Přeložit "d obbligo" do holandský

NL De algemene uitzonderingen van de milieustickerplicht in Duitse milieuzones is in het 35. BlmSchV vastgelegd. Volgens deze regeling zijn de volgende motorvoertuigen van de kentenplicht bevrijd:

• milieustickerplicht in Duitse
• BlmSchV vastgelegd
• Volgens deze regeling
• kentenplicht

NL Deze personen zijn gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen vallen onder disciplinaire maatregelen, waaronder beëindiging, civiele en/of strafrechtelijke vervolging, als zij niet aan deze verplichtingen voldoen

• personen zijn gebonden
• disciplinaire maatregelen
• waaronder beëindiging
• strafrechtelijke vervolging
• verplichtingen voldoen

NL Deze personen zijn gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen vallen onder disciplinaire maatregelen, waaronder beëindiging, civiele en/of strafrechtelijke vervolging, als zij niet aan deze verplichtingen voldoen.

• personen zijn gebonden
• disciplinaire maatregelen
• waaronder beëindiging
• strafrechtelijke vervolging
• verplichtingen

NL Dit gedeelte stelt respectieve partijen niet vrij van de plichten om redelijke stappen te ondernemen voor het volgen van de normale noodherstelprocedures of uw plicht om voor het UPP te betalen.

• gedeelte stelt respectieve

NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn

• Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian
• klantgegevens bij verzoeken
• daartoe wettelijk verplicht

NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren

• opneemt om verwijdering
• persoonsgegevens
• tenzij we wettelijk

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

• producten hebt gekocht
• account voor My
• dagen lang onbeperkte
• proberen

NL Als je persoonlijke gegevens van je websitebezoekers verzamelt, ben je wettelijk verplicht om een privacybeleid op je website (en mobiele app, als je er een hebt) te plaatsen

• websitebezoekers verzamelt
• ben je wettelijk
• mobiele app
• hebt
• plaatsen

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

• gegevens te verstrekken
• bent echter noch
• noch wettelijk verplicht
• contract te sluiten
• dus de gegevens

NL Vinkjesymbool Naamsvermelding niet verplicht

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

• absoluut niet verplicht
• commentaren
• opmerkingen
• beoordelingen te verwijderen
• zelfs als iemand
• acht

NL We zijn echter niet verplicht om welke informatie dan ook op onze Site bij te werken

• echter niet verplicht

NL Alle Gebruikersinzendingen worden als niet-vertrouwelijk beschouwd en iFixit is niet verplicht om Gebruikersinzendingen te behandelen als bedrijfseigen informatie

• beschouwd en iFixit
• verplicht om Gebruikersinzendingen
• behandelen als bedrijfseigen

NL iFixit is niet verplicht je enige betaling voor Gebruikersinzendingen aan te bieden of de mogelijkheid om Inhoud te bewerken, te verwijderen of anderszins te wijzigen nadat deze is ingediend bij iFixit

• Inhoud te bewerken
• verwijderen of anderszins
• ingediend bij iFixit

NL iFixit is niet verplicht om de Site, Dienst, Inhoud of Gebruikersinzendingen te controleren

• Site
• Dienst
• Inhoud of Gebruikersinzendingen
• controleren

NL Deze verplichting overleeft voor onbepaalde tijd de beëindiging en/of het verstrijken van deze Gebruiksvoorwaarden en/of jouw status als een iFixit-gebruiker.

• tijd de beëindiging

NL Volledige toegang tot al onze functies. Geen enkele verplichting.

• functies
• enkele

NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...

• sorteer je afval
• Zwitserland af
• buitenlands diploma erkend
• vind alle nuttige
• feiten en praktische
• Zwitserland op SWI

NL Als onderdeel van onze belofte om onze publishers te helpen, hebben we met concurrerende netwerken en platformen samengewerkt om een gezamenlijke verklaring over de GDPR en de dreigende e-privacyregelgeving uit te brengen.

• publishers te helpen

NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.

• inhoud aan Honey
• verzenden
• Honey te verstrekken
• doel
• zonder enige verplichting
• Honey om eventuele

NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.

• verplichting voor bedrijven

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

• geval zal Onze
• wegens reden U

NL Geen enkele Feedback is onderworpen aan een verplichting tot vertrouwelijkheid door Profoto.

• verplichting tot vertrouwelijkheid

NL Profoto is ook verplicht om, op verzoek, te bevestigen of uw persoonlijke gegevens worden verwerkt alsook om u toegang te geven tot informatie betreft de verwerking

• verzoek
• gegevens worden verwerkt
• toegang te geven
• betreft de verwerking

NL Bevrijd van de ketenen van zonlicht

• zonlicht

NL De betere gratis thema’s worden regelmatig onderhouden en bijgewerkt, maar developers zijn natuurlijk nergens toe verplicht, wat het vinden van een betrouwbaar thema een beetje lastig kan maken.

• betere gratis
• developers zijn natuurlijk
• toe verplicht
• thema een beetje

NL De eis voor een minimale storting is £100

NL Op basis van het contract dat ons bindt, een wettelijke verplichting, ons rechtmatig belang of na uw toestemming te hebben verkregen, kunnen wij uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan de volgende doeleinden:

• bindt
• wettelijke verplichting

NL - Beheer van de aanvragen in verband met de uitoefening van uw rechten : Wettelijke verplichting

• aanvragen in verband
• Wettelijke verplichting

NL Het versnellen van je CX-volwassenheid is essentieel om je missie te bereiken.

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

• bevindingen voor MKB's
• rapport samengevat
• CX-volwassenheid bij MKB's
• Europa
• Onderzoek laat zien
• missie

NL als de bemiddelaar oordeelt dat het verzoek van de Auteur terecht is, wordt de Tekst automatisch beschouwd als toereikend, zonder dat de Klant dat op enige wijze kan betwisten;

• Tekst automatisch beschouwd
• toereikend

NL Zij kan te allen tijde worden gewijzigd, zonder dat de Klanten daar specifiek over moeten worden ingelicht.

• tijde worden gewijzigd

NL Wettelijke verplichtingen om informatie te verwijderen of het gebruik van informatie te blokkeren, blijven onaangetast

• blokkeren
• blijven onaangetast

NL Pawshake oppassers geven je huisdier volop aandacht in een huiselijke omgeving, en richten zich op de specifieke behoeften van jouw dier. Geen inschrijfskosten en je zit nergens aan vast.

• Pawshake oppassers geven
• huisdier volop aandacht
• huiselijke omgeving
• dier

NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.

• zover het verwerken
• voldoen
• dient Art
• lid punt c
• AVG als wettelijke

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten wordt gevormd door ons rechtmatige belang of, in het geval van privacykwesties, waar van toepassing, onze wettelijke verplichting om deze te verwerken.

• verwerkingsactiviteiten wordt gevormd
• geval van privacykwesties
• toepassing

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerkingsactiviteiten is onze respectievelijke wettelijke verplichting, de noodzaak om de vitale belangen van mensen te beschermen of de noodzaak voor het algemene belang.

• respectievelijke wettelijke verplichting
• belangen van mensen
• algemene

NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van de specifieke aanvraag/verplichting en kan alle categorieën van persoonsgegevens betreffen die wij verwerken

• doel worden verwerkt
• aanvraag
• categorieën van persoonsgegevens
• verwerken

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten wordt gevormd door onze respectievelijke wettelijke verplichtingen of ons rechtmatige belang.

• verwerkingsactiviteiten wordt gevormd
• respectievelijke wettelijke verplichtingen
• rechtmatige

NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van de specifieke verplichting en situatie en kan alle categorieën van persoonsgegevens betreffen die wij verwerken

• doel worden verwerkt
• verplichting en situatie
• categorieën van persoonsgegevens
• verwerken

NL de persoonsgegevens moeten worden verwijderd om te voldoen aan een wettelijke verplichting in de wetgeving van de Europese Unie of van een lidstaat die van toepassing is op Runtastic.

NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.

• data is gebaseerd
• Art
• DSGVO
• verwerken van data
• contractuele

NL Natuurlijk mogen sportieve sokken met ringetjes in de mouwen, volgens de huidige athleisure-trend, of met dierenprint niet ontbreken

• Natuurlijk mogen sportieve
• volgens de huidige
• dierenprint niet ontbreken

NL Dit betekent dat je een hoger beveiligingsniveau en privacy kan bewerkstellingen – ideaal als je actief bent in een branche waar naleving daarvan een vereiste is.

• bewerkstellingen

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

• betalingsverplichting zoals aangegeven
• paragraaf zal blijven
• indien uw recht
• Product van ServiceNow
• komt te vervallen
• beëindigd

NL ServiceNow is niet verplicht support te verlenen voor, of updates van, de Ontwikkelingstools.

• support te verlenen

NL Een bekendmaking onderhevig aan de vorige zin ontslaat u niet van uw verplichtingen om dergelijke informatie te behandelen als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow.

• vorige zin ontslaat
• verplichtingen om dergelijke
• behandelen als Vertrouwelijke

NL De gebruikers nemen vaak deel aan de gemeenschap als bètatesters of fungeren als pleitbezorgers, maar als je dit niets lijkt is dit ook prima.

• gebruikers nemen vaak
• gemeenschap als bètatesters
• fungeren als pleitbezorgers

NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.

• recht neergelegde wettelijke