IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
Přeložit "immediata" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "immediata" z italština do holandský
Překlady immediata
"immediata" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| immediata | direct eenvoudig live onmiddellijk onmiddellijke wanneer zijn |
Překlad italština do holandský jazyka immediata
italština
holandský
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
| italština | holandský |
|---|---|
| immediata | direct |
| nella | op |
| completata | afgerond |
| iscrizione | aanmelding |
| e | en |
| ricevuto | gekregen |
| partnership | partnerschap |
| id | id |
IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
| italština | holandský |
|---|---|
| immediata | direct |
| nella | op |
| completata | afgerond |
| iscrizione | aanmelding |
| e | en |
| ricevuto | gekregen |
| partnership | partnerschap |
| id | id |
IT Approfitta di informazioni a tua immediata disposizione con guide dettagliate, tutorial e contenuti formativi sul cloud di Atlassian e scopri come portare a termine con successo la tua migrazione.
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
| italština | holandský |
|---|---|
| tua | je |
| e | en |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| migrazione | migratie |
IT Il logo perfetto crea una connessione immediata con i tuoi potenziali clienti
NL Een geweldig logo maakt een directe connectie met jouw publiek
| italština | holandský |
|---|---|
| logo | logo |
| perfetto | geweldig |
| crea | maakt |
| tuoi | jouw |
IT Configurazione immediata di numeri di telefono, posta vocale e SMS.
NL Stel onmiddellijk telefoonnummers, voicemail en sms-berichten in.
| italština | holandský |
|---|---|
| immediata | onmiddellijk |
| e | en |
IT per fornire assistenza immediata senza frammentazioni. I clienti possono ricevere risposte tramite chat o continuare la conversazione quando è più comodo per loro.
NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| italština | holandský |
|---|---|
| assistenza | support |
| immediata | direct |
| senza | zonder |
IT Se i tuoi dati personali non sono corretti, hai il diritto di richiederne la correzione immediata. A tal fine, si prega di contattare gli indirizzi di contatto sopra indicati.
NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.
| italština | holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| diritto | recht |
| immediata | onmiddellijk |
IT Crea una valutazione immediata di un sito
NL Creëer een onmiddellijke sitecontrole
| italština | holandský |
|---|---|
| crea | creëer |
| immediata | onmiddellijke |
IT Non fare questo costituirà una violazione dei Termini d'Uso, cosa che potrebbe risultare nell'immediata cessazione del tuo account iFixit
NL Als je dit niet doet, vormt dit een inbreuk op de Gebruiksvoorwaarden, wat kan resulteren in onmiddellijke beëindiging van je iFixit-account
| italština | holandský |
|---|---|
| violazione | inbreuk |
| immediata | onmiddellijke |
| cessazione | beëindiging |
| tuo | je |
| account | account |
| ifixit | ifixit |
IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
| italština | holandský |
|---|---|
| risposta | reactie |
| atlassian | atlassian |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| jira | jira |
| software | software |
| e | en |
| service | service |
| management | management |
| opzioni | opties |
| esistenti | bestaande |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
IT Non esiste un modo semplice per forzare l'esecuzione immediata di un backup di Watch, se non annullando e annullando l'orologio
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door het horloge los te koppelen en te wissen
| italština | holandský |
|---|---|
| modo | manier |
| immediata | onmiddellijk |
| backup | back-up |
| e | en |
IT Non esiste un modo semplice per forzare l'esecuzione immediata di un backup di Watch, se non disaccoppiando e cancellando Watch, che può richiedere molto tempo
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door de Watch te ontkoppelen en te wissen, wat een tijdrovend proces kan zijn
| italština | holandský |
|---|---|
| modo | manier |
| immediata | onmiddellijk |
| backup | back-up |
| e | en |
| può | kan |
| watch | watch |
IT Shopify ci permette di avere un sito dinamico, veloce e facile da gestire. Il modo ideale per condividere le nostre creazioni con i clienti in maniera immediata.
NL Het fijnste van Shopify is dat ik me geen zorgen hoef te maken over alles wat met e-commerce te maken heeft.
IT Il mancato rispetto di questa disposizione costituisce una violazione dei Termini, che può comportare l'immediata chiusura dell'account dell'utente sul nostro Servizio.
NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.
| italština | holandský |
|---|---|
| costituisce | vormt |
| violazione | schending |
| può | kan |
| immediata | onmiddellijke |
| account | account |
| servizio | service |
IT Alcune categorie di attività GMB non possono essere sottoposte a verifica immediata. Se non vedete una notifica che vi chiede di verificare il vostro annuncio, dovrete usare un metodo di verifica alternativo.
NL Sommige bedrijfscategorieën kunnen zich niet direct verifiëren. Zie je geen melding om je bedrijf te verifiëren, dan zul je een van de andere manieren voor verificatie moeten gebruiken.
| italština | holandský |
|---|---|
| attività | bedrijf |
| immediata | direct |
| notifica | melding |
| vostro | je |
| usare | gebruiken |
| metodo | manieren |
| alternativo | andere |
| essere | zul |
IT Se l'Utente viene a conoscenza di qualsiasi uso non autorizzato dei propri Dati di registrazione, accetta di darne immediata comunicazione a Honey.
NL Als u zich bewust wordt van ongeautoriseerd gebruik van uw Registratiegegevens, gaat u ermee akkoord Honey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.
| italština | holandský |
|---|---|
| viene | wordt |
| accetta | akkoord |
| immediata | onmiddellijk |
IT I Centri assistenza con il brand dell'azienda e associati a un indirizzo IP univoco permettono di rispondere alle domande frequenti e chattare fornendo assistenza immediata all'interno dell'app, mentre
NL Bij helpcenters met je eigen merk en je eigen unieke IP-adres vinden klanten antwoorden op veelgestelde vragen, kunnen ze via chatgesprekken onmiddellijk in je app support krijgen en biedt
| italština | holandský |
|---|---|
| assistenza | support |
| brand | merk |
| e | en |
| indirizzo | adres |
| univoco | unieke |
| rispondere | antwoorden |
| fornendo | biedt |
| immediata | onmiddellijk |
| app | app |
| domande frequenti | veelgestelde |
IT Operatività immediata con le oltre
NL Ga snel aan de slag met de meer dan
IT Utilizzato con l’A1X o l’A1 per la correzione immediata del colore
NL Gebruikt met de A1X of A1 voor kleurcorrectie op locatie
| italština | holandský |
|---|---|
| o | of |
IT Quando si effettua il pagamento sia usando la carta di credito o il vostro conto PayPal, il tempo di elaborazione è immediata
NL Wanneer u een betaling of het gebruik van de creditcard of uw PayPal-account aan te maken, verwerkingstijd is direct
| italština | holandský |
|---|---|
| usando | gebruik |
| conto | account |
| paypal | paypal |
| immediata | direct |
IT Genera voci fuori campo multilingue sintetizzate per l'inclusione immediata nel tuo progetto. Traduci automaticamente il tuo testo in diverse lingue per la localizzazione.
NL Genereer gesynthetiseerde meertalige voice-overs voor onmiddellijke opname in je project. Automatische vertaling van je tekst in verschillende talen voor lokalisatie.
| italština | holandský |
|---|---|
| genera | genereer |
| voci | voice |
| inclusione | opname |
| immediata | onmiddellijke |
| tuo | je |
| progetto | project |
| diverse | verschillende |
| localizzazione | lokalisatie |
| automaticamente | automatische |
IT Massimizza la produttività IT e dei tuoi dipendenti con una soluzione immediata per l’accesso remoto
NL Maximaliseer de productiviteit van IT en medewerkers met gebruiksvriendelijke toegang op afstand
| italština | holandský |
|---|---|
| produttività | productiviteit |
| e | en |
| dipendenti | medewerkers |
IT Gestisci, effettua manutenzione, controlla a distanza i tuoi server da ovunque nel mondo, per una risoluzione immediata dei problemi.
NL Beheer, onderhoud en bedien bedrijfsservers op afstand, altijd en overal, voor een snelle probleemoplossing om downtime tot een minimum te beperken.
IT REVE Chat è un software per live chat multicanale che fornisce assistenza immediata ai clienti per vendite e supporto migliori. Ulteriori informazioni su REVE Chat
NL Bied handige documenten, indrukwekkende productupdates en beheer klantgesprekken, allemaal in een krachtige widget. Meer informatie over Froged
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
IT REVE Chat è un software per live chat multicanale basato sul cloud che fornisce assistenza immediata ai visitatori del tuo sito web, offrendo loro un miglior servizio clienti e aumentando le... Scopri di più
NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te... Meer informatie
| italština | holandský |
|---|---|
| software | platform |
| e | en |
IT Utilizzando modelli approvati, puoi fornire una risposta immediata a tutte le richieste dei clienti, da qualsiasi canale e tramite WhatsApp.
NL Reageer vanaf het medewerkersdashboard in je browser, desktop-app of mobiele app, en het systeem levert je bericht af.
| italština | holandský |
|---|---|
| risposta | reageer |
| qualsiasi | of |
| e | en |
| utilizzando | app |
| fornire | levert |
IT Aziende di tutte le dimensioni e di tutti i settori verticali che desiderano fornire assistenza clienti in-app, immediata, proattiva e personalizzata.
NL Voor bedrijven van elke omvang en verticale markten die op zoek zijn naar directe, proactieve en gepersonaliseerde klantenondersteuning in de app.
| italština | holandský |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dimensioni | omvang |
| e | en |
| verticali | verticale |
| proattiva | proactieve |
| personalizzata | gepersonaliseerde |
| app | app |
IT La risposta immediata è no, non esiste una VPN con senza log.
NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.
| italština | holandský |
|---|---|
| esiste | bestaat |
| vpn | vpn |
| log | log |
IT Clockify ti consente di visualizzare la produttività che sei stato fornendo una panoramica immediata del tuo tempo fatturabile.
NL Clockify stelt u in staat om te visualiseren hoe productief u bent geweest door direct een overzicht te geven van uw factureerbare tijd.
| italština | holandský |
|---|---|
| consente | in staat |
| visualizzare | visualiseren |
| produttività | productief |
| fornendo | geven |
| panoramica | overzicht |
| immediata | direct |
| tempo | tijd |
IT Ottieni visibilità immediata sul tuo ambiente IT e rileva attacchi informatici e problematiche in pochi minuti
NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen
| italština | holandský |
|---|---|
| ottieni | krijg |
| immediata | direct |
| tuo | uw |
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| pochi | enkele |
| minuti | minuten |
| attacchi informatici | cyberaanvallen |
IT Ottieni protezione immediata on host contro minacce note e nuove anche prima dell'aggiornamento dei database delle firme
NL Profiteer van directe bescherming op hosts tegen bekende en nieuwe bedreigingen
| italština | holandský |
|---|---|
| protezione | bescherming |
| minacce | bedreigingen |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
IT Protezione immediata contro le minacce emergenti scoperte in tutto il mondo
NL Zorg voor directe bescherming tegen nieuwe bedreigingen die wereldwijd worden ontdekt
| italština | holandský |
|---|---|
| protezione | bescherming |
| minacce | bedreigingen |
IT Ricevi assistenza immediata per qualsiasi aspetto legato a MacKeeper grazie a una chat dal vivo integrata.
NL Krijg onmiddellijk hulp bij alles wat betrekking heeft op MacKeeper via de ingebouwde live chatfunctie.
| italština | holandský |
|---|---|
| assistenza | hulp |
| immediata | onmiddellijk |
| integrata | ingebouwde |
| mackeeper | mackeeper |
IT Inoltre, permette ai siti web che adottano di essere idonei per l'inclusione immediata nel nuovo indice mobile-first.
NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.
| italština | holandský |
|---|---|
| inclusione | opname |
| immediata | onmiddellijke |
| nuovo | nieuwe |
| indice | index |
IT Sfortunatamente, non c'è una soluzione immediata per aiutarti a recuperare da una penalizzazione Panda
NL Helaas is er geen directe oplossing om je te helpen herstellen van een Panda penalty
| italština | holandský |
|---|---|
| sfortunatamente | helaas |
| soluzione | oplossing |
| aiutarti | helpen |
| recuperare | herstellen |
| panda | panda |
IT Ecco perché abbiamo deciso di collaborare con Shopify per offrire un'integrazione immediata che garantisca al tuo team di offrire il livello di assistenza desiderato dai clienti.
NL Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
| italština | holandský |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrazione | integratie |
| team | team |
| assistenza | service |
| clienti | klanten |
IT Come unire il lato personale e qualitativo dello studio fotografico con il piacere della stampa istantanea e della condivisione immediata?
NL Maak een portret dat zowel professioneel alspersoonlijk is. Kies voor de kwaliteit van een professionele fotostudio in combinatie met instant afdrukken en instant delen op sociale media.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| istantanea | instant |
| condivisione | delen |
IT La soluzione più immediata è WP Super Cache di Automattic:
NL De meest eenvoudige optie is WP Super Cache van Automattic:
| italština | holandský |
|---|---|
| è | is |
| wp | wp |
| super | super |
| cache | cache |
IT Il COVID-19 e le misure di distanziamento sociale imposte dal governo hanno creato l’immediata necessità di capacità remote su una scala senza precedenti
NL COVID-19 en de verplichte social distancing noodzaakten tot thuiswerken op ongekende schaal
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| sociale | social |
| scala | schaal |
IT Comprendendo il carattere di urgenza della situazione, Citrix ha messo in campo un team di architetti Citrix Consulting per fornire assistenza immediata
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
| italština | holandský |
|---|---|
| urgenza | urgentie |
| situazione | situatie |
| citrix | citrix |
| team | team |
| fornire | bieden |
| assistenza | hulp |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app. Maak daarnaast gebruik van social media-kanalen zoals
| italština | holandský |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| messaggistica | messaging |
| e | en |
| o | of |
| mobile | mobiele |
| canali | kanalen |
| social | social |
IT . Offri assistenza immediata via chat ai clienti o riprendi la conversazione quando è più comodo per loro.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| italština | holandský |
|---|---|
| immediata | onmiddellijk |
| clienti | klanten |
IT Previsione immediata dei livelli di lavoro
NL Onmiddellijke prognoses op werkniveau
| italština | holandský |
|---|---|
| immediata | onmiddellijke |
IT Abbatti i silos, adotta un atteggiamento più proattivo e ottieni la soddisfazione immediata dei clienti.
NL Breek door silo's, wees proactiever en creëer onmiddellijke klanttevredenheid.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| immediata | onmiddellijke |
| clienti | klanttevredenheid |
IT 3. Il diritto di recesso senza preavviso resta invariato. MAGIX si riserva il diritto ad una disdetta immediata qualora il cliente non provveda al pagamento della somma pari a minimo due mensilità di abbonamento.
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
| italština | holandský |
|---|---|
| resta | blijft |
| magix | magix |
| immediata | onmiddellijke |
| cliente | klant |
| pagamento | betaling |
| minimo | minimaal |
IT Hai il diritto di richiedere l'immediata correzione di dati personali errati che ti riguardano
NL U heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie te verlangen van u betreffende onjuiste persoonsgegevens
| italština | holandský |
|---|---|
| diritto | recht |
| immediata | onmiddellijke |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT L'utente ha il diritto di chiedere la cancellazione immediata dei suoi dati personali, a condizione che si verifichi una delle seguenti circostanze e che il trattamento non sia necessario:
NL U heeft het recht van ons te verlangen dat de u betreffende persoonsgegevens direct gewist worden wanneer een van de volgende gevallen van toepassing is en de verwerking niet noodzakelijk is:
| italština | holandský |
|---|---|
| diritto | recht |
| immediata | direct |
| e | en |
| trattamento | verwerking |
| necessario | noodzakelijk |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto concesso dalla direttiva e dal regolamento europeo di richiedere l'immediata rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken
| italština | holandský |
|---|---|
| trattamento | verwerking |
| diritto | recht |
| concesso | verleend |
| direttiva | richtlijn |
| e | en |
| europeo | europese |
| richiedere | verzoeken |
| immediata | onmiddellijke |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Se il vostro evento si terrà a breve, allora dovete in cima al comunicato stampa dovete scrivere: “Pubblicazione immediata”.
NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.
| italština | holandský |
|---|---|
| vostro | je |
| evento | evenement |
| dovete | moet |
| scrivere | schrijven |
| pubblicazione | publicatie |
| comunicato stampa | persbericht |
IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
| italština | holandský |
|---|---|
| fattori | factoren |
| vicinanza | nabijheid |
| influenzare | invloed |
| consegna | levering |
| immediata | onmiddellijke |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
immediata risoluzione immediata panoramica immediata assistenza immediata ricevere assistenza immediata ottieni visibilità immediata distribuzione immediata visione immediata scalabilità immediata implementazione immediata consegna immediata fornisce assistenza immediata fornire assistenza immediata soluzione immediata correzione immediata cancellazione immediata darne immediata spedizione immediata
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský