IT Incentiva l’acquisto spontaneo e potenzia il tuo traffico con questi 2 strumenti: Buoni fedeltà: Offri dei buoni acquisto ai tuoi clienti per i loro ordini successivi Pop-up Newsletter: Attira nuovi abbonati e fidelizzali con offerte e sconti.
Přeložit "buoni" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "buoni" z italština do holandský
Překlady buoni
"buoni" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| buoni | aan bij dan dat de deze die dus een en gebruiken goed goede hebben heeft het hoe in in de is je maar maken meer meeste met naar niet nog of om ons onze ook op over redelijk te tot u uw van van de veel voor voor de waar wat we zijn zoals |
Překlad italština do holandský jazyka buoni
italština
holandský
NL Zet aan tot spontane aankopen en genereer meer verkeer met deze 2 tools: Kortingsbonnen: Geef uw klanten kortingsbonnen om bij hun volgende aankoop te besteden. Popup Newsletter: Trek nieuwe abonnees aan en bind ze met aanbiedingen en kortingen.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| traffico | verkeer |
| strumenti | tools |
| offri | geef |
| nuovi | nieuwe |
IT Vendita di buoni per esempio per sessioni di prova o buoni pasto sul portale di prenotazioni online MySports.com.
NL Verkoop van vouchers voor bijv. proeftrainingen of consumptietegoed via het online-boekingsportaal MySports.com.
| italština | holandský |
|---|---|
| vendita | verkoop |
| online | online |
IT Le cuffie chiuse sono ciò che si desidera utilizzare per la registrazione, e i vostri auricolari probabilmente non sono abbastanza buoni. Evitate le cuffie aperte per la registrazione perché il vostro microfono capterà il suono.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
| italština | holandský |
|---|---|
| chiuse | gesloten |
| desidera | wilt |
| utilizzare | gebruiken |
| registrazione | opname |
| e | en |
| aperte | open |
IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.
NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.
| italština | holandský |
|---|---|
| raccomandazione | aanbeveling |
| costruiti | gebouwd |
| materiali | materialen |
| offre | bieden |
| e | en |
| riducono | verminderen |
| vibrazioni | trillingen |
| rumore | geluid |
IT Dopo di che, dovreste essere buoni a sottomettervi!
NL Daarna moet je goed zijn om je te onderwerpen!
| italština | holandský |
|---|---|
| dopo | daarna |
| essere | zijn |
| buoni | goed |
| a | om |
| dovreste | moet |
IT Il nostro programma per creare buoni regalo è veloce, facile e gratuito
NL Onze cadeaubon generator is snel, eenvoudig te gebruiken en gratis
| italština | holandský |
|---|---|
| per | te |
| è | is |
| veloce | snel |
| facile | eenvoudig |
| e | en |
IT Il modello gratuito per buoni regalo di Shopify è facile e veloce da utilizzare. Per iniziare:
NL De gratis cadeaubon-template van Shopify is snel en eenvoudig in gebruik. Hij werkt als volgt:
| italština | holandský |
|---|---|
| modello | template |
| shopify | shopify |
| è | is |
| facile | eenvoudig |
| e | en |
| veloce | snel |
| utilizzare | gebruik |
IT Quanto costa utilizzare il modello per buoni regalo?
NL Hoeveel kost het om de cadeaubon-template te gebruiken?
| italština | holandský |
|---|---|
| costa | kost |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | template |
IT Il modello per buoni regalo è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo.
NL De cadeaubon-template is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik.
| italština | holandský |
|---|---|
| modello | template |
| shopify | shopify |
| aziende | bedrijven |
| significa | betekent |
| costi | kosten |
IT "BigCommerce è molto orientato al cliente e aggiorna di continuo la piattaforma. Siamo certi che l'investimento fatto continuerà a dare buoni frutti anche in futuro."
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
| italština | holandský |
|---|---|
| cliente | klanten |
| e | en |
| certi | veilig |
| investimento | investering |
| dare | geeft |
| futuro | toekomst |
IT Cerchiamo i buoni migliori di Internet
NL We zoeken naar de beste coupons op internet
| italština | holandský |
|---|---|
| cerchiamo | we zoeken |
| i | de |
| internet | internet |
| di | naar |
| buoni | coupons |
IT È risaputo che Honey cerca i buoni in automatico, ma con Honey Gold, il programma fedeltà che ti permette di accumulare più punti spendendo di meno, puoi ricevere anche carte regalo.
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
| italština | holandský |
|---|---|
| cerca | vindt |
| automatico | automatische |
| meno | minder |
| buoni | coupons |
| gold | gold |
IT "Diventa un esperto di buoni con Honey."
NL "Gebruik coupons als een pro met Honey."
| italština | holandský |
|---|---|
| buoni | coupons |
IT Aiuta gli agenti di vendita a ottenere buoni risultati tenendo traccia delle metriche chiave e dei punti salienti.
NL Stimuleer het succes voor uw verkopers door belangrijke statistieken en mijlpalen bij te houden.
| italština | holandský |
|---|---|
| tenendo | houden |
| metriche | statistieken |
| e | en |
IT Le videocamere virtuali non saranno così facili come speriamo da qui in avanti, ma abbiamo fatto buoni progressi e abbiamo costantemente creato l'elenco di app supportate da Camo
NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd
| italština | holandský |
|---|---|
| videocamere | camera |
| virtuali | virtuele |
| saranno | zullen |
| buoni | goede |
| progressi | vooruitgang |
| e | en |
| costantemente | gestaag |
| elenco | lijst |
| app | apps |
| camo | camo |
| ma | maar |
| creato | opgebouwd |
IT Maggiori informazioni su: I buoni indirizzi di Raphaël a Lausanne
NL Meer info over: Lugano - Unexpected Classic Tour
| italština | holandský |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + I buoni indirizzi di Raphaël a Lausanne
NL Meer info over: + Lugano - Unexpected Classic Tour
| italština | holandský |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Quando inviti i clienti a scrivere recensioni, non puoi fornire incentivi quali sconti, premi in denaro, punti fedeltà, regali, buoni acquisto, bonus di presentazione o simili.
NL Bied geen incentives aan, zoals onder meer kortingen, spaarpunten, loyaliteitspunten, geschenken, coupons en verwijsbonussen wanneer je om reviews vraagt.
| italština | holandský |
|---|---|
| scrivere | en |
| recensioni | reviews |
| fornire | bied |
| punti | meer |
| regali | geschenken |
| buoni | coupons |
IT Se hai altri buoni consigli per il debug di problemi con le app iPhone difficili, condividili nei commenti. Buona risoluzione dei problemi!
NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!
| italština | holandský |
|---|---|
| consigli | tips |
| problemi | problemen |
| app | apps |
| iphone | iphone |
IT Come controllare il traffico di un sito web? Visualizza i salti di traffico, analizza quali momenti sono stati buoni e a cosa erano collegati.
NL Hoe een websiteverkeer te controleren? Bekijk de verkeerssprongen, analyseer welke momenten goed waren en waar ze mee te maken hadden.
| italština | holandský |
|---|---|
| controllare | controleren |
| visualizza | bekijk |
| analizza | analyseer |
| momenti | momenten |
| buoni | goed |
| e | en |
IT Inoltre, il fatto che abbiamo ottenuto buoni risultati ci ha incoraggiato a comunicarlo più ampiamente ai nostri clienti
NL Het feit dat we goede resultaten behaalden, moedigde ons ook aan om dit breder aan onze klanten te communiceren
| italština | holandský |
|---|---|
| fatto | feit |
| buoni | goede |
| risultati | resultaten |
| clienti | klanten |
IT Lavora per migliorare la deliverability e offre buoni strumenti per la gestione delle tariffe
NL Ook zal je afleveringszekerheid flink toenemen, en krijg je goede tools voor het beheer van gegevens
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| buoni | goede |
| strumenti | tools |
| gestione | beheer |
IT Grazie alla nostra dashboard Analytics, sarai sempre al corrente del rendimento dei tuoi prodotti. Rileva quelli che stanno dando buoni risultati e per quali prodotti è possibile apportare dei miglioramenti.
NL Weet altijd hoe je producten presteren met ons Analytics-dashboard. Volg op wat goed werkt, en waar er verbeteringen aangebracht kunnen worden.
| italština | holandský |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| analytics | analytics |
| sempre | altijd |
| buoni | goed |
| e | en |
| miglioramenti | verbeteringen |
IT Questi nuovi dispositivi portatili erano buoni come i mini-computer, in grado di maggior parte delle funzioni di desktop
NL Deze nieuwe hand-held apparaten waren zo goed als mini-computers, in staat om de meeste functies van desktops
| italština | holandský |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| dispositivi | apparaten |
| erano | waren |
| funzioni | functies |
IT Solo adesso in aggiunta gratis: 2 buoni per l'InApp Store
NL Alleen nu gratis erbij: 2 vouchers voor de InApp Store
| italština | holandský |
|---|---|
| solo | alleen |
| adesso | nu |
| gratis | gratis |
| store | store |
IT * I buoni Music Maker Store di vecchie versioni (Versione numero 28 o precedente) non possono essere spesi in Music Maker 2022 (Versione numero 30).
NL * Music Maker Store-tegoed van oudere versies (versienummer 28 of ouder) kan niet worden ingewisseld in Music Maker 2022 (versienummer 30).
| italština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| store | store |
| precedente | oudere |
| possono | kan |
| essere | worden |
IT Sono previste commissioni associate ai buoni regalo?
NL Hoe dik zijn jullie etiketten op maat?
| italština | holandský |
|---|---|
| sono | zijn |
IT I buoni regalo hanno una data di scadenza?
NL Kan ik meerdere ontwerpen op een rol krijgen?
IT Il mio modo più efficace per raggiungere è tramite Facebook Messenger o Twitter (in questo ordine), le richieste di posta elettronica di solito colpiscono la cartella spam, ma una campagna di test A / B accuratamente predica vi darà buoni risultati
NL Mijn meest effectieve manier om uit te reiken is via Facebook Messenger of Twitter (in die volgorde), e-mail verzoeken meestal hit de spam-map, maar een zorgvuldig vervaardigde A/B-test campagne zal u goede resultaten opleveren
| italština | holandský |
|---|---|
| modo | manier |
| efficace | effectieve |
| o | of |
| richieste | verzoeken |
| cartella | map |
| spam | spam |
| campagna | campagne |
| test | test |
| b | b |
| accuratamente | zorgvuldig |
| buoni | goede |
| risultati | resultaten |
IT Posso riscattare buoni sconto come Membro KELLER Premium?
NL Kan ik als KELLER Premium Lid kortingsbonnen inwisselen?
| italština | holandský |
|---|---|
| posso | kan |
| riscattare | inwisselen |
| come | als |
| membro | lid |
| premium | premium |
IT I buoni sono una scelta sicura e offrono al destinatario piena libertà di scelta
NL Vouchers zijn een veilige keuze en bieden de ontvanger volledige keuzevrijheid
| italština | holandský |
|---|---|
| i | de |
| sono | zijn |
| scelta | keuze |
| sicura | veilige |
| e | en |
| offrono | bieden |
| destinatario | ontvanger |
| piena | volledige |
IT Non per niente i buoni regalo sono uno dei regali più comuni in Italia - circa il 39% dei italiani ama dare un buono regalo a Natale
NL Niet voor niets zijn cadeaubonnen een van de meest voorkomende geschenken in België - ongeveer 25% van de Belgisch geeft met Kerstmis graag een cadeaubon
| italština | holandský |
|---|---|
| natale | kerstmis |
| italia | belgië |
IT Naturalmente, le combinazioni sono anche possibili, ad esempio 2x 150,00 Euro buoni regalo = valore totale di 300,00 Euro.
NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro.
| italština | holandský |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| combinazioni | combinaties |
| sono | zijn |
| anche | ook |
| possibili | mogelijk |
| euro | euro |
| valore | waarde |
| totale | totale |
IT I termini e le condizioni generali dei nostri buoni possono essere trovati qui.
NL De algemene voorwaarden voor onze vouchers vindt u hier.
| italština | holandský |
|---|---|
| generali | algemene |
| qui | hier |
IT Che tipo di sport piace al destinatario? Abbigliamento sportivo, scarpe sportive, attrezzature o zaini sono regali molto buoni, e il regalo guadagna in fascino se viene "personalizzato" con piccole cose aggiuntive prima di incartarlo
NL Van wat voor soort sport houdt de ontvanger? Sportkleding, sportschoenen, uitrusting of rugzakken zijn zeer goede geschenken, en het cadeau wint aan charme als het vóór het inpakken wordt "gepersonaliseerd" met extra kleine dingen
| italština | holandský |
|---|---|
| tipo | soort |
| destinatario | ontvanger |
| attrezzature | uitrusting |
| zaini | rugzakken |
| molto | zeer |
| buoni | goede |
| e | en |
| fascino | charme |
| personalizzato | gepersonaliseerd |
| piccole | kleine |
| cose | dingen |
| aggiuntive | extra |
IT I venti trasversali possono essere buoni in mare aperto e cattivi in prossimità della costa
NL Cross wind kan goed zijn als offshore is en slecht als het onshore is
| italština | holandský |
|---|---|
| buoni | goed |
| e | en |
IT La base di conoscenza di Apple ha buoni consigli su come aggiornare le credenziali di iCloud e abbiamo ulteriori suggerimenti sul blocco qui . Se seguire i passaggi sopra non aiuta, scrivici e ti aiuteremo.
NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.
| italština | holandský |
|---|---|
| conoscenza | kunnen |
| buoni | goed |
| aggiornare | bijgewerkt |
| credenziali | inloggegevens |
| icloud | icloud |
| e | en |
| blocco | vergrendeling |
| seguire | volgen |
IT Inferisci le persone a Splashtop e, quando si iscrivono, ricevono un bonus gratuito di 30 giorni e il referente riceve una ricompensa per buoni regalo Amazon in base al valore degli abbonamenti.
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
| italština | holandský |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| giorni | dagen |
| riceve | krijgt |
| amazon | amazon |
| abbonamenti | abonnement |
| persone | iemand |
IT Accertatevi di indossare dei buoni scarponi da montagna per esplorare questi luoghi spettacolari a piedi.
NL Neem vooral stevige wandelschoenen mee en verken deze unieke bezienswaardigheden te voet en u zult werkelijk beloond worden.
| italština | holandský |
|---|---|
| piedi | voet |
IT Le Orcadi godono di buoni collegamenti stradali, aerei e marittimi e molte attrazioni, città e villaggi principali sono serviti dai trasporti pubblici
NL Het netwerk van wegen, vluchten en veerboten op Orkney is goed, met veel grote attracties, steden en dorpen die goed bereikbaar zijn met het openbare vervoer
| italština | holandský |
|---|---|
| buoni | goed |
| e | en |
| molte | veel |
| attrazioni | attracties |
| città | steden |
| villaggi | dorpen |
| trasporti | vervoer |
IT In bici verso la tavola apparecchiata: la Regione del Lago di Murten è ideale per un giro in bicicletta con finale gustoso. Scopri su due ruote la bellissima regione e le specialità culinarie intorno al Lago di Murten, con un carnet di buoni in tasca:
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
| italština | holandský |
|---|---|
| tavola | tafel |
| regione | regio |
| scopri | ontdek |
| ruote | wielen |
| bellissima | prachtige |
| e | en |
| culinarie | culinaire |
IT Sull'isoletta di Werd e lungo la riva fino a Eschenz sono disseminati buoni punti di osservazione. Immagine: moriglione
NL Er zijn goede observatieplaatsen te vinden op het kleine eiland Werd en langs de oevers tot aan Eschenz. Afbeelding: Wilde Eend
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| buoni | goede |
| immagine | afbeelding |
IT Con Il meglio dell’autunno i viaggiatori scoprono la Svizzera centrale e orientale e grazie a buoni per il tempo libero supplementari vivono molte altre esperienze emozionanti.
NL Met de Herfsthit ontdekken reizigers Centraal- en Oost-Zwitserland – en beleven nog veel meer spannende dingen dankzij de aanvullende vrijetijdsbonnen.
| italština | holandský |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| centrale | centraal |
| e | en |
| orientale | oost |
| molte | veel |
IT La famiglia Salmonidae (salmonidi) comprende pesci estremamente buoni da mangiare
NL De familie van de zalmachtigen (Salmonidae) is zeer in trek als het gaat om eetbare vissen
| italština | holandský |
|---|---|
| famiglia | familie |
| pesci | vissen |
| estremamente | zeer |
IT Attiva i buoni sconto, vedi gli aggiornamenti dei tuoi punti
NL Activeer coupons, bekijk je puntensaldo
| italština | holandský |
|---|---|
| attiva | activeer |
| vedi | bekijk |
| buoni | coupons |
IT Riscatta buoni sconto personalizzati automaticamente con il tuo acquisto.
NL Wissel automatisch gepersonaliseerde coupons in bij je aankoop.
| italština | holandský |
|---|---|
| personalizzati | gepersonaliseerde |
| automaticamente | automatisch |
| tuo | je |
| acquisto | aankoop |
IT Seguite la tendenza e usate font grandi. La dimensione minima richiesta dovrebbe essere di 14 px, anche se molti siti scelgono di aumentare questa misura, e i risultati sono francamente buoni.
NL Volg de trend en gebruik grote lettertypes. De minimumgrootte moet 14 px zijn, hoewel veel sites ervoor kiezen deze maat te vergroten, en de resultaten zijn ronduit goed.
| italština | holandský |
|---|---|
| seguite | volg |
| tendenza | trend |
| e | en |
| molti | veel |
| siti | sites |
| aumentare | vergroten |
| risultati | resultaten |
IT Ora che conoscete l'importanza di creare dei buoni tag per i titoli, vi starete probabilmente chiedendo come potete rivedere quelli già esistenti sul vostro sito web
NL Nu u weet hoe belangrijk het is om goede titeltags te maken, vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u de reeds bestaande titeltags op uw website kunt bekijken
| italština | holandský |
|---|---|
| ora | nu |
| creare | maken |
| buoni | goede |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| esistenti | bestaande |
| rivedere | bekijken |
IT Quindi, se FCP e DLC stanno dando buoni risultati, la pagina è considerata veloce.
NL Dus als FCP en DLC goed presteren, wordt de pagina als snel beschouwd.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| buoni | goed |
| pagina | pagina |
| considerata | beschouwd |
IT In effetti, Google blocca circa 10.000 siti web al giorno, quindi è facile capire come alcuni buoni siti web sono destinati a scivolare attraverso le crepe del sistema.
NL Google blocklist ongeveer 10.000 websites per dag, dus je kan je goed voorstellen dat hier regelmatig een goede website tussenzit.
| italština | holandský |
|---|---|
| capire | kan |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
buoni nostri buoni buoni migliori buoni regalo davvero buoni tuoi buoni regalo ottenere buoni risultati piccoli buoni sconto buoni esempi buoni risultati buoni fedelta dando buoni buoni siti buoni in automatico buoni contenuti buoni consigli buoni sconti spesso così buoni modello per buoni i buoni altoparlanti ottenere buoni scatti
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský