IT Sunshine Conversations instaura con i clienti un dialogo ininterrotto, che consente loro di esplorare i contenuti, provare nuovi servizi e gestire i propri piani senza doversi destreggiare con molteplici siti e team.
"ininterrotto" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
ininterrotto | ononderbroken |
IT Sunshine Conversations instaura con i clienti un dialogo ininterrotto, che consente loro di esplorare i contenuti, provare nuovi servizi e gestire i propri piani senza doversi destreggiare con molteplici siti e team.
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
italština | holandský |
---|---|
dialogo | dialoog |
esplorare | verkennen |
contenuti | content |
provare | uitproberen |
nuovi | nieuwe |
servizi | diensten |
e | en |
siti | websites |
team | teams |
IT Inoltre, non possiamo garantire che l'accesso ai servizi sarà ininterrotto o privo di errori
NL Tevens kunnen wij niet garanderen dat de toegang tot onze diensten ononderbroken of zonder fouten zal verlopen
italština | holandský |
---|---|
garantire | garanderen |
accesso | toegang |
servizi | diensten |
ininterrotto | ononderbroken |
errori | fouten |
ai | tot |
IT Né Domestika, né i suoi fornitori e licenziatari, garantisce che il Sito sarà privo di errori o che l'accesso al Sito sarà continuo o ininterrotto
NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn
italština | holandský |
---|---|
fornitori | leveranciers |
sito | site |
accesso | toegang |
continuo | continu |
ininterrotto | ononderbroken |
IT WiFi veloce con velocità fino a 1,9 Gbps† per streaming ininterrotto
NL Fast WiFi met maximaal 1,9 Gbps† voor ononderbroken streaming
italština | holandský |
---|---|
wifi | wifi |
gbps | gbps |
streaming | streaming |
ininterrotto | ononderbroken |
IT Progettato per gestire tutte le attività online ad alta larghezza di banda, consente di rimanere connessi a velocità elevate con streaming ininterrotto.
NL Ontworpen om al uw online activiteiten met hoge bandbreedte aan te kunnen, blijf verbonden met topsnelheden met ononderbroken streaming.
italština | holandský |
---|---|
progettato | ontworpen |
attività | activiteiten |
alta | hoge |
rimanere | blijf |
streaming | streaming |
ininterrotto | ononderbroken |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Il pannello laterale in vetro temperato ininterrotto mette in mostra qualsiasi build.
NL Het volledig gehard glazen zijpaneel geeft zicht op elke samenstelling.
italština | holandský |
---|---|
il | het |
vetro | glazen |
mette | op |
IT 1,2% Numero di ore di lavoro produttivo ininterrotto
NL 1,2% Aantal ononderbroken productieve werkuren
italština | holandský |
---|---|
numero | aantal |
ininterrotto | ononderbroken |
IT Getty Images non dichiara né garantisce che i contenuti o i suoi siti Web soddisferanno le esigenze del Licenziatario o che il loro uso sia ininterrotto o esente da errori.
NL Getty Images legt geen verklaringen af en geeft geen garantie dat de content of haar websites beantwoordt aan uw eisen, noch dat gebruik van de content of websites ononderbroken en foutloos verloopt.
italština | holandský |
---|---|
getty | getty |
images | images |
contenuti | content |
esigenze | eisen |
uso | gebruik |
ininterrotto | ononderbroken |
IT Questa volta non cè un sensore di impronte digitali posteriore, a differenza del precedente View 20, che mantiene ininterrotto il flusso del pannello posteriore di questo nuovo telefono.
NL Er is deze keer geen vingerafdruksensor aan de achterkant - in tegenstelling tot de eerdere View 20 - die de stroom van het achterpaneel van deze nieuwe telefoon ononderbroken houdt.
italština | holandský |
---|---|
volta | keer |
posteriore | achterkant |
differenza | tegenstelling |
mantiene | houdt |
ininterrotto | ononderbroken |
flusso | stroom |
nuovo | nieuwe |
telefono | telefoon |
precedente | eerdere |
IT Motorola è anche sul punto di lasciare il software in gran parte ininterrotto
NL Motorola staat ook goed op het punt om software grotendeels ononderbroken te laten
italština | holandský |
---|---|
motorola | motorola |
punto | punt |
software | software |
gran | goed |
ininterrotto | ononderbroken |
in gran parte | grotendeels |
IT Non siamo convinti che il meccanismo di scorrimento automatico non avrà i suoi problemi su tutta la linea, ma sicuramente ci piace lidea della fotocamera rotante e lenorme display ininterrotto da 6,7 pollici è adorabile.
NL We zijn er niet van overtuigd dat het automatische schuifmechanisme geen problemen zal hebben, maar we houden zeker van het idee van de draaiende camera en het enorme 6,7-inch ononderbroken scherm is prachtig.
italština | holandský |
---|---|
convinti | overtuigd |
automatico | automatische |
avrà | zal |
problemi | problemen |
fotocamera | camera |
e | en |
display | scherm |
ininterrotto | ononderbroken |
pollici | inch |
ma | maar |
IT Una delle cose migliori dellimmersione del Samsung Galaxy A80 in un design diverso è il display completo. Nessuna tacca, nessuna fotocamera perforata, solo OLED puro e ininterrotto, che Samsung chiama New Infinity Display.
NL Een van de beste dingen aan de duik van de Samsung Galaxy A80 in een ander ontwerp is het volledige scherm. Geen notch, geen geperforeerde camera, gewoon pure, ononderbroken OLED, die Samsung New Infinity Display noemt.
italština | holandský |
---|---|
cose | dingen |
design | ontwerp |
completo | volledige |
fotocamera | camera |
oled | oled |
puro | pure |
ininterrotto | ononderbroken |
new | new |
IT Non viene data alcuna garanzia sul fatto che il Client Gracenote o i Server Gracenote siano privi di errori e che il funzionamento del Client Gracenote o dei Server Gracenote sarà ininterrotto
NL Er wordt geen garantie verstrekt dat de Gracenote-client of Gracenote-servers geen onjuistheden bevatten of dat het functioneren van de Gracenote-client of Gracenote-servers ononderbroken zal zijn
italština | holandský |
---|---|
garanzia | garantie |
client | client |
server | servers |
funzionamento | functioneren |
ininterrotto | ononderbroken |
IT Crowd Data Center si integra con la tua infrastruttura esistente e ti offre accesso ininterrotto agli strumenti di cui hai bisogno, anche in caso di guasto dell'hardware.
NL Crowd Data Center kan geïntegreerd worden in je huidige infrastructuur en biedt je ononderbroken toegang tot de tools die je nodig hebt, zelfs in het geval van een hardwarestoring.
italština | holandský |
---|---|
data | data |
center | center |
integra | geïntegreerd |
esistente | huidige |
e | en |
offre | biedt |
accesso | toegang |
ininterrotto | ononderbroken |
bisogno | nodig |
caso | geval |
IT Offri ai tuoi utenti un accesso ininterrotto a Crowd e agli altri sistemi connessi, grazie a questo modello di clustering di tipo active-active.
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
italština | holandský |
---|---|
offri | bied |
utenti | gebruikers |
accesso | toegang |
ininterrotto | ononderbroken |
e | en |
sistemi | systemen |
connessi | verbonden |
IT Disponibilità elevata e failover: se un nodo nel tuo cluster applicativo non funziona, gli altri si accollano il carico, assicurando agli utenti l'accesso ininterrotto al prodotto.
NL Hoge beschikbaarheid en failover: als een node in je applicatiecluster defect raakt, nemen de andere het over. Je gebruikers hebben dus ononderbroken toegang tot het product.
italština | holandský |
---|---|
disponibilità | beschikbaarheid |
elevata | hoge |
e | en |
utenti | gebruikers |
accesso | toegang |
ininterrotto | ononderbroken |
prodotto | product |
IT Getty Images non dichiara né garantisce che i contenuti o i suoi siti Web soddisferanno le esigenze del Licenziatario o che il loro uso sia ininterrotto o esente da errori.
NL Getty Images legt geen verklaringen af en geeft geen garantie dat de content of haar websites beantwoordt aan uw eisen, noch dat gebruik van de content of websites ononderbroken en foutloos verloopt.
italština | holandský |
---|---|
getty | getty |
images | images |
contenuti | content |
esigenze | eisen |
uso | gebruik |
ininterrotto | ononderbroken |
IT VECTEEZY NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CHE I PRODOTTI E I SERVIZI VECTEEZY SODDISFREANNO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE L'USO SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI
NL VECTEEZY GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE VECTEEZY PRODUCTEN EN DIENSTEN ZULLEN VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, VRIJ ZULLEN ZIJN VAN FOUTEN EN GARANDEREN NIET DAT GEBRUK VAN DEZE PRODUCTEN EN DIENSTEN ONONDERBROKEN ZAL ZIJN
italština | holandský |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
e | en |
requisiti | vereisten |
ininterrotto | ononderbroken |
errori | fouten |
IT VECTEEZY NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CHE I PRODOTTI E I SERVIZI VECTEEZY SODDISFREANNO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE L'USO SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI
NL VECTEEZY GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE VECTEEZY PRODUCTEN EN DIENSTEN ZULLEN VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, VRIJ ZULLEN ZIJN VAN FOUTEN EN GARANDEREN NIET DAT GEBRUK VAN DEZE PRODUCTEN EN DIENSTEN ONONDERBROKEN ZAL ZIJN
italština | holandský |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
e | en |
requisiti | vereisten |
ininterrotto | ononderbroken |
errori | fouten |
IT VECTEEZY NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CHE I PRODOTTI E I SERVIZI VECTEEZY SODDISFREANNO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE L'USO SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI
NL VECTEEZY GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE VECTEEZY PRODUCTEN EN DIENSTEN ZULLEN VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, VRIJ ZULLEN ZIJN VAN FOUTEN EN GARANDEREN NIET DAT GEBRUK VAN DEZE PRODUCTEN EN DIENSTEN ONONDERBROKEN ZAL ZIJN
italština | holandský |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
e | en |
requisiti | vereisten |
ininterrotto | ononderbroken |
errori | fouten |
IT VECTEEZY NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CHE I PRODOTTI E I SERVIZI VECTEEZY SODDISFREANNO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE L'USO SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI
NL VECTEEZY GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE VECTEEZY PRODUCTEN EN DIENSTEN ZULLEN VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, VRIJ ZULLEN ZIJN VAN FOUTEN EN GARANDEREN NIET DAT GEBRUK VAN DEZE PRODUCTEN EN DIENSTEN ONONDERBROKEN ZAL ZIJN
italština | holandský |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
e | en |
requisiti | vereisten |
ininterrotto | ononderbroken |
errori | fouten |
IT VECTEEZY NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CHE I PRODOTTI E I SERVIZI VECTEEZY SODDISFREANNO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE L'USO SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI
NL VECTEEZY GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE VECTEEZY PRODUCTEN EN DIENSTEN ZULLEN VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, VRIJ ZULLEN ZIJN VAN FOUTEN EN GARANDEREN NIET DAT GEBRUK VAN DEZE PRODUCTEN EN DIENSTEN ONONDERBROKEN ZAL ZIJN
italština | holandský |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
e | en |
requisiti | vereisten |
ininterrotto | ononderbroken |
errori | fouten |
IT VECTEEZY NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CHE I PRODOTTI E I SERVIZI VECTEEZY SODDISFREANNO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE L'USO SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI
NL VECTEEZY GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE VECTEEZY PRODUCTEN EN DIENSTEN ZULLEN VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, VRIJ ZULLEN ZIJN VAN FOUTEN EN GARANDEREN NIET DAT GEBRUK VAN DEZE PRODUCTEN EN DIENSTEN ONONDERBROKEN ZAL ZIJN
italština | holandský |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
e | en |
requisiti | vereisten |
ininterrotto | ononderbroken |
errori | fouten |
IT VECTEEZY NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CHE I PRODOTTI E I SERVIZI VECTEEZY SODDISFREANNO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE L'USO SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI
NL VECTEEZY GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE VECTEEZY PRODUCTEN EN DIENSTEN ZULLEN VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, VRIJ ZULLEN ZIJN VAN FOUTEN EN GARANDEREN NIET DAT GEBRUK VAN DEZE PRODUCTEN EN DIENSTEN ONONDERBROKEN ZAL ZIJN
italština | holandský |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
e | en |
requisiti | vereisten |
ininterrotto | ononderbroken |
errori | fouten |
IT È ben più di unintera giornata di ascolto ininterrotto.
NL Dat is ruim een hele dag non-stop luistertijd.
italština | holandský |
---|---|
giornata | dag |
IT Ecco perché è così importante eccellere nel servizio clienti conversazionale, ovvero la capacità di offrire un servizio rapido, personalizzato e ininterrotto tramite app web, social e per dispositivi mobili.
NL Daarom is het noodzakelijk om uit te blinken in gespreksgerichte klantenservice: het vermogen om snelle, persoonlijke, ononderbroken service te bieden via je website, mobiele apps en social media.
Zobrazuje se 26 z 26 překladů