IT Oltre a questo, se volete imparare a creare temi e plugin di WordPress, dovrete imparare PHP. Impostare un server di prova è un ottimo modo per sperimentare.
Přeložit "imparare" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "imparare" z italština do holandský
Překlady imparare
"imparare" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad italština do holandský jazyka imparare
italština
holandský
NL Daarnaast, als je WordPress thema’s en plugins wil kunnen programmeren, heb je PHP nodig. Het opzetten van een testserver is een goede manier om hiermee te experimenteren.
| italština | holandský |
|---|---|
| volete | wil |
| temi | thema |
| plugin | plugins |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| impostare | opzetten |
| ottimo | goede |
| modo | manier |
| sperimentare | experimenteren |
IT Proprio come Weebly è percepito come super facile da imparare e da usare, WordPress è spesso percepito come molto più difficile da imparare per i neofiti non tecnici.
NL Weebly wordt dus over het algemeen geroemd om haar vlakke leercurve en makkelijke bediening. Voor WordPress geldt vaak het tegenovergestelde en het platform wordt vaak als veel moeilijker te leren voor de niet-technisch ingestelde newbie.
| italština | holandský |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| spesso | vaak |
| tecnici | technisch |
| weebly | weebly |
IT Imparare l'arte della cucina vuol dire innanzitutto imparare a maneggiare i coltelli in maniera sicura, per questo i Salva dita Opinel permetteranno ai Piccoli Chef e ai loro genitori di cucinare insieme in completa sicurezza imparando i gesti corretti.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
| italština | holandský |
|---|---|
| coltelli | messen |
| opinel | opinel |
| piccoli | kleine |
| genitori | ouders |
| gesti | gebaren |
IT Artie 3000 è un robot di programmazione progettato per i bambini ed è costruito per aiutarli a imparare. Include sia giochi che risorse di programmazione per aiutare i bambini a imparare a programmare.
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
| italština | holandský |
|---|---|
| bambini | kinderen |
| giochi | games |
| aiutare | helpen |
| programmare | coderen |
IT Imparare l'arte della cucina vuol dire innanzitutto imparare a maneggiare i coltelli in maniera sicura, per questo i Salva dita Opinel permetteranno ai Piccoli Chef e ai loro genitori di cucinare insieme in completa sicurezza imparando i gesti corretti.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
| italština | holandský |
|---|---|
| coltelli | messen |
| opinel | opinel |
| piccoli | kleine |
| genitori | ouders |
| gesti | gebaren |
IT Naturalmente, tutto questo avviene dietro le quinte, quindi non dovrete mai preoccuparvi di imparare a scrivere codice complicato o di imparare a leggere linguaggi di programmazione informatica
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal achter de schermen, dus je hoeft je nooit zorgen te maken over het leren hoe je ingewikkelde code moet schrijven of hoe je computer programmeertalen moet leren lezen
| italština | holandský |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| avviene | gebeurt |
| dovrete | moet |
| preoccuparvi | zorgen |
| imparare | leren |
| complicato | ingewikkelde |
IT Sei un programmatore? Vuoi imparare a programmare o migliorare le tue skill? Unisciti al Meetup di programmazione più vicino a te: per incontrare persone con i tuoi interessi, imparare e condividere.
NL Ontmoet computerprogrammeurs in de buurt. Deel ideeën, advies en ervaringen met anderen om je vaardigheden te verbeteren
| italština | holandský |
|---|---|
| migliorare | verbeteren |
| condividere | deel |
IT Se il vostro punto debole comprende cose che dovete imparare, ora sapete cosa dovete imparare
NL Als uw zwakte dingen omvat die u moet leren, weet u nu wat u moet gaan leren
IT Il modo più semplice per imparare a utilizzare Cloudflare è registrarsi: bastano
NL De eenvoudigste manier om te ontdekken hoe u Cloudflare kunt gebruiken, is door u aan te melden, wat
| italština | holandský |
|---|---|
| modo | manier |
| utilizzare | gebruiken |
| cloudflare | cloudflare |
| è | is |
IT Con 99designs hai accesso al programma esclusivo di formazione per imparare ad usare al meglio la piattaforma, alla selezione dei designer e alle opzioni personalizzate per la riservatezza.
NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.
| italština | holandský |
|---|---|
| hai | je |
| accesso | toegang |
| programma | programma |
| esclusivo | exclusieve |
| designer | ontwerper |
| personalizzate | aangepaste |
| riservatezza | privacy |
IT Recentemente hanno anche incluso la loro iscrizione all'Accademia per aiutarvi a imparare con la loro videoteca.
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
| italština | holandský |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| incluso | opgenomen |
| iscrizione | lidmaatschap |
| imparare | leren |
IT Questo è anche un ottimo modo per imparare come gestire il proprio server Windows ed è un compagno perfetto per coloro che entrano nel IT campo alla ricerca di più esperienza di lavoro con l'accesso a livello di amministratore a un server.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
| italština | holandský |
|---|---|
| modo | manier |
| server | server |
| windows | windows |
| compagno | metgezel |
| campo | veld |
| accesso | toegang |
IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
| italština | holandský |
|---|---|
| impatto | impact |
| complicato | ingewikkeld |
| quindi | dus |
| più | meer |
| compensare | compenseren |
IT Consulta la nostra guida completa per imparare come avviare un podcast o come caricare su iTunes.
NL Bekijk onze volledige handleiding om te leren hoe je een podcast kunt starten of hoe je deze kunt uploaden naar iTunes.
| italština | holandský |
|---|---|
| consulta | bekijk |
| guida | handleiding |
| completa | volledige |
| imparare | leren |
| avviare | starten |
| podcast | podcast |
| o | of |
| itunes | itunes |
IT Se stai cercando di far crescere il tuo podcast, imparare a monetizzare, come iniziare, modificare, ecc. - La Podcast Success Academy è un valore incredibile.
NL Of u nu op zoek bent naar uw podcast te laten groeien, te leren hoe u geld te verdienen, hoe te beginnen, te bewerken, enz. - De Podcast Success Academy is een geweldige waarde.
| italština | holandský |
|---|---|
| crescere | groeien |
| podcast | podcast |
| imparare | leren |
| iniziare | beginnen |
| modificare | bewerken |
| ecc | enz |
| academy | academy |
| è | is |
| valore | waarde |
| incredibile | geweldige |
IT Come si continua ad imparare per rimanere al passo con i tempi all'interno del proprio ruolo?
NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?
| italština | holandský |
|---|---|
| imparare | leren |
| ruolo | rol |
IT Questa domanda è di grande interesse anche per i vostri ascoltatori, perché darà loro qualche idea su come imparare di più su un settore che potrebbero essere interessati a perseguire.
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
| italština | holandský |
|---|---|
| interesse | belang |
| ascoltatori | luisteraars |
| darà | geeft |
| settore | industrie |
IT Questa domanda si lega un po' al modo in cui continuano ad imparare per rimanere al top del loro ruolo, ma si immerge più nell'aspetto tecnico delle loro attività extracurriculari.
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
| italština | holandský |
|---|---|
| imparare | leren |
| ruolo | rol |
| aspetto | aspect |
| tecnico | technische |
IT Come promuovete il vostro podcast? Avete altri metodi che hanno funzionato bene? Condividi i commenti in modo che tutti noi possiamo imparare!
NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!
| italština | holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| altri | andere |
| metodi | methoden |
| funzionato | gewerkt |
| bene | goed |
| condividi | deel |
IT Scopri di più sulla strategia che implementiamo per rispondere, risolvere e imparare dagli imprevisti più gravi.
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
| italština | holandský |
|---|---|
| più | meer |
| strategia | strategie |
| risolvere | oplossen |
| imprevisti | incidenten |
IT Come imparare a usare la piattaforma per i pagamenti di Adyen
NL Stappen om aan de slag te gaan met het Adyen-betaalplatform
| italština | holandský |
|---|---|
| adyen | adyen |
IT Segui i nostri tutorial passo passo per imparare a trasformare le tue immagini di architettura.
NL Volg onze stapsgewijze tutorials en ontdek hoe je je architectuurafbeeldingen kunt transformeren.
| italština | holandský |
|---|---|
| segui | volg |
| tutorial | tutorials |
| imparare | en |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| italština | holandský |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT L'elemento principale di questo gruppo si basa su quattro valori fondamentali: raccogliere, imparare, condividere e dare.
NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.
| italština | holandský |
|---|---|
| gruppo | groep |
| valori | waarden |
| condividere | delen |
| dare | geven |
IT I Women’s Mentorship Programs uniscono mentor e mentee per condividere esperienze, imparare in maniera reciproca, chiedere consigli e incoraggiarsi l'un l'altra nel proprio sviluppo professionale.
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
| italština | holandský |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| condividere | delen |
| chiedere | vragen |
| consigli | advies |
| sviluppo | ontwikkelen |
IT I dati sono utili solo quando sai cosa cercare. Nella nostra libreria di risorse sull'esperienza clienti puoi trovare ciò che è rilevante per te e imparare prassi ottimali da 90.000 aziende.
NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.
| italština | holandský |
|---|---|
| cercare | kijken |
| libreria | bibliotheek |
| rilevante | belangrijk |
| ottimali | best |
| aziende | organisaties |
| te | jou |
IT Iscriviti ai nostri corsi di formazione live per imparare a utilizzare la cartella di lavoro preconfigurata sul COVID-19 per le tue analisi
NL Registreer je voor onze livecursussen waarin we je leren hoe je met het COVID-19 Jumpstart-werkboek je eigen analyses maakt.
| italština | holandský |
|---|---|
| analisi | analyses |
IT Dato che non siamo tecnici, non abbiamo troppo tempo per imparare come fare questo tipo di cose
NL We zijn niet technisch aangelegd en hebben zodoende niet veel tijd om dit soort dingen aan te leren
| italština | holandský |
|---|---|
| tecnici | technisch |
| tempo | tijd |
| tipo | soort |
| cose | dingen |
IT Per i manager web, imparare ad abilitare i cookie e sapere perché lo fanno, è importante se vogliono trarre il meglio da questa caratteristica.
NL Voor web managers is het belangrijk om te leren hoe ze cookies kunnen inschakelen, en om te begrijpen waarom ze dit überhaupt doen, als ze deze functie willen gebruiken.
| italština | holandský |
|---|---|
| web | web |
| abilitare | inschakelen |
| importante | belangrijk |
| se | als |
| vogliono | willen |
| caratteristica | functie |
| cookie | cookies |
IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
| italština | holandský |
|---|---|
| imparare | leren |
| riparare | repareren |
| cose | spullen |
| ogni mese | maandelijkse |
IT Questei tipi della Bay Area ti aiutano ad aprire le tue cose rotte, a imparare come funzionano e a ripararle.
NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.
| italština | holandský |
|---|---|
| bay | bay |
| aiutano | helpen |
| aprire | openen |
| cose | spullen |
| funzionano | werkt |
IT Penso che molte altre aziende potrebbero imparare da te! Guardami se verrai in Alaska! "
NL Ik denk dat veel andere bedrijven van je kunnen leren! Zoek me op als je ooit naar Alaska komt! "
| italština | holandský |
|---|---|
| molte | veel |
| altre | andere |
| aziende | bedrijven |
IT Che tu voglia prendere nuove idee, imparare a cucinare piatti internazionali o studiare per diventare chef professionista, Blurb ha il libro perfetto per te.
NL Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
| italština | holandský |
|---|---|
| voglia | wilt |
| nuove | nieuwe |
| cucinare | recepten |
| internazionali | internationale |
| chef | kok |
| blurb | blurb |
| libro | boek |
| perfetto | perfecte |
IT Gli utenti tipo rappresentano uno strumento prezioso per imparare a conoscere i tuoi clienti e per soddisfarne le esigenze o risolverne i problemi
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
| italština | holandský |
|---|---|
| prezioso | waardevol |
| esigenze | behoeften |
IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
| italština | holandský |
|---|---|
| qui | er |
| bitbucket | bitbucket |
| competenza | kun |
IT Segui questi tutorial per imparare a utilizzare Git con Bitbucket
NL Leer Git met Bitbucket in deze tutorials
| italština | holandský |
|---|---|
| tutorial | tutorials |
| imparare | leer |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
IT Ci sono alcune cose utili qui per imparare in termini più generali su come funziona iCloud.
NL Er zijn hier wat nuttige dingen om in meer algemene termen te leren over hoe de iCloud werkt.
| italština | holandský |
|---|---|
| cose | dingen |
| utili | nuttige |
| imparare | leren |
| generali | algemene |
| funziona | werkt |
| icloud | icloud |
IT Imparare le migliori pratiche SEO Una volta comprese le esigenze della tua pagina, sarai pronto a mettere le scarpe SEO e iniziare a ottimizzare il tuo blog
NL Leer de beste SEO-praktijken Als je eenmaal de behoeften van je pagina hebt begrepen, ben je klaar om de SEO-schoenen aan te trekken en te beginnen met het optimaliseren van je blog
| italština | holandský |
|---|---|
| pratiche | praktijken |
| esigenze | behoeften |
| pagina | pagina |
| pronto | klaar |
| scarpe | schoenen |
| blog | blog |
| una volta | eenmaal |
IT Bilanciare l'architettura Comprendere l'architettura del sito web e imparare a migliorarla per facilitare la navigazione dell'utente e dei motori di ricerca in tutto il sito
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp de architectuur van de website en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines op de site te vergemakkelijken
| italština | holandský |
|---|---|
| bilanciare | evenwicht |
| architettura | architectuur |
| facilitare | vergemakkelijken |
| navigazione | navigatie |
| utente | gebruiker |
IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings
| italština | holandský |
|---|---|
| sito | site |
| architettura | architectuur |
| seo | seo |
| classifiche | rankings |
IT Sei ansioso di imparare il SEO?
NL Ben je enthousiast om SEO te leren?
| italština | holandský |
|---|---|
| imparare | leren |
| seo | seo |
IT Proprio come puoi guardare le funzioni delle SERP per scoprire l'intento di ricerca degli utenti, puoi anche usare le SERP per imparare il formato e il contenuto che le tue pagine dovrebbero avere.
NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.
| italština | holandský |
|---|---|
| funzioni | functies |
| serp | serp |
| utenti | gebruiker |
| usare | gebruiken |
| contenuto | inhoud |
IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
| italština | holandský |
|---|---|
| bot | bot |
| fa | doet |
| controllare | controleren |
| file | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| esplorare | onderzoeken |
| ignorare | negeren |
IT ZURB fornisce anche una ricchezza di documentazione eccellente e tutorial per imparare i pro e i contro del framework
NL ZURB biedt ook een hoop uitstekende documentatie en tutorials waarmee je alles over het framework kan leren
| italština | holandský |
|---|---|
| fornisce | biedt |
| eccellente | uitstekende |
| framework | framework |
IT Come tale, se anche voi lavorate nello sviluppo WordPress dovreste – per parafrasare Matt Mullenweg – imparare a fondo React.js. Tuttavia, non si tratta solo di un framework per gli sviluppatori di WordPress.
NL Daarom moeten WordPress developers – om Matt Mullenweg te parafraseren – hun best doen om React.js uitgebreid te leren kennen. Maar het is niet alleen een framework voor WordPress developers.
| italština | holandský |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dovreste | moeten |
| js | js |
| framework | framework |
| sviluppatori | developers |
IT A causa della sua popolarità, pensiamo che React dovrebbe essere in cima alla vostra lista di strumenti da imparare, indipendentemente da dove passate il vostro tempo di sviluppo.
NL Vanwege de populariteit zouden we React op je must-learn lijst zetten, waar je ook je producten mee ontwikkelt.
| italština | holandský |
|---|---|
| popolarità | populariteit |
| dovrebbe | zouden |
| lista | lijst |
IT Potete anche creare l’onboarding per aiutare gli utenti delle vostre API a imparare le basi. Quei progetti dove c’è molto turnover di utenti o un traffico significativo ne trarranno parecchi benefici..
NL Je kan ook onboarding aanmaken om gebruikers van je API te leren hoe ze je product kunnen gebruiken. Projecten met een hoop doorstroom of veel gebruikers zullen hier natuurlijk veel voordeel van hebben.
| italština | holandský |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| utenti | gebruikers |
| api | api |
| progetti | projecten |
| o | of |
IT Oseremmo dire che Stack, insieme al vostro motore di ricerca preferito, rappresenta uno strumento di sviluppo web flessibile per imparare e migliorare le vostre abilità.
NL Wij zouden zeggen dat Stack, samen met je favoriete zoekmachine, een flexibele webdevelopment tool zijn voor het verbeteren van je huidige vaardigheden en het leren van nieuwe.
| italština | holandský |
|---|---|
| dire | zeggen |
| ricerca | zoekmachine |
| preferito | favoriete |
| flessibile | flexibele |
| abilità | vaardigheden |
IT Si tratta di una raccolta di risorse che vi aiutano a imparare la programmazione web in alcuni casi, o prodotti specifici di Mozilla in altri
NL Het is een verzameling resources om programmeren voor het web mee te leren, naast Mozilla-specifieke producten
| italština | holandský |
|---|---|
| raccolta | verzameling |
| risorse | resources |
| imparare | leren |
| programmazione | programmeren |
| web | web |
| in | te |
| prodotti | producten |
| specifici | specifieke |
IT Completamente gratuito, puoi ottenere informazioni chiave sui tuoi concorrenti, i loro metodi di promozione e imparare quali metodi esistono per attirare visite aggiuntive.
NL Volledig gratis kunt u belangrijke informatie krijgen over uw concurrenten, hun promotiemethoden en ontdekken welke methoden er zijn om extra bezoeken aan te trekken.
| italština | holandský |
|---|---|
| completamente | volledig |
| gratuito | gratis |
| concorrenti | concurrenten |
| metodi | methoden |
| visite | bezoeken |
| aggiuntive | extra |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
imparare vogliono imparare puoi imparare imparare dagli possono imparare imparare prassi ottimali dove puoi imparare vuol dire imparare vuoi imparare desideri imparare imparare perché bisogna imparare tableau per imparare possiamo imparare imparare una lingua imparare ad abilitare imparare a sciare imparare a usarlo imparare finalmente continuano ad imparare difficile da imparare imparare ad usare potete anche imparare imparare a tagliare imparare a creare imparare come avviare flessibile per imparare imparare come gestire imparare qualcosa imparare a usare semplice per imparare imparare a lavorare git per imparare a imparare a
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský