IT Ogni azienda ha asset di valore da proteggere. Guarda la storia di un incubo causato da una violazione di dati, e fai il test per scoprire quanto sei preparato per un cyber attacco.
Přeložit "incubo" do holandský
Zobrazuje se 43 z 43 překladů fráze "incubo" z italština do holandský
Překlady incubo
"incubo" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| incubo | nachtmerrie |
Překlad italština do holandský jazyka incubo
italština
holandský
NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.
| italština | holandský |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| guarda | bekijk |
| dati | data |
| e | en |
| fai | doe |
| test | test |
| preparato | voorbereid |
| ha | moeten |
IT Mystery holloween animale da incubo con gli occhi aperti mentre pende dal ramo verde, fantasma vampiro di giorno
NL Mysterie holloween nachtmerrie dier met open ogen terwijl hij naar beneden hangend aan de boomtak, Vampiergeest overdag
| italština | holandský |
|---|---|
| animale | dier |
| incubo | nachtmerrie |
| occhi | ogen |
IT In effetti, in alcune situazioni può essere un vero incubo
NL In sommige scenario’s kan het zelfs een regelrechte nachtmerrie zijn
| italština | holandský |
|---|---|
| in | in |
| essere | zijn |
| incubo | nachtmerrie |
IT Dimentica l'incubo di perdere i dati. Con RoboForm Everywhere puoi eseguire il backup dei tuoi dati sul nostro cloud sicuro.
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
| italština | holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| puoi | kunt |
| backup | back-up |
| cloud | cloud |
IT Legacy VPN è un incubo? Sei stanco di PSR? È lento e costoso? Prova invece Splashtop e supporta il mondo BYOD (portare il tuo dispositivo)
NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld
| italština | holandský |
|---|---|
| vpn | vpn |
| incubo | nachtmerrie |
| lento | langzaam |
| e | en |
| prova | probeer |
| invece | in plaats daarvan |
| splashtop | splashtop |
| mondo | wereld |
IT Potrete anche avere i migliori prezzi su internet, ma se il vostro sito web è un incubo da navigare, non otterrete alcuna vendita.
NL Je kunt de allerbeste prijzen bieden die er te vinden zijn, maar als je website een compleet doolhof is, zul je alsnog niks verkopen.
| italština | holandský |
|---|---|
| potrete | kunt |
| prezzi | prijzen |
| vostro | je |
| vendita | verkopen |
IT “Quella location è nota tra i fotografi del mercato di Calgary come il peggiore incubo del settore”, spiega Lanny.
NL “In Calgary staat deze zaal bekend als de ergste nachtmerrie van een fotograaf”, zegt Lanny.
| italština | holandský |
|---|---|
| calgary | calgary |
| incubo | nachtmerrie |
IT La vacanza da sogno di Luigi si trasforma in un incubo a base di fantasmi in Luigi's Mansion 3 per Nintendo Switch!
NL Luigi's droomvakantie neemt een griezelige wending in Luigi's Mansion 3 voor de Nintendo Switch!
| italština | holandský |
|---|---|
| s | s |
IT L'incubo americano di Alan Wake
NL De Amerikaanse nachtmerrie van Alan Wake
| italština | holandský |
|---|---|
| incubo | nachtmerrie |
| americano | amerikaanse |
| di | van |
IT Recensione di Alan Wake Remastered: Un viaggio in un vicolo da incubo
NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg
| italština | holandský |
|---|---|
| recensione | recensie |
| viaggio | reis |
IT Recensione di Little Nightmares II: unopera darte davvero da incubo
NL Little Nightmares II review: een echt nachtmerrieachtig kunstwerk
| italština | holandský |
|---|---|
| recensione | review |
| davvero | echt |
| ii | ii |
IT La trama è abbastanza semplice: Vex, il cattivo a maglia per questa avventura, ha rapito i Sackfolk dal loro Craftworld, incaricandoli di costruire il suo Topsy Turver, con lintenzione di trasformare il mondo in una terra da incubo
NL De verhaallijn is eenvoudig genoeg: Vex, de gebreide slechterik van dit avontuur, heeft de Sackfolk uit hun Craftworld gekidnapt en hen opgedragen om zijn Topsy Turver te bouwen, met de bedoeling om de wereld in een nachtmerrieachtig land te veranderen
| italština | holandský |
|---|---|
| abbastanza | genoeg |
| semplice | eenvoudig |
| avventura | avontuur |
| costruire | bouwen |
IT Bene, quanto più da incubo è possibile con lana e punto - è ancora tutto piuttosto carino e soffice davvero
NL Nou ja, zo nachtmerrieachtig als mogelijk is met wol en steek - het is allemaal nog steeds best schattig en luchtig
| italština | holandský |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| lana | wol |
| e | en |
| piuttosto | best |
| carino | schattig |
| bene | nou |
IT Il Sony Walkman era il gadget audio dellepoca, una meraviglia portatile e tascabile per portare con te i tuoi brani ovunque andassi. Tuttavia, se il tuo nastro veniva masticato, era un incubo.
NL De Sony Walkman was de audiogadget van die tijd, een draagbaar wonder in zakformaat waarmee je je eigen muziek overal mee naartoe kunt nemen. Maar als je tape werd opgegeten, was het een nachtmerrie.
| italština | holandský |
|---|---|
| sony | sony |
| audio | muziek |
| meraviglia | wonder |
| portatile | draagbaar |
| portare | nemen |
| nastro | tape |
| incubo | nachtmerrie |
| walkman | walkman |
IT Se hai solo una porta con cui giocare, fare cose come caricare e passare il display a un monitor allo stesso tempo può essere un incubo. Ecco perché abbiamo raccolto alcuni hub straordinari da farti dare un'occhiata.
NL Als je maar één poort hebt om mee te spelen, kan het een nachtmerrie zijn om dingen als opladen en tegelijkertijd je beeldscherm door te geven aan een monitor. Daarom hebben we een aantal geweldige hubs voor je verzameld om naar te kijken.
| italština | holandský |
|---|---|
| giocare | spelen |
| cose | dingen |
| caricare | opladen |
| e | en |
| incubo | nachtmerrie |
| raccolto | verzameld |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
| occhiata | kijken |
IT Per alcune aziende applicare un aumento di prezzo sembra essere un incubo continuo
NL Voor sommige bedrijven schijnt het doorvoeren van prijsverhogingen altijd problemen te veroorzaken
| italština | holandský |
|---|---|
| alcune | sommige |
| aziende | bedrijven |
| continuo | altijd |
IT Cerca imponenti creature meccanizzate in Horizon Zero Dawn, uccidi demoni da incubo in Nioh 2 e vivi una storia emozionante e cinematografica con Detroit: Become Human
NL Ga op jacht naar kolossale gemechaniseerde wezens in Horizon Zero Dawn, versla angstaanjagende demonen in Nioh 2 en geniet van een emotioneel, filmisch verhaal in Detroit: Become Human
| italština | holandský |
|---|---|
| demoni | demonen |
| e | en |
| storia | verhaal |
| creature | wezens |
IT La trama è abbastanza semplice: Vex, il cattivo a maglia per questa avventura, ha rapito i Sackfolk dal loro Craftworld, incaricandoli di costruire il suo Topsy Turver, con lintenzione di trasformare il mondo in una terra da incubo
NL De verhaallijn is eenvoudig genoeg: Vex, de gebreide slechterik van dit avontuur, heeft de Sackfolk uit hun Craftworld gekidnapt en hen opgedragen om zijn Topsy Turver te bouwen, met de bedoeling om de wereld in een nachtmerrieachtig land te veranderen
| italština | holandský |
|---|---|
| abbastanza | genoeg |
| semplice | eenvoudig |
| avventura | avontuur |
| costruire | bouwen |
IT Bene, quanto più da incubo è possibile con lana e punto - è ancora tutto piuttosto carino e soffice davvero
NL Nou ja, zo nachtmerrieachtig als mogelijk is met wol en steek - het is allemaal nog steeds best schattig en luchtig
| italština | holandský |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| lana | wol |
| e | en |
| piuttosto | best |
| carino | schattig |
| bene | nou |
IT Dimentica l'incubo di perdere i dati. Con RoboForm Everywhere puoi eseguire il backup dei tuoi dati sul nostro cloud sicuro.
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
| italština | holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| puoi | kunt |
| backup | back-up |
| cloud | cloud |
IT Detto questo, il vetro lucido è un incubo quando si tratta di telefoni che scivolano via, diciamo, dal bracciolo di un divano, quindi potresti semplicemente voler usare una custodia qui.
NL Dat gezegd hebbende, glanzend glas is een nachtmerrie als het gaat om telefoons die bijvoorbeeld van de armleuning van een bank glijden - dus misschien wilt u hier gewoon een hoesje gebruiken.
| italština | holandský |
|---|---|
| detto | gezegd |
| vetro | glas |
| lucido | glanzend |
| incubo | nachtmerrie |
| telefoni | telefoons |
| divano | bank |
| potresti | misschien |
| usare | gebruiken |
IT Legacy VPN è un incubo? Sei stanco di PSR? È lento e costoso? Prova invece Splashtop e supporta il mondo BYOD (portare il tuo dispositivo)
NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld
| italština | holandský |
|---|---|
| vpn | vpn |
| incubo | nachtmerrie |
| lento | langzaam |
| e | en |
| prova | probeer |
| invece | in plaats daarvan |
| splashtop | splashtop |
| mondo | wereld |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT La vacanza da sogno di Luigi si trasforma in un incubo a base di fantasmi in Luigi's Mansion 3 per Nintendo Switch!
NL Luigi's droomvakantie neemt een griezelige wending in Luigi's Mansion 3 voor de Nintendo Switch!
| italština | holandský |
|---|---|
| s | s |
IT La vacanza da sogno di Luigi si trasforma in un incubo a base di fantasmi in Luigi's Mansion 3 per Nintendo Switch!
NL Luigi's droomvakantie neemt een griezelige wending in Luigi's Mansion 3 voor de Nintendo Switch!
| italština | holandský |
|---|---|
| s | s |
IT Seguì un incubo di pubbliche relazioni per United Airlines che tentò senza successo di gestire la situazione con successo
NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie niet met succes probeerde aan te pakken
| italština | holandský |
|---|---|
| incubo | nachtmerrie |
| successo | succes |
| situazione | situatie |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT Niente più casi unici da incubo
NL Geen eenmalige oplossingen meer
| italština | holandský |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
IT Il Pixel Watch è un incubo da riparare se si rompe
NL Je Pixel Watch is een nachtmerrie om te repareren als je hem kapot maakt
| italština | holandský |
|---|---|
| pixel | pixel |
| è | is |
| incubo | nachtmerrie |
| riparare | repareren |
| watch | watch |
| il | hem |
IT Il gioco si diletta nel suo tono, offrendo un mondo da incubo dellEuropa dellEst che è un vero spasso da giocare, sia che si insinui con cautela sia che si dia fuoco alle armi.
NL De game blinkt uit in zijn toon en levert een Oost-Europese nachtmerrie-wereld op die een absoluut knaller is om te spelen - of je nu voorzichtig kruipt of met vuurwapens schiet.
| italština | holandský |
|---|---|
| tono | toon |
| mondo | wereld |
| incubo | nachtmerrie |
IT La VPN Legacy è un incubo? Stufa di RDP? È lento e costoso?Provi invece Splashtop e sostenga il mondo BYOD
NL Legacy VPN een nachtmerrie? Hebt u genoeg van RDP? Is het traag en duur?Probeer in plaats daarvan Splashtop en ondersteun de BYOD-wereld
| italština | holandský |
|---|---|
| vpn | vpn |
| incubo | nachtmerrie |
| rdp | rdp |
| lento | traag |
| e | en |
| costoso | duur |
| invece | in plaats daarvan |
| splashtop | splashtop |
| mondo | wereld |
IT Questo crea un'esperienza negativa per i visitatori e può essere un incubo per il posizionamento sui motori di ricerca
NL Het creëert een slechte ervaring voor de bezoekers en kan een nachtmerrie zijn voor uw zoekmachine rankings
IT Perché? Gmail non consente agli utenti di condividere i contatti. Per quanto possa sembrare ridicolo, è esatto e può rendere il lavoro un incubo.
NL Waarom? Met Gmail kunnen gebruikers geen contacten delen. Hoe belachelijk het ook klinkt, het is accuraat en kan het werk tot een nachtmerrie maken.
IT Un incubo dall’inizio alla fine. Voli in ritardo, coincidenze non rispettate, bagagli smarriti, personale in panico!! Abbandonate Lufthansa perché sta affondando.
NL We kregen info dat de vlucht overboekt was dus gingen we naar de informatiebalie van Lufthansa in Frankfurt en werden werkelijk onbeschoft te woord gestaan. Ook geen wifi aan boord. Slechte entertainment.
Zobrazuje se 43 z 43 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský