IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
Přeložit "impreviste" do holandský
Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "impreviste" z italština do holandský
Překlady impreviste
"impreviste" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| impreviste | onvoorziene |
Překlad italština do holandský jazyka impreviste
italština
holandský
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT Crea un salvadanaio per le future spese impreviste
NL Bouw een buffer op voor onvoorziene uitgaven
| italština | holandský |
|---|---|
| spese | uitgaven |
| crea | bouw |
| impreviste | onvoorziene |
IT Diffidare di eventuali e-mail, messaggi o telefonate impreviste che richiedono dettagli personali
NL Pas op voor onverwachte e-mails, berichten of telefoontjes waarin u om persoonlijke gegevens wordt gevraagd
| italština | holandský |
|---|---|
| dettagli | gegevens |
IT Oggi la mobilità è fondamentale per l'agilità aziendale. Le aziende devono essere più agili che mai per rispondere adeguatamente alle condizioni aziendali dinamiche e alle interruzioni impreviste delle attività.
NL Mobiliteit vormt de hoeksteen van een moderne, flexibele onderneming. Organisaties moeten flexibeler zijn dan ooit om te reageren op dynamische bedrijfsomstandigheden en onverwachte verstoringen.
| italština | holandský |
|---|---|
| mobilità | mobiliteit |
| devono | moeten |
| dinamiche | dynamische |
| e | en |
| interruzioni | verstoringen |
IT Il team IT ha dovuto adattare rapidamente le policy di sicurezza e l'infrastruttura per supportare una forza lavoro remota dalle dimensioni impreviste.
NL De IT-afdeling moest snel het security beleid en de infrastructuur aanpassen om het onverwachte aantal medewerkers op afstand te ondersteunen.
| italština | holandský |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| policy | beleid |
| sicurezza | security |
| e | en |
| infrastruttura | infrastructuur |
| supportare | ondersteunen |
| forza lavoro | medewerkers |
IT Questo getta le fondamenta di una cultura dei dati flessibile, che permette alle organizzazioni di adeguarsi alle sfide impreviste, nonché di trasformarle in opportunità di crescita.
NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
| italština | holandský |
|---|---|
| fondamenta | basis |
| flessibile | flexibele |
| organizzazioni | organisaties |
| sfide | uitdagingen |
| impreviste | onvoorziene |
IT Di' loro la somma esatta e lascia un margine per le spese impreviste
NL Vertel precies hoeveel het zal gaan kosten en laat ruimte voor onvoorziene uitgaven
| italština | holandský |
|---|---|
| esatta | precies |
| e | en |
| lascia | laat |
| impreviste | onvoorziene |
IT Agriculture future: Anche in questo caso, l?essenza della creazione dei futures agricoli è quello di proteggere gli acquirenti e venditori di materie prime agricole da circostanze impreviste
NL Agriculture futures: Nogmaals, de essentie van het opzetten van agrarische futures is om kopers en verkopers van landbouwproducten te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
| italština | holandský |
|---|---|
| essenza | essentie |
| proteggere | beschermen |
| acquirenti | kopers |
| e | en |
| venditori | verkopers |
| circostanze | omstandigheden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Tuttavia, tali valutazioni basate sugli aggregati sono insufficienti quando ci sono costruzioni stradali attive, percorsi bloccati, incidenti e altre circostanze impreviste.
NL Dergelijke op aggregatie gebaseerde beoordelingen schieten echter tekort wanneer er sprake is van actieve wegwerkzaamheden, geblokkeerde paden, ongevallen en andere onvoorziene omstandigheden.
| italština | holandský |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| valutazioni | beoordelingen |
| basate | gebaseerde |
| sugli | op |
| sono | is |
| attive | actieve |
| percorsi | paden |
| e | en |
| altre | andere |
| circostanze | omstandigheden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Di tanto in tanto, potresti vedere annunci pubblicitari sul nostro sito Web di qualità inferiore a quella che ti aspetteresti o comportare azioni impreviste, come il reindirizzamento da unaltra parte.
NL Van tijd tot tijd kunt u advertenties op onze website zien die van een lagere kwaliteit zijn dan u zou verwachten of die leiden tot onverwachte acties, zoals het doorverwijzen naar een andere plaats.
| italština | holandský |
|---|---|
| annunci | advertenties |
| qualità | kwaliteit |
| inferiore | lagere |
| azioni | acties |
IT Proteggersi da prenotazioni impreviste impostando un periodo di preavviso minimo richiesto.
NL Bescherm u tegen onverwachte boekingen door een minimaal vereiste opzegtermijn in te stellen.
| italština | holandský |
|---|---|
| prenotazioni | boekingen |
| impostando | stellen |
| minimo | minimaal |
| richiesto | vereiste |
IT Altre aziende pagano le conseguenze della mancata preparazione e devono modificare o rinviare i loro piani a causa di minacce e contromisure impreviste da parte dei clienti.
NL Andere bedrijven zijn het slachtoffer van een gebrek aan voorbereiding en moeten hun plannen wijzigen of uitstellen als gevolg van onvoorziene problemen of tegenmaatregelen van klanten.
| italština | holandský |
|---|---|
| altre | andere |
| aziende | bedrijven |
| preparazione | voorbereiding |
| e | en |
| modificare | wijzigen |
| piani | plannen |
| clienti | klanten |
| impreviste | onvoorziene |
IT Utilizzate Citrix SD-WAN per garantire una larghezza di banda sufficiente in ogni momento e Citrix ADC per assicurare che le applicazioni continuino a funzionare a dovere durante le interruzioni impreviste e in periodi di downtime pianificati
NL Met Citrix SD-WAN zorgt u voor voldoende bandbreedte en met Citrix ADC zorgt u ervoor dat apps goed blijven presteren tijdens zowel ongeplande onderbrekingen als geplande downtime
| italština | holandský |
|---|---|
| citrix | citrix |
| sufficiente | voldoende |
| e | en |
| applicazioni | apps |
| funzionare | presteren |
| interruzioni | onderbrekingen |
| larghezza di banda | bandbreedte |
IT Inoltre, nelle situazioni impreviste in cui i dipendenti devono lasciare l’ufficio e lavorare da casa, l’accesso remoto al PC consente di mantenerli connessi alle risorse business-critical archiviate su workstation fisiche.
NL En voor die keren dat medewerkers thuis aan de slag moeten omdat ze niet naar kantoor kunnen of mogen komen, maakt u hun systemen op hun fysieke werkstations perfect toegankelijk met Remote PC Access.
| italština | holandský |
|---|---|
| dipendenti | medewerkers |
| ufficio | kantoor |
| e | en |
| remoto | remote |
| pc | pc |
| fisiche | fysieke |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Agriculture future: Anche in questo caso, l?essenza della creazione dei futures agricoli è quello di proteggere gli acquirenti e venditori di materie prime agricole da circostanze impreviste
NL Agriculture futures: Nogmaals, de essentie van het opzetten van agrarische futures is om kopers en verkopers van landbouwproducten te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
| italština | holandský |
|---|---|
| essenza | essentie |
| proteggere | beschermen |
| acquirenti | kopers |
| e | en |
| venditori | verkopers |
| circostanze | omstandigheden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| backup | back-ups |
| attività | bedrijf |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| impreviste | onvoorziene |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| italština | holandský |
|---|---|
| avere | hebt |
| backup | back-up |
| aiuta | helpt |
| circostanze | omstandigheden |
| potrebbero | kunnen |
| portare | leiden |
| impreviste | onvoorziene |
IT Diffidare di eventuali e-mail, messaggi o telefonate impreviste che richiedono dettagli personali
NL Pas op voor onverwachte e-mails, berichten of telefoontjes waarin u om persoonlijke gegevens wordt gevraagd
| italština | holandský |
|---|---|
| dettagli | gegevens |
IT Di conseguenza, le spese di viaggio impreviste causate dal Covid-19 non sono coperte.
NL Als gevolg daarvan zijn de gevolgen van reisonderbrekingen veroorzaakt door Covid-19niet gedekt.
| italština | holandský |
|---|---|
| conseguenza | gevolg |
| causate | veroorzaakt |
IT Di tanto in tanto, potresti vedere annunci pubblicitari sul nostro sito Web di qualità inferiore a quella che ti aspetteresti o comportare azioni impreviste, come il reindirizzamento da unaltra parte.
NL Van tijd tot tijd kunt u advertenties op onze website zien die van een lagere kwaliteit zijn dan u zou verwachten of die leiden tot onverwachte acties, zoals het doorverwijzen naar een andere plaats.
| italština | holandský |
|---|---|
| annunci | advertenties |
| qualità | kwaliteit |
| inferiore | lagere |
| azioni | acties |
IT Proteggersi da prenotazioni impreviste impostando un periodo di preavviso minimo richiesto.
NL Bescherm u tegen onverwachte boekingen door een minimaal vereiste opzegtermijn in te stellen.
| italština | holandský |
|---|---|
| prenotazioni | boekingen |
| impostando | stellen |
| minimo | minimaal |
| richiesto | vereiste |
IT A volte circostanze impreviste richiedono la chiusura imprevista di un centro di test
NL Soms vereisen onvoorziene omstandigheden dat een testcentrum onverwacht moet sluiten
IT Anche se questo potrebbe non accadere su tutti i tuoi prodotti, la tua azienda non sarà tenuta a pagare commissioni impreviste dopo la spedizione dei tuoi prodotti dalla Cina.
NL Hoewel dit misschien niet bij al uw producten gebeurt, hoeft uw bedrijf geen onverwachte kosten te betalen na verzending van uw producten vanuit China.
Zobrazuje se 44 z 44 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský