Přeložit "d ora" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "d ora" z italština do holandský

Překlad italština do holandský jazyka d ora

italština
holandský

IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

italština holandský
acquista kopen
ora nu
contattaci contact

IT Ora sapere come promuovere i vostri concerti e dove vendere i biglietti. Fino ad ora, tutto bene. Ora bisogna vedere come si gestisce il ticketing.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

italština holandský
promuovere promoten
e en
biglietti kaartjes
bene goed
vedere kijken
si zelf

IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

italština holandský
acquista kopen
ora nu
contattaci contact

IT C'era una volta una grande divisione tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ora ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzionalità sportive. La salute e il benessere sono ora al centro.

NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sportapparaten. Die kloof is nu echter kleiner geworden, met veel smartwatches die nu sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.

italština holandský
grande grote
e en
divario kloof
ora nu
ridotto kleiner
molti veel
integrano integreren
funzionalità functies
centro centraal

IT Ora sapere come promuovere i vostri concerti e dove vendere i biglietti. Fino ad ora, tutto bene. Ora bisogna vedere come si gestisce il ticketing.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

italština holandský
vengono worden
calcolati berekend
quantità hoeveelheid
mostrato weergegeven
gb gb

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

italština holandský
oggetto object
vengono worden
calcolati berekend
quantità hoeveelheid
mostrato weergegeven
gb gb

IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.

NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.

italština holandský
raccomandato aanbevolen
molti vele
altri andere
e en
c c
è is
versione versie
aggiorna update
qualità kwaliteit
utilizza gebruik

IT Ora esistono valide alternative, ma il Flash Player resterà per sempre l?originale e fino ad ora, il più affidabile

NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare

italština holandský
alternative alternatieven
flash flash
e en
affidabile betrouwbare

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur

italština holandský
vengono worden
calcolati berekend
quantità hoeveelheid
mostrato weergegeven
gb gb

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur

italština holandský
oggetto object
vengono worden
calcolati berekend
quantità hoeveelheid
mostrato weergegeven
gb gb

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

italština holandský
cambia wijzig
telefono telefoon
tentativi pogingen
passcode toegangscode

IT Impostare l'orologio alla stessa ora ti consente di agire alla stessa ora

NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen

italština holandský
impostare stellen
agire handelen

IT Una registrazione chiara di data e ora in un formato non ambiguo, con informazioni su quale fuso orario erano presenti i messaggi e se l'ora legale influisce su alcuni o tutti i timestamp

NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels

italština holandský
chiara duidelijk
e en
formato formaat

IT In quanto fotografo di luce naturale, probabilmente ami le immagini che puoi scattare nell’ora d’oro e nell’ora blu

NL Als fotograaf die het liefst natuurlijk licht gebruikt, houd je waarschijnlijk van de foto’s die je kunt maken tijdens de schemering en het gouden uur

italština holandský
fotografo fotograaf
luce licht
naturale natuurlijk
probabilmente waarschijnlijk
ora uur
e en

IT Ora vedrete la cronologia delle transazioni di questo campione.Questa elencherà i dettagli con la data e l’ora di tutti i processi che si sono verificati in questa transazione.

NL Je ziet nu de Tijdlijn van de transactie-trace van het sample. Dit geeft je de gegevens op basis van een tijdslijn met alle processen die uitgevoerd zijn tijdens deze transactie.

italština holandský
cronologia tijdlijn
processi processen

IT Andate nella barra delle applicazioni e cliccate con il tasto destro del mouse sull’ora del computer, quindi selezionate l’opzione che dice Regola data/ora:

NL Ga naar de statusbalk en rechtsklik op de tijd van je computer, en selecteer vervolgens de optie Adjust date/time:

italština holandský
andate ga
e en
computer computer

IT Modificare i file pdf è ora ancora più facile con l'editor pdf 4.0. Elabora i testi, cambia le immagini e compila i moduli direttamente nel documento. I font incorporati nel file vengono ora riconosciuti, per essere utilizzati.

NL Het bewerken van pdf-bestanden is nu nog eenvoudiger met de pdf-editor 4.0 - wijzig teksten, wissel afbeeldingen uit of vul formulieren direct in het document in. Ook in het bestand ingesloten lettertypen worden nu herkend en gebruikt.

italština holandský
testi teksten
e en
moduli formulieren
font lettertypen
incorporati ingesloten

IT Ora, potresti chiederti, "Come funziona il programma del rivenditore di etichette bianche anche?"Ancora una volta, una grande domanda!Mi riferiremo ora alla guida "Hostwinds White Label Revender Panoramica" per darti un'altra risposta solida:

NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:

italština holandský
ora nu
potresti misschien
funziona werkt
programma programma
grande geweldige
guida gids
hostwinds hostwinds
panoramica overzicht
solida solide

IT Ora hai ragionato sulle tue priorità in una piattaforma di BI e hai valutato come sarà sfruttata la piattaforma in azienda. Ora condividiamo i nostri suggerimenti per la scelta della piattaforma di BI adatta a te.

NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.

italština holandský
ora nu
bi bi
e en
azienda bedrijf
condividiamo delen
scelta kiezen

IT Ora dovrai selezionare un argomento ... dove sarà visibile un popup che mostra le tariffe premium ... Clicca sullo schermo al di fuori di esso e scomparirà. Ora puoi fare clic sull'icona "lezioni" per iniziare ad imparare.

NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.

italština holandský
argomento onderwerp
visibile zichtbaar
icona pictogram
lezioni lessen

IT Sulla rete di trasporti più fitta del mondo, i treni transitano a orari cadenzati, sempre allo stesso minuto, ogni ora e/o mezz’ora, su ogni tratta.

NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.

italština holandský
mondo wereld
treni treinen
sempre altijd
minuto minuut
e en
mezz half

IT I numeri di famiglia una volta iniziavano in modo affidabile con "M", e ora iniziano solo con "A", e invece alcuni MPN ora iniziano con "M"

NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"

italština holandský
m m
e en
ora nu
iniziano beginnen
solo alleen
invece in plaats daarvan
alcuni sommige
una volta ooit
una a

IT L'intervallo predefinito è ora di 24 ore perrirelay.sourcefonti, con un intervallo minimo di 1 ora.

NL Het standaardinterval is nu 24 uur voorrirelay.sourcebronnen, met een minimuminterval van 1 uur.

IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

italština holandský
e en

IT Ora, invece, a qualsiasi ora del giorno e della notte, si sente il sussurro del ghiacciaio che si scioglie formando piccoli ruscelli e cascate

NL Ondertussen is het geluid van de smeltende gletsjer met haar kleine beekjes en watervallen op elk moment van de dag of het jaar te horen

italština holandský
e en
ghiacciaio gletsjer
piccoli kleine
cascate watervallen

IT Ora che avete un’idea più precisa di cosa significhi questo errore, è ora di mettersi al lavoro.

NL Nu je beter begrijpt wat de oorzaken van deze fout kunnen zijn, kunnen we beginnen met de oplossingen.

italština holandský
errore fout

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036678 € per GB all'ora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036678 per GB per uur

italština holandský
vengono worden
calcolati berekend
quantità hoeveelheid
mostrato weergegeven
gb gb

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036678 € per GB all'ora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036678 per GB per uur

italština holandský
oggetto object
vengono worden
calcolati berekend
quantità hoeveelheid
mostrato weergegeven
gb gb

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000037548 € per GB all'ora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037548 per GB per uur

italština holandský
vengono worden
calcolati berekend
quantità hoeveelheid
mostrato weergegeven
gb gb

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000037548 € per GB all'ora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037548 per GB per uur

italština holandský
oggetto object
vengono worden
calcolati berekend
quantità hoeveelheid
mostrato weergegeven
gb gb

IT Ora puoi dire a Google di che tipo di settore ti occupi. Dato che non è presente un?opzione ?Events?, seleziona ?Custom? per ora.

NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.

italština holandský
google google

IT LiPad da 10,2 pollici, ora alla sua nona generazione, ha il design "classico", ma ora sembra datato. Quindi questo iPad merita un posto nella line-up

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

italština holandský
pollici inch
ora nu
generazione generatie
ha heeft
design ontwerp
classico klassieke
sembra ziet
datato gedateerd
ipad ipad
merita verdient
posto plaats

IT Per le feste Risparmia sulla bolletta con un caricabatterie Wallbox COMPRA ORA Ecobonus del 50% Fino a 22 kW, compatibile con qualsiasi auto *Soggetto a Termini e Condizioni Compra ora

NL Deze feestdagen Bespaar op je energierekening met een Wallbox-lader SHOP NU

italština holandský
risparmia bespaar
ora nu

IT Fortnite ora ha il supporto per il ray tracing insieme a DLSS per aiutare con miglioramenti delle prestazioni. Ciò significa che i giocatori di Fortnite possono ora godere di riflessi ray-tracing, ombre, illuminazione globale e occlusione ambientale.

NL Fortnite heeft nu ray tracing-ondersteuning samen met DLSS om te helpen met prestatieverbeteringen. Dit betekent dat Fortnite-spelers nu ook kunnen genieten van raytraced reflecties, schaduwen, globale verlichting en ambient occlusie.

italština holandský
fortnite fortnite
significa betekent
giocatori spelers
possono kunnen
ombre schaduwen
illuminazione verlichting
globale globale
e en

IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

italština holandský
usb usb
e en
è is
utilizzato gebruikt
macbook macbooks

IT È lo stesso M1 che è ora disponibile nella gamma Mac mini e nel MacBook Pro da 13 pollici (anche se per ora è disponibile ancora un modello Intel di questultimo).

NL Het is dezelfde M1 die nu beschikbaar is in de Mac mini-reeks , evenals de 13-inch MacBook Pro (hoewel er voorlopig nog een Intel-model van de laatste beschikbaar is).

italština holandský
disponibile beschikbaar
gamma reeks
mini mini
pollici inch
modello model

IT Sony ha sicuramente fatto il suo passo ora, prima con i superbi auricolari WH-1000XM4 , ora seguiti da questi esemplari in-ear WF-1000XM4

NL Sony heeft nu zeker een schot in de roos, eerst met de fantastische WH-1000XM4 over-ears , nu opgevolgd door deze voorbeeldige WF-1000XM4-in-ears

italština holandský
sony sony
ora nu

IT Ora è nel suo grande lettino ed è - per ora - un piccolo grande dormiglione.

NL Hij ligt nu in zijn grote bed en is - voorlopig - een geweldige kleine slaper.

italština holandský
ed en
piccolo kleine

IT Insieme allo stesso supporto per le notifiche, ora ricevi le previsioni del tempo, la possibilità di regolare laspetto dei quadranti e ora ci sono anche i controlli musicali.

NL Naast dezelfde ondersteuning voor meldingen, krijg je nu weersvoorspellingen, de mogelijkheid om het uiterlijk van wijzerplaten aan te passen, en er zijn nu ook muziekbedieningen.

italština holandský
notifiche meldingen
ricevi krijg
possibilità mogelijkheid
e en

IT I vecchi dischi rigidi giganti degli anni passati sono ora notevolmente più piccoli e in grado di contenere anche molti più dati. Ora abbiamo tutti i tipi di piccoli dispositivi di archiviazione, dalle

NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van

italština holandský
vecchi oude
dischi schijven
notevolmente aanzienlijk
e en
contenere bevatten
in grado di kunnen

IT • Grand Theft Auto V - ora $ 29,83: Grand Theft Auto potrebbe essere invecchiato ora, ma è ancora un classico e cè molto da divertirsi, sia nella campagna che online

NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online

italština holandský
v v
ora nu
e en
divertirsi plezier
campagna campagne
online online

IT Apple TV+ è ora disponibile. Ora puoi accedervi su un iPhone, iPad, Mac, Apple TV o qualsiasi altro dispositivo di supporto con lapp Apple TV

NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app

italština holandský
tv tv
è is
ora nu
disponibile beschikbaar
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
altro ander

IT ABAP è un linguaggio di programmazione di quarta generazione che è stato progettato originariamente per creare applicazioni per la piattaforma SAP R / 2, ma ora è ora utilizzata dagli sviluppatori per costruire la piattaforma SAP R / 3.

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

italština holandský
quarta vierde
generazione generatie
originariamente oorspronkelijk
piattaforma platform
sap sap
ora nu
sviluppatori ontwikkelaars
r r

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000037020 € per GB all'ora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037020 per GB per uur

italština holandský
vengono worden
calcolati berekend
quantità hoeveelheid
mostrato weergegeven
gb gb

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000037020 € per GB all'ora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037020 per GB per uur

italština holandský
oggetto object
vengono worden
calcolati berekend
quantità hoeveelheid
mostrato weergegeven
gb gb

IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

italština holandský
usb usb
e en
è is
utilizzato gebruikt
macbook macbooks

IT LiPad da 10,2 pollici, ora alla sua nona generazione, ha il design "classico", ma ora sembra datato. Quindi questo iPad merita un posto nella line-up

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

italština holandský
pollici inch
ora nu
generazione generatie
ha heeft
design ontwerp
classico klassieke
sembra ziet
datato gedateerd
ipad ipad
merita verdient
posto plaats

IT È lo stesso M1 che è ora disponibile nella gamma Mac mini e nel MacBook Pro da 13 pollici (anche se per ora è disponibile ancora un modello Intel di questultimo).

NL Het is dezelfde M1 die nu beschikbaar is in de Mac mini-reeks , evenals de 13-inch MacBook Pro (hoewel er voorlopig nog een Intel-model van de laatste beschikbaar is).

italština holandský
disponibile beschikbaar
gamma reeks
mini mini
pollici inch
modello model

IT Sony ha sicuramente fatto il suo passo ora, prima con i superbi auricolari WH-1000XM4 , ora seguiti da questi esemplari in-ear WF-1000XM4

NL Sony heeft nu zeker een schot in de roos, eerst met de fantastische WH-1000XM4 over-ears , nu opgevolgd door deze voorbeeldige WF-1000XM4-in-ears

italština holandský
sony sony
ora nu

Zobrazuje se 50 z 50 překladů