IT I clienti ricevono accesso immediato ai rilasci di nuove funzioni e agli aggiornamenti automatici, riducendo la necessità del lavoro manuale sui sistemi interni.
IT I clienti ricevono accesso immediato ai rilasci di nuove funzioni e agli aggiornamenti automatici, riducendo la necessità del lavoro manuale sui sistemi interni.
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
italština | holandský |
---|---|
accesso | toegang |
immediato | direct |
nuove | nieuwe |
e | en |
aggiornamenti | upgrades |
automatici | automatische |
necessità | nodig |
manuale | handmatige |
sistemi | systemen |
interni | interne |
lavoro | werkzaamheden |
IT Incoraggia tutti i team, dal marketing all'ingegneria, a condividere annunci, rafforzare la cultura aziendale e ottenere un feedback immediato.
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
italština | holandský |
---|---|
team | teams |
ingegneria | engineering |
condividere | delen |
rafforzare | versterken |
e | en |
feedback | feedback |
immediato | direct |
IT Il viaggio di @helinbereket nella fotografia non è stato immediato
NL @helinbereket is via een omweg in de fotografie beland
italština | holandský |
---|---|
il | de |
fotografia | fotografie |
IT Gli upgrade hanno effetto immediato, mentre i downgrade e gli annullamenti entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
italština | holandský |
---|---|
immediato | direct |
e | en |
fine | eind |
corrente | huidige |
IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
italština | holandský |
---|---|
team | team |
vsco | vsco |
cloud | cloud |
nuova | nieuwe |
funzionalità | functies |
e | en |
accesso | toegang |
immediato | onmiddellijke |
aggiornamenti | updates |
IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
italština | holandský |
---|---|
mostra | toon |
clienti | klanten |
potenziali | potentiële |
attuale | huidige |
statistiche | statistieken |
essenziali | essentiële |
IT Migliora la pipeline e i profitti con piani account di immediato valore pratico basati sui dati.
NL Geef uw pijplijn een boost en verhoog uw inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.
italština | holandský |
---|---|
pipeline | pijplijn |
e | en |
profitti | inkomsten |
IT Migliora le opportunità e i profitti con piani account di immediato valore pratico basati sui dati.
NL Geef kansen een boost en verhoog inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.
italština | holandský |
---|---|
opportunità | kansen |
e | en |
profitti | inkomsten |
IT Metti al corrente dirigenti e stakeholder chiave con documenti di riepilogo collaborativi contenenti dati in tempo reale e di immediato valore pratico.
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
italština | holandský |
---|---|
dirigenti | leidinggevenden |
e | en |
valore | belangrijke |
IT iFixit può cessare il Servizio o il tuo accesso a tutte o a qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento, con o senza motivi, con o senza avviso, con effetto immediato
NL iFixit kan de Dienst of jouw toegang tot de gehele of een deel van de Dienst op elk gewenst moment beëindigen, met of zonder reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang
italština | holandský |
---|---|
ifixit | ifixit |
può | kan |
servizio | dienst |
accesso | toegang |
momento | moment |
avviso | kennisgeving |
immediato | onmiddellijke |
IT La versione consumer di Camo è in beta su Windows ed è disponibile gratuitamente con tutte le funzionalità per tutta la durata. Puoi ottenere l'accesso immediato utilizzando il modulo sottostante.
NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.
italština | holandský |
---|---|
versione | u |
camo | camo |
beta | bèta |
windows | windows |
ed | en |
disponibile | beschikbaar |
gratuitamente | gratis |
funzionalità | functies |
durata | duur |
immediato | direct |
modulo | formulier |
IT Una volta liberato più spazio per il telefono per eseguire i backup, puoi attivare un backup iCloud immediato, supponendo che tu sia su una rete Wi-Fi
NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt
italština | holandský |
---|---|
più | meer |
spazio | ruimte |
telefono | telefoon |
eseguire | maken |
attivare | activeren |
immediato | onmiddellijk |
rete | netwerk |
IT Non è però facile e immediato come abbellire semplicemente un grafico per renderlo più gradevole o mostrare la sezione delle informazioni di un'infografica
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
italština | holandský |
---|---|
grafico | grafiek |
infografica | infographic |
IT Shopify ti consente di creare e gestire un negozio di ecommerce tutto tuo, con tutte le caratteristiche che servono per avere un immediato successo online
NL Shopify maakt het gemakkelijk jouw eigen e-commercewinkel met alle nodige toeters en bellen te maken en runnen, zodat je een razend onlinesucces wordt
italština | holandský |
---|---|
e | en |
IT L'inclusione di un pulsante di chiamata permette ai clienti di contattare l'azienda in modo immediato e perfettamente integrato, senza uscire dall'app mobile.
NL Sluit een belknop in je app in, zodat je klanten je direct moeiteloos kunnen bereiken wanneer ze je app gebruiken.
italština | holandský |
---|---|
clienti | klanten |
in | in |
immediato | direct |
IT Tuttavia, possiamo risolvere con effetto immediato il presente Accordo per giusta causa e senza preavviso in caso di Vostra violazione della Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk.
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
italština | holandský |
---|---|
tuttavia | echter |
immediato | onmiddellijke |
e | en |
preavviso | kennisgeving |
politica | beleid |
condotta | gedrag |
zendesk | zendesk |
IT Accesso immediato a tutte le conversazioni online sul proprio marchio. Ulteriori informazioni su Brand24
NL Directe toegang tot alle online gesprekken over jouw merk. Meer informatie over Brand24
italština | holandský |
---|---|
accesso | toegang |
conversazioni | gesprekken |
online | online |
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
le | jouw |
IT Accesso immediato alle menzioni riguardanti la propria attività presenti sul web. Ulteriori informazioni su Brand24
NL Directe toegang tot vermeldingen die relevant zijn voor jouw bedrijf op het internet. Meer informatie over Brand24
italština | holandský |
---|---|
accesso | toegang |
menzioni | vermeldingen |
attività | bedrijf |
web | internet |
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
IT Fai spesso acquisti online? Hai mai dimenticato il portafoglio a casa? Con RoboForm avrai accesso immediato alla tua carta di credito e ai tuoi dati di fatturazione anche fuori casa.
NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.
italština | holandský |
---|---|
spesso | vaak |
online | online |
mai | altijd |
dimenticato | vergeten |
portafoglio | portemonnee |
accesso | toegang |
e | en |
IT C?è anche l?opzione carta di debito PayPal che consente l?accesso immediato ai fondi dopo
NL Er is ook de PayPal-betaalpas optie die u direct toegang tot uw geld na geeft
italština | holandský |
---|---|
è | is |
opzione | optie |
paypal | paypal |
accesso | toegang |
immediato | direct |
fondi | geld |
IT Essi offrono API che consentono agli operatori di collegare le loro soluzioni di trading personalizzate ai server AvaTrader per l?esecuzione il commercio sicuro e immediato utilizzando i dati di tariffazione trasparente in tempo reale
NL Ze bieden API?s waarmee handelaren om hun gewoonte trading oplossingen te koppelen aan de AvaTrader servers voor veilige en onmiddellijke uitvoering van transacties met behulp van real time transparante prijzen data
italština | holandský |
---|---|
offrono | bieden |
api | api |
collegare | koppelen |
soluzioni | oplossingen |
server | servers |
esecuzione | uitvoering |
sicuro | veilige |
e | en |
immediato | onmiddellijke |
utilizzando | met behulp van |
trasparente | transparante |
tempo | time |
IT Massimizza l’esperienza con il tuo brand grazie ad un supporto remoto agile ed immediato
NL Verbeter uw merkervaring met frustratievrije, naadloze ondersteuning op afstand
italština | holandský |
---|---|
supporto | ondersteuning |
IT Incrementa la produttività e riduci la frustrazione dei tuoi lavoratori, risolvendo i loro problemi IT tramite un supporto immediato in tempo reale
NL Houd medewerkers productief en vrij van frustraties, help ze hun IT-problemen sneller op te lossen door voor uw onderneming gebruik te maken van realtime IT-ondersteuning op afstand.
italština | holandský |
---|---|
produttività | productief |
e | en |
lavoratori | medewerkers |
problemi | problemen |
tempo reale | realtime |
IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
italština | holandský |
---|---|
opzione | optie |
cpanel | cpanel |
menu | menu |
e | en |
clic | klikken |
account | account |
necessaria | nodig |
a discesa | vervolgkeuzemenu |
IT Tieni traccia dei progressi dei compiti degli studenti in tempo reale e fornisci un feedback immediato.
NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.
italština | holandský |
---|---|
traccia | volg |
progressi | voortgang |
tempo | time |
reale | real |
e | en |
fornisci | geef |
feedback | feedback |
immediato | onmiddellijke |
IT Gli utenti e i responsabili delle decisioni oramai si aspettano di avere accesso immediato ai dati e agli strumenti self-service per rispondere alle loro domande in tempo reale e lavorano quotidianamente con questi sistemi
NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen
italština | holandský |
---|---|
utenti | gebruikers |
e | en |
accesso | toegang |
immediato | direct |
quotidianamente | dagelijks |
IT Semplifica le distribuzioni su larga scala. Configura in modalità wireless i dispositivi per la registrazione MDM automatizzata e l'utilizzo immediato.
NL Stroomlijn grootschalige installaties. Configureer draadloos apparaten voor automatische MDM registraties en kant-en-klaar voor gebruik.
italština | holandský |
---|---|
semplifica | stroomlijn |
configura | configureer |
dispositivi | apparaten |
mdm | mdm |
e | en |
utilizzo | gebruik |
larga scala | grootschalige |
IT Ottieni più traffico con URL personalizzabili e SEO-friendly, e l'editing immediato di metadati e robots.txt.
NL Krijg meer bezoekers met aanpasbare, SEO-vriendelijke URL's, en metagegevens en bewerkte robots.txt-bestanden die klaar zijn voor gebruik.
italština | holandský |
---|---|
ottieni | krijg |
più | meer |
url | url |
personalizzabili | aanpasbare |
e | en |
metadati | metagegevens |
robots | robots |
txt | txt |
IT Puoi anche salvare layout di tasti unici come profili per un accesso immediato ad azioni specifiche delle attività
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
italština | holandský |
---|---|
salvare | opslaan |
layout | lay-outs |
tasti | toetsen |
unici | unieke |
profili | profielen |
accesso | toegang |
azioni | acties |
specifiche | specifieke |
IT Colorare l'area sotto il grafico lineare per offrire un immediato input visivo della quantità e migliorare così l'aspetto del grafico
NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer
italština | holandský |
---|---|
area | gebied |
grafico | grafiek |
e | en |
IT Fornite un accesso immediato a collaboratori e personale di vendita dove ne hanno bisogno
NL Onmiddellijke toegang voor sales- en andere medewerkers op elke locatie
italština | holandský |
---|---|
accesso | toegang |
immediato | onmiddellijke |
e | en |
vendita | sales |
IT I collaboratori del negozio, gli impiegati presso le sedi centrali, il personale remoto, gli appaltatori e i fornitori di terze parti ottengono l’accesso immediato ai dati su qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento.
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
italština | holandský |
---|---|
remoto | externe |
e | en |
ottengono | heeft |
dati | data |
dispositivo | device |
IT WEBFLEET offre accesso immediato ai KPI per ottimizzare in tempo reale il tuo parco veicoli
NL WEBFLEET wagenparkoptimalisatie biedt directe toegang tot de KPI's die u helpen uw wagenpark in realtime te optimaliseren
italština | holandský |
---|---|
offre | biedt |
accesso | toegang |
kpi | kpi |
veicoli | wagen |
webfleet | webfleet |
tempo reale | realtime |
IT Quando si pone un problema tecnico, soprattutto quando si prende cura di un paziente, gli operatori sanitari hanno bisogno di un supporto immediato per poter tornare al lavoro.
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
italština | holandský |
---|---|
problema | probleem |
tecnico | technisch |
soprattutto | vooral |
paziente | patiënt |
immediato | onmiddellijke |
poter | kunnen |
IT Se il codice viene immesso correttamente, l’intera famiglia riceve un premio immediato
NL Als ze de juiste code invoeren, ontvangt het hele gezin onmiddellijk een prijs
italština | holandský |
---|---|
se | als |
codice | code |
correttamente | juiste |
intera | hele |
famiglia | gezin |
riceve | ontvangt |
premio | prijs |
immediato | onmiddellijk |
IT Quando è in gioco il vostro reddito, avete bisogno di un gateway di pagamento in grado di fornirvi un supporto immediato.
NL Wanneer je broodwinning op het spel staat, heb je een betalingsgateway nodig die direct ondersteuning kan bieden.
italština | holandský |
---|---|
gioco | spel |
bisogno | nodig |
supporto | ondersteuning |
immediato | direct |
IT Effetto di stupore immediato garantito!Link e opzioni di acquisto – Gli editori di riviste si affidano a collaborazioni con inserzionisti del settore della bellezza e della moda
NL Je lezers staan gegarandeerd versteld!Links en winkelmogelijkheden - Uitgevers van tijdschriften zijn afhankelijk van samenwerking met adverteerders uit de schoonheids- en modeindustrie
italština | holandský |
---|---|
garantito | gegarandeerd |
link | links |
e | en |
editori | uitgevers |
riviste | tijdschriften |
inserzionisti | adverteerders |
IT Oppure potete optare per Koliko, un font davvero divertente che ha un fascino immediato per una grande varietà di scopi. Viene fornito con tre stili, ognuno dei quali abbraccia un perfetto connubio di forma e funzione.
NL Je zou ook kunnen kiezen voor Koliko, een serieus grappig lettertype dat aantrekkelijk oogt in allerlei situaties. Het bevat drie variaties, die elk een andere balans geven tussen vorm en functie.
italština | holandský |
---|---|
font | lettertype |
divertente | grappig |
forma | vorm |
e | en |
funzione | functie |
ha | bevat |
IT Se non avete modo di entrare in contatto immediato con loro, c’è la possibilità che vi abbandonino.
NL Als je geen manier biedt om direct in contact met jou te komen, is de kans aanzienlijk dat ze je website in de steek laten.
italština | holandský |
---|---|
modo | manier |
contatto | contact |
immediato | direct |
possibilità | kans |
IT Higher è un’altra scelta di font sofisticata che offre un look classico. Questo font tutto maiuscolo è super condensato ed esigente, offrendo uno stile immediato a qualsiasi elemento in cui decidete di usarlo.
NL Higher is ook een verfijnd lettertype met een klassieke look. Het bestaat uit uitsluitend hoofdletters, is erg compact en eist de aandacht op, waardoor het direct stijl toevoegt aan alles wat je er mee maakt.
italština | holandský |
---|---|
font | lettertype |
classico | klassieke |
ed | en |
immediato | direct |
IT UltraEdit funziona in modo immediato ed è caratterizzato da un’esperienza di ingresso semplice e piacevole
NL Je kan meteen met UltraEdit aan de slag, en het biedt een gebruiksvriendelijk onboardingsproces
IT Ottieni l'accesso immediato a una vastissima raccolta di giochi per PS4, PS3 e PS2 su PS5, PS4 o PC Windows, con nuovi titoli aggiunti ogni mese.
NL Krijg rechtstreeks toegang tot een enorme hoeveelheid PS4-, PS3- en PS2-games voor op je PS5, PS4 of Windows-pc. De collectie wordt iedere maand aangevuld met nieuwe games.
italština | holandský |
---|---|
ottieni | krijg |
accesso | toegang |
raccolta | collectie |
giochi | games |
e | en |
o | of |
pc | pc |
windows | windows |
nuovi | nieuwe |
IT Clario può risolvere con effetto immediato il Contratto in caso di mancato rispetto dei termini dello stesso da parte tua
NL Clario kan deze Overeenkomst beëindigen als u niet voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst
italština | holandský |
---|---|
clario | clario |
può | kan |
contratto | overeenkomst |
tua | u |
IT La recente epidemia di COVID-19 alla Casa Bianca ha generato un interesse immediato e diffuso per il tracciamento dei contatti
NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten
italština | holandský |
---|---|
recente | recente |
epidemia | uitbraak |
casa | huis |
bianca | witte |
interesse | belangstelling |
immediato | direct |
contatti | contacten |
IT Alla fine, potreste trovarvi in una situazione in cui avete bisogno dell’immediato supporto pratico di una persona esperta per mantenere la vostra organizzazione operativa.
NL Op een gegeven moment krijg je met een situatie te maken waarbij je directe ondersteuning van een expert nodig hebt om je organisatie draaiende te houden.
italština | holandský |
---|---|
situazione | situatie |
bisogno | nodig |
supporto | ondersteuning |
esperta | expert |
mantenere | houden |
organizzazione | organisatie |
IT Come per altre estensioni Chrome, il processo di installazione è quasi immediato. Basta fare clic sul link qui sopra o cercare “Block Site” nel Chrome Web Store per andare alla pagina dell’estensione.
NL Net als bij andere extensies voor Chrome is het installeren nagenoeg direct klaar. Klik gewoon op de link hierboven, of zoek op “Block Site” in de Chrome Web Store om naar de pagina van de extensie te gaan.
italština | holandský |
---|---|
altre | andere |
estensioni | extensies |
installazione | installeren |
quasi | nagenoeg |
immediato | direct |
link | link |
cercare | zoek |
store | store |
chrome | chrome |
IT Citrix offre soluzioni di virtualizzazione per i desktop e le applicazioni che garantiscono ai dipendenti un accesso immediato e ottimizzato a tutte le applicazioni e le informazioni necessarie, su qualsiasi dispositivo e rete
NL De oplossingen van Citrix voor desktop- en applicatievirtualisatie zorgen ervoor dat medewerkers altijd onmiddellijk toegang hebben tot alle apps en informatie die ze nodig hebben, op elk device en via elk netwerk
italština | holandský |
---|---|
citrix | citrix |
soluzioni | oplossingen |
desktop | desktop |
e | en |
applicazioni | apps |
dipendenti | medewerkers |
accesso | toegang |
immediato | onmiddellijk |
informazioni | informatie |
necessarie | nodig |
rete | netwerk |
dispositivo | device |
IT Ottieni il supporto immediato per il rilevamento e la mappatura di un'ampia gamma di piattaforme cloud comuni.
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
italština | holandský |
---|---|
e | en |
ampia | breed |
gamma | scala |
IT Ottieni un ROI immediato grazie a procedure di configurazione guidata, conversazioni predefinite, integrazioni e strumenti di configurazione.
NL Bereik onmiddellijke ROI met begeleide setup, voorafgebouwde conversaties, integraties en configuratietools.
italština | holandský |
---|---|
roi | roi |
immediato | onmiddellijke |
configurazione | setup |
integrazioni | integraties |
e | en |
IT Ottieni un quadro immediato delle prestazioni e dei trend del servizio. Anticipa la richiesta di servizi legali e promuovi il miglioramento continuo con report e dashboard in tempo reale.
NL Krijg in één oogopslag inzicht in serviceprestaties en trends. Anticipeer op de vraag naar juridische services en stimuleer continue verbetering met realtime rapportage en dashboards.
italština | holandský |
---|---|
ottieni | krijg |
e | en |
legali | juridische |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
report | rapportage |
dashboard | dashboards |
un | één |
tempo reale | realtime |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů