IT Elgato Video Capture viene fornito con il software Elgato Video Capture per Mac e Windows.
Přeložit "capture" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "capture" z italština do holandský
Překlad italština do holandský jazyka capture
italština
holandský
NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.
| italština | holandský |
|---|---|
| video | video |
| viene | wordt |
| fornito | geleverd |
| software | software |
| mac | mac |
| e | en |
| windows | windows |
IT Elgato Video Capture viene fornito con il software Elgato Video Capture per Mac e Windows.
NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.
| italština | holandský |
|---|---|
| video | video |
| viene | wordt |
| fornito | geleverd |
| software | software |
| mac | mac |
| e | en |
| windows | windows |
IT Wistia offre funzioni avanzate come l’incorporazione di moduli di lead capture o altri CTA all’interno dello stesso lettore video.
NL Wistia biedt geavanceerde mogelijkheden zoals het insluiten van leadcapture-formulieren of andere CTA’s in de videospeler zelf.
| italština | holandský |
|---|---|
| offre | biedt |
| avanzate | geavanceerde |
| moduli | formulieren |
| altri | andere |
| cta | cta |
| interno | in |
IT Chasing Magic (Luxury Hardcover) di Women Capture Magic | Libri Blurb Italia
NL Chasing Magic (Luxury Hardcover) door Women Capture Magic | Blurb-boeken Nederland
| italština | holandský |
|---|---|
| magic | magic |
| women | women |
| libri | boeken |
| blurb | blurb |
| di | door |
IT Imposta un ritardo nella capture per maggiori verifiche.
NL Stel vertragingen en beoordelingen in voor captures.
IT L'app Soundtrap Capture offre un modo semplice e veloce per registrare e sviluppare idee musicali in modo collaborativo su dispositivo mobile
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen
| italština | holandský |
|---|---|
| semplice | gemakkelijk |
| e | en |
| veloce | snel |
| registrare | vastleggen |
| sviluppare | ontwikkelen |
| mobile | mobiel |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de
| italština | holandský |
|---|---|
| atlas | atlas |
| concorso | wedstrijd |
| e | en |
IT Con il plug-in Screen Link installato sul tuo PC, il tuo iPhone o iPad appare automaticamente come sorgente nelle principali app quali OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit e Game Capture
NL Nadat je de Screen Link-plug-in op je pc hebt geïnstalleerd, zie je je iPhone of iPad automatisch als bron in populaire apps zoals OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit en Game Capture
| italština | holandský |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| screen | screen |
| link | link |
| tuo | je |
| pc | pc |
| iphone | iphone |
| o | of |
| ipad | ipad |
| automaticamente | automatisch |
| sorgente | bron |
| app | apps |
| obs | obs |
| studio | studio |
| e | en |
| game | game |
IT I software di studio dovrebbero dare priorità alla vostra creatività. Dovrebbero permettervi di esprimervi, ispirarvi a creare, e offrirvi gli strumenti necessari per far risaltare i vostri contenuti. Game Capture fa esattamente questo, e molto altro.
NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.
| italština | holandský |
|---|---|
| creatività | creativiteit |
| e | en |
| contenuti | content |
| game | game |
| esattamente | alleen |
IT Il software Elgato Video Capture facile da usare ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo.
NL De gebruiksvriendelijke Elgato Video Capture-software voert je stapsgewijs door het hele proces: van het aansluiten van een analoog videoapparaat en het vastleggen van video’s tot het kiezen hoe je die wilt bekijken en delen.
| italština | holandský |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
| scelta | kiezen |
| facile da usare | gebruiksvriendelijke |
IT Installato come programma indipendente, Sound Capture vi consente di gestire svariate sorgenti audio con facilità.
NL Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
| italština | holandský |
|---|---|
| programma | app |
IT Elgato Video Capture offre un modo semplice per trasferire questi ricordi preziosi in iTunes o nella libreria del Windows Media Player.
NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.
| italština | holandský |
|---|---|
| video | video |
| offre | biedt |
| ricordi | herinneringen |
| preziosi | kostbare |
| itunes | itunes |
| o | of |
| libreria | bibliotheek |
| windows | windows |
| media | media |
IT Elgato Video Capture ti consente di connettere e registrare video sul tuo Mac o PC da qualsiasi dispositivo dotato di uscite composite "RCA" o S-Video
NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang
| italština | holandský |
|---|---|
| connettere | aansluiten |
| tuo | je |
| mac | mac |
| pc | pc |
| dispositivo | apparaat |
IT Mi serve il hardware Game Capture?
NL Heb ik Game Capture-hardware nodig?
| italština | holandský |
|---|---|
| hardware | hardware |
| game | game |
IT Il motion capture è il processo con cui i movimenti fisici degli attori vengono acquisiti e quindi ricreati nei modelli digitali dei personaggi. Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen. Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| italština | holandský |
|---|---|
| fisici | fysieke |
| attori | acteurs |
| e | en |
| digitali | digitale |
| vita | leven |
IT La tecnologia di motion capture della performance consente agli artisti di creare modelli di immagini animate direttamente dal movimento e dalle espressioni facciali degli attori.
NL Met performance-motion-capturetechnologie kunnen artiesten geanimeerde modellen creëren door de bewegingen en gelaatsuitdrukkingen van acteurs rechtstreeks te gebruiken.
| italština | holandský |
|---|---|
| performance | performance |
| artisti | artiesten |
| direttamente | rechtstreeks |
| e | en |
| attori | acteurs |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
| italština | holandský |
|---|---|
| fondamentale | essentieel |
| scene | scènes |
| pianificazione | plannen |
IT MotionBuilder per il motion capture
NL MotionBuilder voor motion capture
IT Generate dati di motion capture da un vero attore e importateli in MotionBuilder per ottenere animazioni rapide e accurate
NL Genereer motion-capturegegevens aan de hand van een live acteur en importeer deze in MotionBuilder voor snelle en nauwkeurige animaties
| italština | holandský |
|---|---|
| attore | acteur |
| e | en |
| animazioni | animaties |
| rapide | snelle |
| accurate | nauwkeurige |
IT Motion Library di Rokoko, ora disponibile come plug-in nativo di Maya, consente di accedere a migliaia di animazioni di personaggi di qualità a costi contenuti, realizzate dai principali studi di motion capture del mondo
NL Motion Library van Rokoko is nu een native plug-in bij Maya en biedt toegang tot duizenden betaalbare, hoogwaardige personageanimaties van 's werelds beste motion-capturestudio's
| italština | holandský |
|---|---|
| ora | nu |
| nativo | native |
| maya | maya |
| migliaia | duizenden |
| mondo | werelds |
| dai | biedt |
| disponibile | betaalbare |
IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
| italština | holandský |
|---|---|
| artisti | artiesten |
| possono | kunnen |
| cercare | zoeken |
| e | en |
| acquistare | aanschaffen |
| direttamente | direct |
| maya | maya |
| risorse | assets |
IT Questa guida dettagliata illustra come installare il plug-in Motion Library, esplorare e visualizzare in anteprima le risorse di qualità per il motion capture e importarle nei progetti Maya.
NL In deze stapsgewijze gids leert u hoe u de Motion Library-plug-in installeert, hoogwaardige motion-captureassets zoekt, er een voorbeeld van bekijkt en deze in uw Maya-projecten overdraagt.
| italština | holandský |
|---|---|
| guida | gids |
| installare | installeert |
| plug-in | plug-in |
| e | en |
| progetti | projecten |
| maya | maya |
IT Come eseguire il retargeting del motion capture in MotionBuilder
NL Hoe u motion capture overdraagt in MotionBuilder
| italština | holandský |
|---|---|
| in | in |
IT Questa esercitazione illustra in modo dettagliato come eseguire il retargeting del motion capture per il vostro personaggio in MotionBuilder.
NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.
| italština | holandský |
|---|---|
| personaggio | personage |
IT Scopri di più sul motion capture
NL Meer informatie over motion capture
| italština | holandský |
|---|---|
| più | meer |
IT Software di motion capture gratuito per studenti
NL Gratis motion-capturesoftware voor studenten
| italština | holandský |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| studenti | studenten |
IT Gli studenti e i docenti possono ottenere l'accesso didattico gratuito per un anno al software di motion capture di Autodesk.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| docenti | docenten |
| gratuito | gratis |
| autodesk | autodesk |
IT È possibile utilizzare Screen Capture Pro al lavoro?
NL Kan ik Screen Capture Pro op het werk gebruiken?
| italština | holandský |
|---|---|
| possibile | kan |
| screen | screen |
IT Come fare uno screenshot su Samsung Galaxy S20 e S21, inclusi Smart Select e Smart Capture
NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture
| italština | holandský |
|---|---|
| come | hoe |
| fare | maak |
| e | en |
| inclusi | inclusief |
| smart | smart |
IT Abbiamo parlato con il direttore dello sviluppo digitale di The RSC in merito a una nuova esibizione dal vivo ricca di tecnologia ispirata a Sogno di una notte di mezza estate. Abbiamo scoperto l'uso del motion capture e altre interessanti innovazioni.
NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Night's Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.
| italština | holandský |
|---|---|
| parlato | spraken |
| direttore | directeur |
| sviluppo | ontwikkeling |
| vivo | live |
| ispirata | geïnspireerd |
| e | en |
| altre | andere |
| interessanti | interessante |
| innovazioni | innovaties |
IT Abbiamo parlato con il product manager di intrattenimento di Vicon su come il mondo del motion capture sta cambiando il modo in cui vengono creati film e giochi.
NL We spraken met de entertainmentproductmanager bij Vicon over hoe de wereld van motion capture de manier verandert waarop films en games worden gemaakt.
| italština | holandský |
|---|---|
| parlato | spraken |
| mondo | wereld |
| cambiando | verandert |
| creati | gemaakt |
| film | films |
| e | en |
| giochi | games |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
NL De Z II-generatie full-frame spiegelloze cameras komen eind 2020. Maar wat brengt de update van de tweede generatie precies? Hier is een uitsplitsing
IT L'app Soundtrap Capture offre un modo semplice e veloce per registrare e sviluppare idee musicali in modo collaborativo su dispositivo mobile
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen
| italština | holandský |
|---|---|
| semplice | gemakkelijk |
| e | en |
| veloce | snel |
| registrare | vastleggen |
| sviluppare | ontwikkelen |
| mobile | mobiel |
IT Rendi i workshop accessibili a tutti indipendentemente dalla posizione. Trasforma lavagne fisiche e convertile in pochi secondi con Stickies Capture in sticky note digitali completamente modificabili.
NL Faciliteer workshops waar iedereen aan kan deelnemen ongeacht hun locatie. Leg fysieke whiteboards in seconden vast met Stickies Capture en converteer ze naar volledig bewerkbare sticky notes.
| italština | holandský |
|---|---|
| rendi | kan |
| workshop | workshops |
| indipendentemente | ongeacht |
| posizione | locatie |
| fisiche | fysieke |
| e | en |
| secondi | seconden |
| note | notes |
| i | hun |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas organizza un concorso per trovare il fotografo dell'anno della Via Lattea.
NL Elk jaar organiseert het reisfotografieblog Capture the Atlas een wedstrijd om de Melkwegfotograaf van het jaar te vinden.
| italština | holandský |
|---|---|
| atlas | atlas |
| organizza | organiseert |
| concorso | wedstrijd |
| trovare | vinden |
IT Inoltre, viene fornita con il software Capture di Logitech che consente di fare ogni sorta di cose, tra cui aggiungere filtri, sovrapposizioni di testo, altre fonti e altro ancora.
NL Hij wordt ook geleverd met Logitech's Capture-software waarmee je allerlei dingen kunt doen, zoals filters toevoegen, tekst overlays, andere bronnen en meer.
| italština | holandský |
|---|---|
| fornita | geleverd |
| software | software |
| logitech | logitech |
| cose | dingen |
| filtri | filters |
| sovrapposizioni | overlays |
| testo | tekst |
| fonti | bronnen |
| e | en |
IT (Pocket-lint) - Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas organizza un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale
NL (Pocket-lint) - Elk jaar stelt het reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen
| italština | holandský |
|---|---|
| atlas | atlas |
| concorso | wedstrijd |
IT Con il plug-in Screen Link installato sul tuo PC, il tuo iPhone o iPad appare automaticamente come sorgente nelle principali app quali OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit e Game Capture
NL Nadat je de Screen Link-plug-in op je pc hebt geïnstalleerd, zie je je iPhone of iPad automatisch als bron in populaire apps zoals OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit en Game Capture
| italština | holandský |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| screen | screen |
| link | link |
| tuo | je |
| pc | pc |
| iphone | iphone |
| o | of |
| ipad | ipad |
| automaticamente | automatisch |
| sorgente | bron |
| app | apps |
| obs | obs |
| studio | studio |
| e | en |
| game | game |
IT Il software Elgato Video Capture facile da usare ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo.
NL De gebruiksvriendelijke Elgato Video Capture-software voert je stapsgewijs door het hele proces: van het aansluiten van een analoog videoapparaat en het vastleggen van video’s tot het kiezen hoe je die wilt bekijken en delen.
| italština | holandský |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
| scelta | kiezen |
| facile da usare | gebruiksvriendelijke |
IT Elgato Video Capture offre un modo semplice per trasferire questi ricordi preziosi in iTunes o nella libreria del Windows Media Player.
NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.
| italština | holandský |
|---|---|
| video | video |
| offre | biedt |
| ricordi | herinneringen |
| preziosi | kostbare |
| itunes | itunes |
| o | of |
| libreria | bibliotheek |
| windows | windows |
| media | media |
IT Elgato Video Capture ti consente di connettere e registrare video sul tuo Mac o PC da qualsiasi dispositivo dotato di uscite composite "RCA" o S-Video
NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang
| italština | holandský |
|---|---|
| connettere | aansluiten |
| tuo | je |
| mac | mac |
| pc | pc |
| dispositivo | apparaat |
IT I software di studio dovrebbero dare priorità alla vostra creatività. Dovrebbero permettervi di esprimervi, ispirarvi a creare, e offrirvi gli strumenti necessari per far risaltare i vostri contenuti. Game Capture fa esattamente questo, e molto altro.
NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.
| italština | holandský |
|---|---|
| creatività | creativiteit |
| e | en |
| contenuti | content |
| game | game |
| esattamente | alleen |
IT Installato come programma indipendente, Sound Capture vi consente di gestire svariate sorgenti audio con facilità.
NL Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
| italština | holandský |
|---|---|
| programma | app |
IT Mi serve il hardware Game Capture?
NL Heb ik Game Capture-hardware nodig?
| italština | holandský |
|---|---|
| hardware | hardware |
| game | game |
IT Il motion capture è il processo con cui i movimenti fisici degli attori vengono acquisiti e quindi ricreati nei modelli digitali dei personaggi
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
| italština | holandský |
|---|---|
| fisici | fysieke |
| attori | acteurs |
| vengono | worden |
| e | en |
| digitali | digitale |
IT La tecnologia di motion capture della performance consente agli artisti di creare modelli di immagini animate direttamente dal movimento e dalle espressioni facciali degli attori.
NL Met performance-motion-capturetechnologie kunnen artiesten geanimeerde modellen creëren door de bewegingen en gelaatsuitdrukkingen van acteurs rechtstreeks te gebruiken.
| italština | holandský |
|---|---|
| performance | performance |
| artisti | artiesten |
| direttamente | rechtstreeks |
| e | en |
| attori | acteurs |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
| italština | holandský |
|---|---|
| fondamentale | essentieel |
| scene | scènes |
| pianificazione | plannen |
IT MotionBuilder per il motion capture
NL MotionBuilder voor motion capture
IT Generate dati di motion capture da un vero attore e importateli in MotionBuilder per ottenere animazioni rapide e accurate
NL Genereer motion-capturegegevens aan de hand van een live acteur met motion tracking en importeer deze in MotionBuilder voor snelle en nauwkeurige animaties
| italština | holandský |
|---|---|
| attore | acteur |
| e | en |
| animazioni | animaties |
| rapide | snelle |
| accurate | nauwkeurige |
IT Motion Library di Rokoko, ora disponibile come plug-in nativo di Maya, consente di accedere a migliaia di animazioni di personaggi di qualità a costi contenuti, realizzate dai principali studi di motion capture del mondo
NL Motion Library van Rokoko is nu een native plug-in bij Maya en biedt toegang tot duizenden betaalbare, hoogwaardige personageanimaties van 's werelds beste motion-capturestudio's
| italština | holandský |
|---|---|
| ora | nu |
| nativo | native |
| maya | maya |
| migliaia | duizenden |
| mondo | werelds |
| dai | biedt |
| disponibile | betaalbare |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský