IT Rode fa il braccio del braccio PSA1 e il supporto da tavolo DS1, ma potete sempre controllare i nostri consigli per i bracci del braccio e i supporti da tavolo.
Přeložit "braccio" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "braccio" z italština do holandský
Překlad italština do holandský jazyka braccio
italština
holandský
NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| controllare | bekijken |
| consigli | aanbevelingen |
IT Best Deal: È possibile ottenere il pacchetto Blue Yeticaster che viene fornito con il microfono, il braccio del braccio del braccio e il supporto per l'ammortizzatore con un grande sconto.
NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.
| italština | holandský |
|---|---|
| best | best |
| possibile | kunt |
| blue | blue |
| fornito | geleverd |
| braccio | arm |
| e | en |
| grande | grote |
IT Simile allo Yeti, questo microfono è molto pesante, quindi dovrete assicurarvi di prendere un supporto di qualità o un braccio a braccio per sostenerlo (non ne viene fornito uno).
NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).
| italština | holandský |
|---|---|
| microfono | microfoon |
| dovrete | moet |
| supporto | ondersteunen |
| viene | wordt |
| yeti | yeti |
IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
| italština | holandský |
|---|---|
| ruotare | draaien |
| microfono | microfoon |
| davvero | eigenlijk |
IT Un braccio a braccio vi aiuterà anche a posizionare rapidamente il microfono nel punto perfetto - e poi a liberare la strada quando avrete finito di registrare.
NL Een microfoonarm helpt je ook om de microfoon snel op de perfecte plek te positioneren - en dan uit de weg te gaan als je klaar bent met opnemen.
| italština | holandský |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| punto | plek |
| perfetto | perfecte |
| e | en |
| finito | klaar |
| registrare | opnemen |
IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
| italština | holandský |
|---|---|
| suoni | geluiden |
| indesiderati | ongewenste |
| scrivania | bureau |
| spostare | bewegen |
| piccole | kleine |
| vibrazioni | trillingen |
| potreste | misschien |
IT Altrimenti è dirompente spostare il braccio destro e vedere la tua miniatura regolare quello che sembra essere il braccio opposto.
NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.
| italština | holandský |
|---|---|
| altrimenti | anders |
| spostare | bewegen |
| braccio | arm |
| e | en |
| miniatura | miniatuur |
| regolare | aanpassen |
IT Consiglio vivamente di procurarsi un braccio a braccio da tavolo da abbinare a uno qualsiasi di questi microfoni.
NL Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.
| italština | holandský |
|---|---|
| abbinare | koppelen |
| microfoni | microfoons |
IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
| italština | holandský |
|---|---|
| notevolmente | sterk |
| migliorata | verbeteren |
| e | en |
| separatamente | apart |
IT L'Heil PL-2T si installa in circa 2 minuti: basta stringere la morsa alla scrivania e far scorrere il braccio del braccio nel foro
NL De Heil PL-2T stelt zich in ongeveer 2 minuten op: u zet de bankschroef vast aan uw bureau en schuift de giekarm in het gat
| italština | holandský |
|---|---|
| minuti | minuten |
| scrivania | bureau |
| e | en |
| foro | gat |
| si | zich |
IT I segmenti del braccio del braccio sono entrambi lunghi 20″, il che vi dà quel po' di portata in più che vi serve per il giusto posizionamento. Nascondono anche le molle per un look pulito.
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
| italština | holandský |
|---|---|
| po | beetje |
| portata | bereik |
| posizionamento | plaatsing |
| nascondono | verbergen |
| pulito | schone |
IT Blue Microphones ha appena rilasciato il braccio del braccio della Bussola Blu nel marzo 2018. Con la popolarità e la qualità dei loro prodotti, questo è sicuro di essere un successo.
NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.
| italština | holandský |
|---|---|
| appena | net |
| rilasciato | uitgebracht |
| marzo | maart |
| popolarità | populariteit |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| prodotti | producten |
IT L'MV7 è montabile sia su supporto da tavolo che su braccio del braccio, il che significa che puoi lavorarlo nel posto più conveniente per te
NL De MV7 kan zowel op een bureaustandaard als op een giekarm worden gemonteerd, wat betekent dat u hem op de voor u meest geschikte plaats kunt neerzetten
| italština | holandský |
|---|---|
| significa | betekent |
| posto | plaats |
IT Per ottenere i migliori risultati, dovrai montarlo su un braccio del braccio e avvicinarlo alla bocca. Dopo averlo fatto, godrai sicuramente di un suono ricco.
NL Voor de beste resultaten moet je hem op een giekarm monteren en hem dicht bij je mond houden. Als je dat hebt gedaan, zul je zeker genieten van een rijk geluid.
| italština | holandský |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| e | en |
| bocca | mond |
| fatto | gedaan |
| suono | geluid |
| ricco | rijk |
IT Per i soldi, stai ottenendo un ottimo kit qui e puoi anche renderlo ancora migliore con un braccio del braccio e anche un supporto per l'ammortizzatore.
NL Voor het geld krijg je hier een geweldige kit en je kunt het ook nog beter maken met een giekarm en schokdemper.
| italština | holandský |
|---|---|
| stai | je |
| qui | hier |
| e | en |
| renderlo | maken |
| ammortizzatore | schokdemper |
IT Queste caratteristiche includono un sistema intelligente che ti consente di rimuoverlo facilmente dal supporto da tavolo e montarlo su un braccio del braccio senza troppi problemi.
NL Die kenmerken omvatten een slim systeem waarmee je hem gemakkelijk van de bureaustandaard kunt halen en zonder veel gedoe op een giekarm kunt monteren.
| italština | holandský |
|---|---|
| caratteristiche | kenmerken |
| includono | omvatten |
| sistema | systeem |
| intelligente | slim |
| e | en |
| senza | zonder |
| problemi | gedoe |
IT (il supporto per l'ammortizzatore è incorporato - è sufficiente un braccio per il braccio)
NL (schokdemper is ingebouwd - je hebt alleen een giekarm nodig)
| italština | holandský |
|---|---|
| ammortizzatore | schokdemper |
| è | is |
| incorporato | ingebouwd |
IT Simile allo Yeti, questo microfono è molto pesante, quindi dovrete assicurarvi di prendere un supporto di qualità o un braccio a braccio per sostenerlo (non ne viene fornito uno).
NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).
| italština | holandský |
|---|---|
| microfono | microfoon |
| dovrete | moet |
| supporto | ondersteunen |
| viene | wordt |
| yeti | yeti |
IT Ha un supporto ammortizzatore incorporato e una griglia rimovibile, ma vorrete sicuramente un braccio del braccio o un supporto per il microfono che possa ruotare e regolare il BCM 705 nella posizione corretta.
NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.
| italština | holandský |
|---|---|
| ammortizzatore | schokdemper |
| incorporato | ingebouwde |
| e | en |
| griglia | rooster |
| ruotare | draaien |
| bcm | bcm |
| posizione | positie |
| corretta | juiste |
IT Dovrete attaccarlo ad un braccio a braccio o ad un supporto da scrivania per microfono (non funzionerà con il supporto da scrivania in dotazione con l'ATR2100).
NL U zult het moeten bevestigen aan een microfoonarm of een bureaustandaard (het zal niet werken met de bureaustandaard die bij de ATR2100 wordt meegeleverd).
| italština | holandský |
|---|---|
| dovrete | moeten |
IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
| italština | holandský |
|---|---|
| suoni | geluiden |
| indesiderati | ongewenste |
| scrivania | bureau |
| spostare | bewegen |
| piccole | kleine |
| vibrazioni | trillingen |
| potreste | misschien |
IT Si può montare su un braccio del braccio, un supporto per microfono o praticamente qualsiasi altra cosa fino a 1 pollice di diametro. Il collo d'oca stesso è lungo 13″.
NL U kunt hem monteren op een boomarm, microfoonstandaard of iets anders tot 1 inch in diameter. De zwanenhals zelf is 13″ lang.
| italština | holandský |
|---|---|
| montare | monteren |
| altra | anders |
| pollice | inch |
| diametro | diameter |
| è | is |
IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.
NL Je krijgt de beste resultaten als je deze microfoon koppelt aan de Blue Radius II Shock Mount (die ze in verschillende kleuren verkopen zodat je het uiterlijk van je microfoon kunt aanpassen) en een tafelmodel microfoonstandaard of boomarm.
| italština | holandský |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| microfono | microfoon |
| shock | shock |
| poter | kunt |
| vostro | je |
| e | en |
| ii | ii |
| look | uiterlijk |
IT Otterrete una risposta in frequenza 20Hz - 20kHz, un supporto, e montate con un connettore filettato da 3/8″ in modo da poterlo collegare a qualsiasi altro braccio del braccio
NL U krijgt een 20Hz - 20kHz frequentierespons, een standaard, en monteert deze met een 3/8″ schroefdraadconnector zodat u deze aan elke andere boomarm kunt bevestigen
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| poterlo | kunt |
| altro | andere |
IT Ci sono tonnellate di opzioni diverse quando si tratta di supporti per microfoni: bracci del braccio che si attaccano a una scrivania, bracci del braccio del treppiede a pavimento, supporti per microfoni incorporati, supporti da tavolo e altro ancora.
NL Er zijn tal van verschillende opties als het gaat om microfoonstandaards: microfoonarmen die aan een bureau worden bevestigd, statiefarmen op de vloer, ingebouwde microfoonstandaards, tafelmodel bureaustandaards en nog veel meer.
| italština | holandský |
|---|---|
| opzioni | opties |
| pavimento | vloer |
| incorporati | ingebouwde |
| e | en |
IT Consiglio vivamente di procurarsi un braccio a braccio da tavolo da abbinare a uno qualsiasi di questi microfoni.
NL Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.
| italština | holandský |
|---|---|
| abbinare | koppelen |
| microfoni | microfoons |
IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
| italština | holandský |
|---|---|
| notevolmente | sterk |
| migliorata | verbeteren |
| e | en |
| separatamente | apart |
IT Queste misurazioni sono il tuo peso, petto, fianchi, vita, braccio destro, braccio sinistro, gamba destra e gamba sinistra. L'app spiega dove misurare per aiutarti a misurare nello stesso punto alla fine di ogni ciclo.
NL Deze metingen zijn uw gewicht, borst, heupen, taille, rechterarm, linkerarm, rechterbeen en linkerbeen. De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.
| italština | holandský |
|---|---|
| misurazioni | metingen |
| peso | gewicht |
| e | en |
| spiega | legt uit |
| stesso | dezelfde |
| punto | plaats |
| fine | einde |
| ciclo | cyclus |
IT Altrimenti è dirompente spostare il braccio destro e vedere la tua miniatura regolare quello che sembra essere il braccio opposto.
NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.
| italština | holandský |
|---|---|
| altrimenti | anders |
| spostare | bewegen |
| braccio | arm |
| e | en |
| miniatura | miniatuur |
| regolare | aanpassen |
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
| italština | holandský |
|---|---|
| è | is |
| microfono | microfoon |
| cardioide | cardioïde |
| ideale | ideaal |
| fornito | geleverd |
| treppiede | statief |
| cavo | kabel |
| e | en |
IT Per ottenere i migliori risultati, si vuole ottenere un braccio di boom.
NL Je zult een boemelaar willen hebben voor de beste resultaten.
| italština | holandský |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| vuole | willen |
IT Rode PSA 1 Braccio della barra del microfono con supporto girevole
NL Rode PSA 1 Zwenkbare microfoonarm voor montage van de microfoonarm
| italština | holandský |
|---|---|
| psa | psa |
IT È più piccolo e più leggero dello Yeti, il che lo rende più compatibile con diversi supporti per microfono e bracci del braccio. Se non avete bisogno di modelli di pickup aggiuntivi, l'AT2020USB PLUS è una scelta migliore.
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
| italština | holandský |
|---|---|
| compatibile | compatibel |
| bisogno | nodig |
| modelli | patronen |
| scelta | keuze |
| yeti | yeti |
IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
| italština | holandský |
|---|---|
| sensibilità | gevoeligheid |
| e | en |
| vedere | zie |
| sezione | sectie |
| accessori | accessoires |
IT L'ho già detto prima, ma un braccio boom è facilmente il miglior investimento che si possa ottenere per qualsiasi microfono.
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
| italština | holandský |
|---|---|
| già | al |
| detto | gezegd |
| è | is |
| investimento | investering |
| possa | kunt |
| microfono | microfoon |
IT Qui ci sono alcuni consigliati bracci del braccio del microfono e supporti per microfono da tavolo.
NL Hier zijn enkele aanbevolen microfoonarmen & tafelmodel microfoonstandaards.
| italština | holandský |
|---|---|
| alcuni | enkele |
| consigliati | aanbevolen |
IT Le mie preferite sono queste braccia a braccio, ma si possono ottenere anche dei supporti da tavolo.
NL Mijn favoriet zijn deze boomarmen, maar je kunt ook een aantal tafelstandaards krijgen.
| italština | holandský |
|---|---|
| preferite | favoriet |
| possono | kunt |
| ottenere | krijgen |
IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!
NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!
| italština | holandský |
|---|---|
| possibile | kunt |
| blue | blue |
| bundle | bundel |
| iii | iii |
| e | en |
| risparmia | bespaart |
| sacco | hoop |
| soldi | geld |
IT Miglior braccio della barra del microfono (per Podcaster e Home Studios)
NL Beste Microfoon Boom Arm (Voor Podcasters & Home Studios)
| italština | holandský |
|---|---|
| miglior | beste |
| braccio | arm |
| microfono | microfoon |
| podcaster | podcasters |
| home | home |
| studios | studios |
IT Devo dire che ottenere un braccio per l'asta del microfono è stata una delle migliori decisioni che ho preso per il mio studio di podcasting.
NL Ik moet zeggen dat het krijgen van een microfoonboomarm een van de beste beslissingen was die ik voor mijn podcaststudio heb genomen.
| italština | holandský |
|---|---|
| devo | ik moet |
| dire | zeggen |
| decisioni | beslissingen |
| preso | genomen |
IT Tutto quello che devo fare è tirare il braccio del boom verso di me e colpire il disco
NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken
| italština | holandský |
|---|---|
| devo | ik moet |
| tirare | trekken |
| braccio | arm |
| e | en |
IT Il braccio del microfono permette anche di ottenere un posizionamento perfetto del microfono molto più facile e con una postura migliore
NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen
| italština | holandský |
|---|---|
| microfono | microfoon |
| posizionamento | plaatsing |
| perfetto | perfecte |
| e | en |
| migliore | betere |
IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
| italština | holandský |
|---|---|
| uso | gebruik |
| o | of |
| molto | zeer |
| flessibile | flexibel |
IT Un altro vantaggio è che non devono essere montati sulla videocamera, è possibile ottenere un cavo di prolunga e montarli su un'asta del braccio o un treppiede per avvicinare il microfono al soggetto.
NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.
| italština | holandský |
|---|---|
| devono | hoeven |
| videocamera | camera |
| possibile | kunt |
| e | en |
| treppiede | statief |
| soggetto | onderwerp |
IT Per circa 6 dollari in più, si ottiene l'asta del braccio On Stage MBP7000, l'adattatore a vite per microfono, un cavo di prolunga da 25 piedi e un parabrezza
NL Voor een extra $6 of zo, krijg je de On Stage MBP7000 giekpaal, mic schroefadapter, 25-foot verlengkabel en een windscherm
| italština | holandský |
|---|---|
| ottiene | krijg |
| stage | stage |
| microfono | mic |
| e | en |
IT In qualità di braccio destro di Atlassian, fornirai servizi di consulenza, tecnici e di vendita impeccabili grazie ai quali i nostri clienti comuni potranno sfruttare appieno il proprio potenziale.
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
| italština | holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tecnici | technische |
| e | en |
| vendita | sales |
| clienti | klanten |
| potranno | kunnen |
IT "Colpisce la palla, respinge qualunque cosa accada, perfeziona il colpo con un braccio teso e piegato..."
NL "Raak de bal, blijf verdedigen wat er ook gebeurt, perfectioneer de smash met een gespannen, gebogen arm"
| italština | holandský |
|---|---|
| palla | bal |
| braccio | arm |
IT Un braccio flessibile presenta aspetti sia di un treppiede che di un supporto per auto
NL Een flexibele arm heeft aspecten van zowel een statief als een autohouder
| italština | holandský |
|---|---|
| braccio | arm |
| flessibile | flexibele |
| aspetti | aspecten |
| treppiede | statief |
IT I bracci flessibili offrono anche un po 'più di flessibilità rispetto a un supporto per schermo, poiché puoi spostare il braccio su e giù, da un lato all'altro per trovare la posizione perfetta
NL Flexibele armen bieden ook iets meer flexibiliteit dan een schermbevestiging, omdat je de arm op en neer kunt bewegen, van links naar rechts om de perfecte positie te vinden
| italština | holandský |
|---|---|
| flessibili | flexibele |
| offrono | bieden |
| flessibilità | flexibiliteit |
| puoi | kunt |
| spostare | bewegen |
| braccio | arm |
| e | en |
| perfetta | perfecte |
IT Puoi anche piegare il braccio dietro un angolo, se necessario.
NL Je kunt zelfs de arm om een hoek buigen als dat nodig is.
| italština | holandský |
|---|---|
| anche | zelfs |
| braccio | arm |
| un | een |
| angolo | hoek |
| se | als |
| necessario | nodig |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský