Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bilancio" do holandský

Zobrazuje se 30 z 30 překladů fráze "bilancio" z italština do holandský

Překlad italština do holandský jazyka bilancio

italština
holandský

IT Rimborso Pubblicità, bilancio pubblicità, rimborso del restante bilancio pubblicità, richiesta di rimborso pubblicità

NL Ads budget terugstorten, Advertenties budget, Resterend budget terugstorten, verzoek van terugbetaling Ads

italština holandský
rimborso terugbetaling
richiesta verzoek

IT Rimborso Pubblicità, bilancio pubblicità, rimborso del restante bilancio pubblicità, richiesta di rimborso pubblicità

NL Ads budget terugstorten, Advertenties budget, Resterend budget terugstorten, verzoek van terugbetaling Ads

italština holandský
rimborso terugbetaling
richiesta verzoek

IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.

NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.

italština holandský
chiaro duidelijk
diversità diversiteit
può kan
zendesk zendesk
semplicità simpel
e en

IT ATMF: revisione della gestione (cadenza annuale, in linea con il bilancio).

NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

italština holandský
revisione review
gestione management
linea lijn

IT ATMF: revisione delle risorse (cadenza annuale, in linea con il bilancio).

NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

italština holandský
revisione review
linea lijn

IT Ottimizziamo il tuo bilancio RSI, integrando le tonnellate di CO2 e i litri d'acqua risparmiati e le ore di lavoro per l'inserimento professionale dei portatori di handicap, secondo le opzioni scelte.

NL We optimaliseren uw MVO-balans door rekening te houden met de bespaarde tonnen CO2 en liters water, en ook met de werkuren van personen met arbeidsbeperkingen, afhankelijk van de gekozen opties.

italština holandský
tonnellate tonnen
e en
acqua water

IT Il piano d'azione Forza lavoro consente di coordinare gli stakeholder sulle policy, le comunicazioni e le considerazioni di bilancio importanti via via che si riportano i dipendenti in ufficio.

NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.

italština holandský
comunicazioni communicatie
e en
considerazioni overwegingen
importanti belangrijke
ufficio kantoor

IT Nuovo progetto: primo bilancio della vostra partecipazione

NL Nieuw project: eerste feedback aangaande jullie participatie

italština holandský
nuovo nieuw
progetto project
primo eerste
vostra jullie

IT Questo documento contiene un estratto del nostro ultimo bilancio sul carbonio per l'esercizio fiscale 2020.

NL Dit document bevat een uittreksel uit onze laatste koolstofbalans voor het fiscale jaar 2020.

italština holandský
documento document
contiene bevat
estratto uittreksel
ultimo laatste

IT Nikkei 225 su dell'1,3%, estende i guadagni sulle prospettive di bilancio di Washington..

NL Nikkei 225 breidt daling uit tot 1,05% door energiekrapte en wereldwijde economische vo..

italština holandský
estende breidt

IT È abbastanza facile capire come un così grande calo di traffico possa avere un impatto negativo sul vostro business, sulla vostra crescita e sul vostro bilancio.

NL Het spreekt voor zich dat een plotse afname in verkeer een negatieve impact heeft op je bedrijf, je bedrijfsgroei en winst.

italština holandský
traffico verkeer
avere heeft
impatto impact
negativo negatieve
business bedrijf
e en

IT Innovare, essere competitivi, controllare il proprio budget o ottimizzare il proprio bilancio RSI... Con Olinn, finalmente hai validi motivi per noleggiare le apparecchiature professionali di cui hai bisogno.

NL Innovatie, concurrentievermogen, controle over uw budget of een optimale MVO-balans... Met Olinn heeft u eindelijk goede redenen om uw apparatuur te gaan huren.

italština holandský
innovare innovatie
controllare controle
budget budget
o of
finalmente eindelijk
motivi redenen
noleggiare huren
apparecchiature apparatuur

IT Nikkei 225 su dell'1,3%, estende i guadagni sulle prospettive di bilancio di Washington..

NL Nikkei 225 stijgt 1,3%, breidt de winst uit dankzij de begrotingsvooruitzichten voor Wa..

italština holandský
estende breidt
guadagni winst

IT Usalo per verificare l'accuratezza del bilancio confrontando i numeri presenti in generale con le altre forme di documentazione

NL Gebruik het om de nauwkeurigheid van de balans te verifiëren door de nummers in het algemeen grootboek te vergelijken met de andere vormen van documentatie

italština holandský
verificare verifiëren
accuratezza nauwkeurigheid
confrontando vergelijken
forme vormen
documentazione documentatie

IT La retribuzione delle spese pensionistiche annuali e il calcolo delle passività e delle attività di un piano pensionistico nel bilancio finanziario di una società

NL De jaarlijkse openbaarmaking van pensioenkosten en berekening van de passiva en activa van een pensioenplan in de financiële verklaring van een bedrijf

italština holandský
annuali jaarlijkse
e en
calcolo berekening
finanziario financiële

IT Idealmente, è necessario mostrare investitori e istituti di credito al bilancio della tua azienda. Questo li aiuta a ottenere informazioni sulla tua redditività.

NL Idealiter moet u investeerders tonen en de jaarrekening van uw bedrijf verstrikt. Dit helpt hen informatie te verkrijgen over uw winstgevendheid.

italština holandský
idealmente idealiter
mostrare tonen
e en
azienda bedrijf
aiuta helpt
ottenere verkrijgen
informazioni informatie
redditività winstgevendheid

IT Aiutare a preparare il conto mensile dei profitti e della perdita e dei rapporti di bilancio raccogliendo dati, riassumando dati e informazioni

NL helpen bij het opstellen van de maandelijkse winst- en verlies- en balansrapporten door gegevens te verzamelen, gegevens en informatie samen te voegen

italština holandský
aiutare helpen
mensile maandelijkse
profitti winst
e en
perdita verlies
raccogliendo verzamelen

IT Excel è un potente strumento che è diventato radicato nei processi aziendali in tutto il mondo; Essere per il bilancio, analizzando scorte o emittenti o organizzare gli elenchi di vendita dei clienti.

NL Excel is een krachtig hulpmiddel dat in bedrijfsprocessen wereldwijd is ingebakken; Of het voor de budgettering, het analyseren van bestanden of emittenten of het organiseren van klantverkooplijsten.

italština holandský
excel excel
potente krachtig
strumento hulpmiddel
analizzando analyseren
organizzare organiseren

IT Dato che oltre l'80% delle imprese utilizza Excel per la pianificazione, il bilancio e la previsione, è sicuro dire che Excel è un potente strumento.

NL Gezien het feit dat meer dan 80% van de bedrijven Excel gebruiken voor planning, budgettering en prognoses, is het veilig om te zeggen dat Excel een krachtig hulpmiddel is.

italština holandský
imprese bedrijven
utilizza gebruiken
excel excel
pianificazione planning
e en
dire zeggen
potente krachtig
strumento hulpmiddel

IT Ottimizziamo il tuo bilancio RSI, integrando le tonnellate di CO2 e i litri d'acqua risparmiati e le ore di lavoro per l'inserimento professionale dei portatori di handicap, secondo le opzioni scelte.

NL We optimaliseren uw MVO-balans door rekening te houden met de bespaarde tonnen CO2 en liters water, en ook met de werkuren van personen met arbeidsbeperkingen, afhankelijk van de gekozen opties.

italština holandský
tonnellate tonnen
e en
acqua water

IT Questo documento contiene un estratto del nostro ultimo bilancio sul carbonio per l'esercizio fiscale 2020.

NL Dit document bevat een uittreksel uit onze laatste koolstofbalans voor het fiscale jaar 2020.

italština holandský
documento document
contiene bevat
estratto uittreksel
ultimo laatste

IT Il nuovo telefono arriva come un aggiornamento di bilancio per il produttore.

NL De nieuwe telefoon komt binnen als een budget update voor de fabrikant.

italština holandský
nuovo nieuwe
telefono telefoon
aggiornamento update
produttore fabrikant

IT Corporate Carbon Footprint e bilancio carbonico per le imprese | ClimatePartner

NL Corporate Carbon Footprint CO₂-balans voor bedrijven | ClimatePartner

italština holandský
carbon carbon
per voor
imprese bedrijven

IT Ala base della protezione del clima c'è sempre il tuo bilancio delle emissioni. Questo comprende, tra le altre, le emissioni generate da:

NL De basis voor klimaatbescherming is altijd uw CO2 voetafdruk. Daarin worden alle emissies geregistreerd, bijvoorbeeld veroorzaakt door:

italština holandský
base basis
sempre altijd
emissioni emissies

IT L’ottimizzazione dell’audit del bilancio consolidato

NL Optimalisatie van het consolidatieproces aan de hand van 14 checkpoints

italština holandský
ottimizzazione optimalisatie

IT ATMF: revisione della gestione (cadenza annuale, in linea con il bilancio).

NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

italština holandský
revisione review
gestione management
linea lijn

IT ATMF: revisione delle risorse (cadenza annuale, in linea con il bilancio).

NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

italština holandský
revisione review
linea lijn

IT Migliorare l'efficienza del bilancio delle strisciate

NL Verbetering van de efficiëntie van de kruipbegroting

italština holandský
migliorare verbetering
efficienza efficiëntie

IT Questo documento fornisce un estratto del nostro ultimo bilancio del carbonio per l'anno fiscale 2020.

NL Dit document bevat een uittreksel van onze laatste koolstofbalans voor het belastingjaar 2020.

italština holandský
documento document
estratto uittreksel
ultimo laatste

IT Guarda il bilancio finale e verifica se è stato profittevole lavorare con quella sede e società di ristorazione specifica.

NL Kijk naar je budget en beoordeel of het voordelig was om met deze locatie en cateraar te werken.

Zobrazuje se 30 z 30 překladů