IT Il nostro sistema FIT integra tutti gli attrezzi necessari per poter ritornare a casa in caso di guasto. Sono inclusi gli attrezzi H2.5/3/4/5/6, T25, uno smagliacatene, un adattatore a CO2 e un attrezzo di bloccaggio rapido della catena.
Přeložit "attrezzi" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "attrezzi" z italština do holandský
Překlad italština do holandský jazyka attrezzi
italština
holandský
NL Ons FIT-systeem bevat al het nodige gereedschap om bij pech weer thuis te kunnen komen. Het omvat H2.5/3/4/5/6, T25, sluitschakel, CO2-adapter en kettingpons.
| italština | holandský |
|---|---|
| sistema | systeem |
| fit | fit |
| attrezzi | gereedschap |
| necessari | nodige |
| poter | kunnen |
| adattatore | adapter |
| e | en |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi Online - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Attrezzi Online | Apri un Negozio di Attrezzi - Shopify Italia
NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Ahrefs è da anni lo strumento più utile nella mia cassetta degli attrezzi. Anche il loro blog e il gruppo Facebook sono stati essenziali per il mio successo.
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
| italština | holandský |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| anni | jaren |
| strumento | tool |
| utile | nuttige |
| blog | blog |
| e | en |
| stati | geweest |
| essenziali | essentieel |
| successo | succes |
IT Attrezzi per aiutarti in tutte le tue riparazioni!
NL Gereedschap om je met alle reparaties te helpen!
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
| aiutarti | helpen |
| tutte | alle |
| tue | je |
| riparazioni | reparaties |
IT Scopri perché i nostri strumenti sono i migliori attrezzi per la riparazione.
NL Zie waarom onze gereedschappen de beste zijn voor reparaties.
| italština | holandský |
|---|---|
| strumenti | gereedschappen |
IT I due componenti sostituiti più di frequente, lo schermo e la batteria, restano di facile accesso se si hanno conoscenze e attrezzi adeguati.
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
| italština | holandský |
|---|---|
| componenti | onderdelen |
| sostituiti | vervangen |
| schermo | scherm |
| e | en |
| batteria | batterij |
| restano | blijven |
| conoscenze | kennis |
| attrezzi | tools |
| adeguati | juiste |
| accesso | bereiken |
IT I componenti che tendono a rompersi più spesso, la batteria e il display, possono essere sostituiti senza l'uso di attrezzi.
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
| italština | holandský |
|---|---|
| componenti | onderdelen |
| batteria | batterij |
| e | en |
| display | scherm |
| essere | worden |
| sostituiti | vervangen |
| senza | zonder |
| uso | gebruik |
| attrezzi | tools |
IT Trasforma il tuo corpo o dai semplicemente una spinta ai tuoi allenamenti con questo sistema di workout flessibile, che puoi praticare in palestra o a casa senza attrezzi.
NL Transformeer uw lichaam of til uw training naar een hoger niveau met dit flexibele trainingssysteem dat u in de sportschool of thuis zonder apparatuur kunt gebruiken.
| italština | holandský |
|---|---|
| corpo | lichaam |
| flessibile | flexibele |
| puoi | kunt |
| palestra | sportschool |
IT Kit di riparazione con camere d’aria di ricambio, pompa, leve per copertoni, attrezzi, fascette, nastro isolante, olio per catena, salviette umide
NL Reparatiesetje met twee reservebanden, pomp, bandenlichter, gereedschap, zip-ties, isolatietape, kettingolie en een paar vochtige doekjes
| italština | holandský |
|---|---|
| attrezzi | gereedschap |
IT Ripara il tuo hardware Apple, Nintendo, Microsoft o Sony con i nostri componenti, attrezzi e manuali gratuiti di riparazione.
NL Repareer je Apple, Nintendo, Microsoft of Sony producten zelf met behulp van onze onderdelen, gereedschappen, en gratis reparatie handleidingen.
| italština | holandský |
|---|---|
| tuo | je |
| nintendo | nintendo |
| microsoft | microsoft |
| sony | sony |
| e | en |
| manuali | handleidingen |
| gratuiti | gratis |
| riparazione | reparatie |
IT Non sai bene dove procurarti certi attrezzi di scena per un musical? Discutine con il direttore
NL Weet je niet zeker waar je bepaalde rekwisieten kunt vinden voor een musical? Bespreek dit met de leraar die daarover gaat
IT Fai i bagagli e torna a casa. Dopo aver sbrigato i tuoi affari sulla Luna, metti in valigia i tuoi campioni e attrezzi, e sali a bordo del modulo lunare per il viaggio di ritorno.
NL Pak in en ga naar huis. Nadat je je zaken op de maan hebt gedaan, pak je monsters en gereedschap in en ga aan boord van je maanlander voor de terugreis.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| aver | hebt |
| tuoi | je |
| affari | zaken |
| attrezzi | gereedschap |
| fai | gedaan |
IT Usate attrezzi di monitoraggio intelligente che riescano a rilevare e informare in tempo reale su qualsiasi voce compromessa.
NL Maak gebruik van intelligente bewakingsoplossingen die in realtime detecteren en melding maken in geval gegevens geschonden zijn.
| italština | holandský |
|---|---|
| usate | gebruik |
| intelligente | intelligente |
| rilevare | detecteren |
| e | en |
| reale | gegevens |
| qualsiasi | maken |
| voce | zijn |
| tempo reale | realtime |
IT Riparare gli attrezzi sportivi?
NL Het fitnessapparaat op gang helpen?
| italština | holandský |
|---|---|
| gli | het |
IT Attrezzi ginnici colorati nel parco di sera
NL Schoolgebied geïsoleerde 3D-vector illustratie op een grijze achtergrond. Tienerstudenten in cartoonstijl, gebouw met twee verdiepingen, sportveld en parkeerplaats
IT Attrezzi, materiali o componenti necessari per le procedure. Una volta aggiunti, questi elementi possono essere elencati nelle guide.
NL Gereedschappen, materialen of onderdelen die nodig zijn voor projecten of reparaties. Eenmaal toegevoegd, kunnen deze items vervolgens worden weergegeven in handleidingen.
| italština | holandský |
|---|---|
| materiali | materialen |
| aggiunti | toegevoegd |
| possono | kunnen |
| guide | handleidingen |
| una volta | eenmaal |
IT Grazie alla sua vasta gamma di funzioni, la seconda generazione del "coltellino svizzero digitale" appartiene alla cassetta degli attrezzi virtuale di ogni appassionato di audio.
NL Op basis van de veelheid aan functies hoort de tweede generatie van dit digitale "Zwitserse zakmes" thuis in de virtuele gereedschapskist van elke audioliefhebber.
| italština | holandský |
|---|---|
| funzioni | functies |
| generazione | generatie |
| svizzero | zwitserse |
| digitale | digitale |
| virtuale | virtuele |
IT Gli amanti e gli appassionati di giardinaggio saranno deliziati dai nostri piccoli attrezzi da giardino.
NL Liefhebbers en genieters van het tuinieren zullen blij zijn met ons kleine tuingereedschap.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| giardinaggio | tuinieren |
| saranno | zullen |
| piccoli | kleine |
IT Il coltello da bricolage è l'indispensabile nella cassetta degli attrezzi. Dotato di due mini-cacciaviti, piatto e a stella, ti sarà utile in diverse circostanze. La sua lama, spessa e robusta, è dotata di un tranciafilo e di uno spelacavo.
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
| italština | holandský |
|---|---|
| coltello | mes |
| indispensabile | onmisbaar |
| dotato | voorzien van |
| piatto | platte |
| e | en |
| spessa | dikke |
| robusta | stevige |
IT Il coltello utensile intelligente ed efficiente nella cassetta degli attrezzi, in macchina o in u...
NL Een slim gereedschapsmes dat onmisbaar is in de gereedschapskist, in de auto, op kantoor...
| italština | holandský |
|---|---|
| intelligente | slim |
IT I nostri coltelli tascabili, coltelli da tavola, coltelli da cucina, attrezzi da giardinaggio sono fabbricati in Francia nello stabilimento di Chambéry, in Savoia*.
NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.
| italština | holandský |
|---|---|
| sono | zijn |
| francia | frankrijk |
| stabilimento | fabriek |
IT 21 mm / Sistema di montaggio semplice senza attrezzi
NL 21mm / Eenvoudig montagesysteem (geen gereedschap benodigd)
| italština | holandský |
|---|---|
| semplice | eenvoudig |
| senza | geen |
| attrezzi | gereedschap |
IT Grazie ai magneti gli attrezzi sono sempre a portata di mano
NL Dankzij magneten blijft het gereedschap precies op zijn plek
| italština | holandský |
|---|---|
| magneti | magneten |
| attrezzi | gereedschap |
IT hobby e fai-da-te, p. es. per appendere attrezzi
NL hobby & doe-het-zelf, bijv. om gereedschappen op te hangen
| italština | holandský |
|---|---|
| hobby | hobby |
| fai-da-te | doe-het-zelf |
| appendere | hangen |
IT Barra magnetica per attrezzi con impugnatura
NL Gereedschapsrek magnetisch met handvat
| italština | holandský |
|---|---|
| magnetica | magnetisch |
IT Un FTN-32 con un notevole carico di attrezzi: impressionante!
NL Een zwaar met gereedschappen beladen FTN-32 - indrukwekkend!
| italština | holandský |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkend |
IT Con il lavoro flessibile in aumento, aziende, scuole e individui hanno bisogno di un accesso remoto sicuro nella loro cassetta degli attrezzi tecnologici
NL Nu flexibel werken in opkomst is, moeten bedrijven, scholen en particulieren over veilige remote access kunnen beschikken
| italština | holandský |
|---|---|
| flessibile | flexibel |
| scuole | scholen |
| e | en |
| individui | particulieren |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| loro | is |
IT Una cassetta degli attrezzi per raccontare storie: Un'enorme libreria di contenuti
NL Een gereedschapskist voor het vertellen van verhalen: een enorme inhoudsbibliotheek
| italština | holandský |
|---|---|
| raccontare | vertellen |
| storie | verhalen |
| enorme | enorme |
IT Apri, gestisci e fai crescere il tuo negozio di attrezzi
NL Je gereedschapswinkel starten, runnen en laten groeien
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| crescere | groeien |
| tuo | je |
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere attrezzi online e crescere quanto desideri.
NL Krijg de training, tools en ondersteuning die je nodig hebt om de gereedschapswinkel op te zetten die je altijd al wilde hebben.
| italština | holandský |
|---|---|
| ricevi | krijg |
| formazione | training |
| e | en |
| assistenza | ondersteuning |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere attrezzi
NL Alles wat je nodig hebt om gereedschap te verkopen
| italština | holandský |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| vendere | verkopen |
| attrezzi | gereedschap |
IT Crea un negozio di attrezzi online che rifletta l'esclusività del tuo brand scegliendo tra 4 o più temi personalizzabili e adattivi. Gestisci l'inventario ed elabora gli ordini dei clienti con la massima efficienza, tutto da una dashboard unificata.
NL Creëer een online gereedschapswinkel die jouw unieke merk weerspiegelt met meer dan vier aanpasbare en responsieve thema's. Beheer je voorraad efficiënt en verwerk klantorders allemaal vanuit één uniform dashboard.
| italština | holandský |
|---|---|
| crea | creëer |
| online | online |
| brand | merk |
| temi | thema |
| personalizzabili | aanpasbare |
| gestisci | beheer |
| inventario | voorraad |
| dashboard | dashboard |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský