatico | automatische |
IT Tutte le iscrizioni devono essere inviate tramite la pagina web del concorso Pocket-lint e non saranno accettate tramite altri mezzi, ad esempio posta, fax o e-mail.
NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.
| italština | holandský |
|---|---|
| tutte | alle |
| devono | moeten |
| e | en |
| accettate | geaccepteerd |
| altri | andere |
| fax | fax |
IT Pocket-lint si riserva il diritto di squalificare le iscrizioni incomplete, alterate o illegali.
NL Pocket-lint behoudt zich het recht voor om onvolledige, gewijzigde of illegale inzendingen te diskwalificeren.
| italština | holandský |
|---|---|
| illegali | illegale |
| si | zich |
IT Consenti agli utenti di visualizzare e reagire rapidamente ai contenuti in base alle loro iscrizioni.
NL Gebruikers in staat stellen snel inhoud te controleren en hierop te reageren op basis van hun abonnementen.
| italština | holandský |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| contenuti | inhoud |
| base | basis |
| iscrizioni | abonnementen |
IT Consenti agli utenti di visualizzare rapidamente i contenuti in base alle loro iscrizioni
NL Stel gebruikers in staat om snel inhoud te bekijken op basis van hun abonnementen
| italština | holandský |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| visualizzare | bekijken |
| rapidamente | snel |
| contenuti | inhoud |
| base | basis |
| iscrizioni | abonnementen |
IT Offri esperienze di livello consumer tramite iscrizioni e implementazioni.
NL Bied ervaringen van consumenten aan via inschrijving en implementatie.
| italština | holandský |
|---|---|
| offri | bied |
| esperienze | ervaringen |
| consumer | consumenten |
| e | en |
IT Velocizza le operazioni affidando la gestione delle iscrizioni, delle richieste e dei fornitori alle persone giuste al momento giusto.
NL Zorg ervoor dat de juiste mensen op het juiste moment hun inschrijving, claims en providermanagement in handen hebben om de bedrijfsvoering te versnellen.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| persone | mensen |
| momento | moment |
| richieste | claims |
IT Puoi ottenere benefici condividendo tutti questi contenuti di Domestika: un corso, una promozione speciale, le iscrizioni a Domestika PRO o qualche novità potenzialmente interessante per il tuo pubblico
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika PRO of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
| italština | holandský |
|---|---|
| condividendo | delen |
| corso | cursus |
| promozione | promotie |
| speciale | speciale |
| o | of |
| novità | nieuws |
| potenzialmente | mogelijk |
| interessante | interessant |
| tuo | je |
| pubblico | publiek |
| ottenere | winst |
IT Per informazioni sui diversi tipi di iscrizioni disponibili, fai clic qui.
NL Klik hier voor meer informatie over de verschillende soorten lidmaatschappen die verkrijgbaar zijn.
| italština | holandský |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| diversi | verschillende |
| tipi | soorten |
| disponibili | verkrijgbaar |
IT Tutte le volte che il subacqueo rinnoverà la sua iscrizione, guadagnerai automaticamente 4 €, se le iscrizioni da te procurate verranno rinnovate entro 3 mesi dalla scadenza e senza l'intervento di un altro Partner
NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld
| italština | holandský |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| mesi | maanden |
IT Per informazioni sulla gestione delle iscrizioni alle newsletter e delle comunicazioni promozionali via e-mail, vai alla sezione I tuoi diritti e le opzioni a tua disposizione.
NL Voor informatie over het beheer van e-mailabonnementen en promotionele communicatie ga je naar Jouw rechten en keuzes.
| italština | holandský |
|---|---|
| gestione | beheer |
| e | en |
| vai | ga |
| opzioni | keuzes |
IT Puoi anche annullare le iscrizioni alle e-mail o ai messaggi in-app aggiornando le sezioni Profilo e Opzioni di contatto nel tuo Account Sonos
NL Je kunt je ook afmelden voor e-mailabonnementen of in-app-berichten door je profiel en contactopties bij te werken in je Sonos-account
| italština | holandský |
|---|---|
| o | of |
| messaggi | berichten |
| profilo | profiel |
| e | en |
| tuo | je |
| account | account |
IT È facile da usare senza codifica per creare moduli per raccogliere feedback, lead o dati per mailing list o registrazioni e iscrizioni sul tuo sito web
NL Het is gemakkelijk te gebruiken zonder codering om formulieren te maken voor het verzamelen van feedback, leads of gegevens voor mailinglijsten of registraties en aanmeldingen op uw website
| italština | holandský |
|---|---|
| facile | gemakkelijk |
| usare | gebruiken |
| senza | zonder |
| codifica | codering |
| raccogliere | verzamelen |
| feedback | feedback |
| e | en |
| lead | leads |
IT Ottieni laccesso a YouTube, che ti consente di accedere in modo da poter accedere alle iscrizioni
NL Je krijgt toegang tot YouTube, zodat je kunt inloggen om toegang te krijgen tot abonnementen
| italština | holandský |
|---|---|
| youtube | youtube |
| poter | kunt |
| iscrizioni | abonnementen |
IT Lì vedrai tutte le iscrizioni a cui sei attualmente iscritto, con una grande casella sotto ciascuna che ti consente di annullare.
NL Daar zie je alle lidmaatschappen waarop je momenteel bent geabonneerd, met een groot vak onder elk waarmee je kunt annuleren.
| italština | holandský |
|---|---|
| attualmente | momenteel |
| grande | groot |
| annullare | annuleren |
IT Quando un utente accede mediante il tuo URL promozionale, viene impostato un cookie della durata di 30 giorni, che servirà a identificare gli acquisti e le iscrizioni alla community provenienti dalle tue pubblicazioni
NL Wanneer een gebruiker via jouw promotie-URL inlogt, wordt gedurende 30 dagen een cookie geplaatst om de aankopen en inschrijvingen die uit jouw publicaties afkomstig zijn in de community te identificeren
| italština | holandský |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| url | url |
| cookie | cookie |
| giorni | dagen |
| acquisti | aankopen |
| e | en |
| community | community |
| pubblicazioni | publicaties |
IT Ogni mese conteremo le vendite e le iscrizioni effettuate tramite i tuoi URL di affiliato. In base ai calcoli, riceverai un pagamento in dollari (USD) tramite PayPal.
NL Elke maand berekenen wij de verkopen en registraties die via jouw geaffilieerde URL's zijn gerealiseerd en op basis van de resultaten ontvang je een betaling in dollars (US$) via PayPal.
| italština | holandský |
|---|---|
| vendite | verkopen |
| e | en |
| url | url |
| riceverai | ontvang |
| paypal | paypal |
IT *Questo sconto non si applica per gli utenti che stanno utilizzando la prova gratuita di 7 giorni. Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
NL *Gebruikers van de gratis proefperiode van 7 dagen komen niet in aanmerking voor een korting. Deze korting kan niet worden toegepast op een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket dat met een downloadcode is gekocht.
| italština | holandský |
|---|---|
| sconto | korting |
| utenti | gebruikers |
| giorni | dagen |
| iscrizioni | lidmaatschap |
| online | online |
IT Allo stesso modo, iscrizioni errate o anche semplici errori di battitura durante la registrazione possono comportare delle penalità.
NL Ook foutieve vermeldingen of zelfs eenvoudige typefouten tijdens de registratie kunnen leiden tot boetes.
| italština | holandský |
|---|---|
| o | of |
| semplici | eenvoudige |
| durante | tijdens |
| registrazione | registratie |
| possono | kunnen |
IT Una soluzione per le iscrizioni potente ma facile da utilizzare che può trasformare qualsiasi sito WordPress?
NL Creëer online cursussen en lidmaatschapssites met Thinkific en vertrouw erop dat u de gemakkelijkste technologie en?
| italština | holandský |
|---|---|
| sito | online |
IT E? una suite completa di applicazioni per la gestione delle iscrizioni online usata sia da associazioni?
NL Een gebruiksvriendelijk online betalingsplatform in Nigeria. Met VoguePay kunt u online betalingen doen en accepteren van?
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| online | online |
IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
| italština | holandský |
|---|---|
| paga | betaal |
| tuoi | uw |
| vendita | verkoop |
| mensile | maandelijkse |
| o | of |
| funzionalità | functie |
IT YouTube SEO: più visualizzazioni e iscrizioni per i tuoi video
NL YouTube SEO: Meer views en abo's voor je video's
| italština | holandský |
|---|---|
| youtube | youtube |
| seo | seo |
| più | meer |
| e | en |
| per | voor |
| tuoi | je |
| video | video |
IT Gestione di classi e iscrizioni, registrazione, raccolta fondi e comunicazioni in un sistema multifunzione, basato sul cloud, versatile e facile da usare.
NL Klassen- en lidmaatschapsbeheer, registratie, fondsenwerving en communicatie, allemaal in één flexibel en gebruiksvriendelijk cloudgebaseerd systeem.
| italština | holandský |
|---|---|
| classi | klassen |
| e | en |
| registrazione | registratie |
| comunicazioni | communicatie |
| in | in |
| sistema | systeem |
| raccolta fondi | fondsenwerving |
| un | één |
| facile da usare | gebruiksvriendelijk |
IT Gestione di classi e iscrizioni, registrazione, raccolta fondi e comunicazioni in un sistema multifunzione, basato sul cloud, versatile e facile da usare.
NL Klassen- en lidmaatschapsbeheer, registratie, fondsenwerving en communicatie, allemaal in één flexibel en gebruiksvriendelijk cloudgebaseerd systeem.
| italština | holandský |
|---|---|
| classi | klassen |
| e | en |
| registrazione | registratie |
| comunicazioni | communicatie |
| in | in |
| sistema | systeem |
| raccolta fondi | fondsenwerving |
| un | één |
| facile da usare | gebruiksvriendelijk |
IT Non è necessario farlo per lanciare prima il tuo podcast, ma ti consiglio di procurarti un host per il tuo sito web (separato dall'host del podcast) in modo da avere il controllo completo su tutto: design, velocità, iscrizioni via e-mail, ecc.
NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.
| italština | holandský |
|---|---|
| necessario | hoeft |
| lanciare | lanceren |
| podcast | podcast |
| consiglio | raad |
| separato | los |
| controllo | controle |
| design | ontwerp |
| velocità | snelheid |
| ecc | etc |
| host | host |
IT Corsi di podcasting, formazione e iscrizioni (a pagamento e gratuiti)
NL Podcastingcursussen, trainingen & lidmaatschappen (Betaald & gratis)
| italština | holandský |
|---|---|
| gratuiti | gratis |
| a pagamento | betaald |
IT Le iscrizioni ai podcast sono ottime perché di solito hanno molti argomenti diversi che puoi facilmente guardare per imparare come fare un compito specifico
NL Podcastlidmaatschappen zijn geweldig omdat ze meestal veel verschillende onderwerpen hebben die je gemakkelijk kunt bekijken om te leren hoe je een specifieke taak uitvoert
| italština | holandský |
|---|---|
| ottime | geweldig |
| argomenti | onderwerpen |
| guardare | bekijken |
| imparare | leren |
| compito | taak |
| specifico | specifieke |
IT Ecco la mia raccomandazione dei migliori corsi di podcast e delle migliori iscrizioni per aiutarti ad iniziare, crescere e monetizzare il tuo podcast:
NL Hier is mijn aanbeveling van de beste podcast-cursussen en lidmaatschappen om je te helpen starten, te groeien en je podcast te gelde te maken:
| italština | holandský |
|---|---|
| raccomandazione | aanbeveling |
| corsi | cursussen |
| podcast | podcast |
| e | en |
| aiutarti | helpen |
| iniziare | starten |
IT Nota dell'editore (di nuovo io, scusate!): Prova Memberful (funziona con qualsiasi sito, WP o no) per un modo fantastico di fornire contenuti per l'iscrizione o Podia per una piattaforma all-in-one che ti permette di creare corsi online e iscrizioni.
NL Redactionele nota (ik weer, sorry!): Probeer Memberful (werkt met elke site, WP of niet) voor een geweldige manier om lidmaatschapsinhoud te leveren of Podia voor een alles-in-één-platform waarmee je online cursussen en lidmaatschappen kunt creëren.
| italština | holandský |
|---|---|
| io | ik |
| prova | probeer |
| funziona | werkt |
| wp | wp |
| modo | manier |
| fantastico | geweldige |
| piattaforma | platform |
| corsi | cursussen |
| e | en |
| di nuovo | weer |
IT Consenti agli utenti di visualizzare e reagire rapidamente ai contenuti in base alle loro iscrizioni.
NL Gebruikers in staat stellen snel inhoud te controleren en hierop te reageren op basis van hun abonnementen.
| italština | holandský |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| contenuti | inhoud |
| base | basis |
| iscrizioni | abonnementen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský