IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Cary Grant
Přeložit "americani" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "americani" z italština do holandský
Překlady americani
"americani" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| americani | amerikaanse amerikanen hun |
Překlad italština do holandský jazyka americani
italština
holandský
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Cary Grant
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Clint Eastwood
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Clint Eastwood
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia John Wayne
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie John Wayne
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| john | john |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Paul Newman
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Paul Newman
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| paul | paul |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Steve McQueen
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Steve McQueen
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| steve | steve |
IT I turisti americani in Vespa a Roma nel...da Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...da
NL Tram Milaan 1950door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
| italština | holandský |
|---|---|
| images | images |
IT Mailfence non funziona come i giganteschi operatori americani (Google, Microsoft, Yahoo) che scansionano e archiviano continuamente tutte le vostre conversazioni
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
| italština | holandský |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| yahoo | yahoo |
| e | en |
| continuamente | continu |
| vostre | uw |
IT Gli americani da soli buttano via 416.000 telefoni cellulari al giorno, eppure 2,5 miliardi di persone non hanno accesso a un cellulare.
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
| italština | holandský |
|---|---|
| americani | amerikanen |
| miliardi | miljard |
IT Poster Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro – Compra poster e quadri online
NL Amerikaanse soldaten die cider drinken - Foto en Poster te koop
| italština | holandský |
|---|---|
| poster | poster |
| soldati | soldaten |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Amerikaanse soldaten die cider drinken
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| guerra | oorlog |
| soldati | soldaten |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Altri attori statunitensi
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Andere Amerikaanse acteurs
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| altri | andere |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Fotografia Attori americani
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Fotografie Amerikaanse acteur
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Jack Nicholson
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Jack Nicholson
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| jack | jack |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Attori americani in edizione limitata.
NL Verkoop van Amerikaanse acteur posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| italština | holandský |
|---|---|
| attori | acteur |
| limitata | beperkte |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Marlon Brando
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Marlon Brando
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Stanley Kubrick
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Stanley Kubrick
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Harrison Ford
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Harrison Ford
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Robert Redford
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Robert Redford
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| robert | robert |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Sylvester Stallone
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Sylvester Stallone
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Brad Pitt
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Brad Pitt
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Tom Cruise
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Tom Cruise
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| tom | tom |
| cruise | cruise |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Johnny Depp
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Johnny Depp
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| johnny | johnny |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia James Dean
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie James Dean
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| james | james |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Woody Allen
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Woody Allen
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Fotografia in bianco e nero Attori americani
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Zwart-wit fotografie Amerikaanse acteur
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
IT Poster e Quadri di Attori americani in bianco e nero
NL Zwart-wit Amerikaanse acteur poster
| italština | holandský |
|---|---|
| poster | poster |
| attori | acteur |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
IT Quadro di Attori americani in bianco et nero in edizione limitata
NL zwart en wit Amerikaanse acteur foto in beperkte oplage
| italština | holandský |
|---|---|
| quadro | foto |
| attori | acteur |
| in | in |
| limitata | beperkte |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Attori americani in edizione limitata.
NL Verkoop van zwart en wit Amerikaanse acteur posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| italština | holandský |
|---|---|
| attori | acteur |
| limitata | beperkte |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia in bianco e nero Cary Grant
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Zwart-wit fotografie Cary Grant
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia in bianco e nero Clint Eastwood
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Zwart-wit fotografie Clint Eastwood
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia in bianco e nero John Wayne
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Zwart-wit fotografie John Wayne
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| john | john |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia in bianco e nero Paul Newman
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Zwart-wit fotografie Paul Newman
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| paul | paul |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia in bianco e nero Steve McQueen
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Zwart-wit fotografie Steve McQueen
| italština | holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| cinema | film |
| attori | acteur |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| steve | steve |
IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
| italština | holandský |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| atleti | atleten |
| neri | zwarte |
| e | en |
| john | john |
| campione | kampioen |
| olimpico | olympisch |
| metri | meter |
| giochi | spelen |
| olimpici | olympische |
| città | stad |
| messico | mexico |
IT La maggior parte degli utenti americani supponeva che il messaggio fosse sette mesi più vecchio di quanto sembrasse
NL De meeste Amerikaanse gebruikers zouden aannemen dat de boodschap zeven maanden ouder was dan het leek te zijn
| italština | holandský |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| messaggio | boodschap |
| mesi | maanden |
| più vecchio | ouder |
IT Nella speranza di ricambiare il favore, gli americani decisero di organizzare una rivincita nel luglio 1928
NL In de hoop de gunst terug te krijgen, besloten de Amerikanen in juli 1928 een nieuwe wedstrijd te organiseren
| italština | holandský |
|---|---|
| americani | amerikanen |
| organizzare | organiseren |
| luglio | juli |
IT Come rileva l'Intercept, i difensori della privacy americani esprimono dubbi sull'uso di strumenti automatici di estrazione dei sentimenti con HUMINT
NL Zoals het Intercept opmerkt, heeft American privacy advocates express betrekking op het gebruik van geautomatiseerde sentimentsextractietools met HUMINT
| italština | holandský |
|---|---|
| privacy | privacy |
| automatici | geautomatiseerde |
IT Gli hamburger di Londra, a volte più raffinati di quelli americani, sono talmente appetitosi che quasi vien voglia di mangiarsi anche le dita!
NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!
| italština | holandský |
|---|---|
| londra | londen |
| dita | vingers |
IT Lo Stato dell’Illinois, il cui nome significa “tribù di uomini superiori” nella lingua dei nativi americani, è diventato ufficialmente uno degli Stati Uniti d’America il 3 dicembre 1818
NL Illinois is vernoemd naar de gelijknamige indianenstam en werd op 3 december 1818 een staat van de Verenigde Staten
| italština | holandský |
|---|---|
| è | is |
| america | verenigde staten |
| dicembre | december |
IT Il 2020, con tutte le sue sfide, ha dato il via alla corsa al lavoro ibrido. Ora, più persone lavorano da postazioni remote che mai. Lo studio PEW del 2020 sugli adulti americani «Come il Coronavirus ha - e non ha - cambiato il modo
NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd
| italština | holandský |
|---|---|
| sfide | uitdagingen |
| corsa | race |
| ibrido | hybride |
| persone | mensen |
| studio | studie |
| adulti | volwassenen |
| coronavirus | coronavirus |
| e | en |
| cambiato | veranderd |
IT Qui abbiamo raccolto i migliori dispositivi che si collocano tra £/€/$ 200-400 - sì, i nostri lettori europei e americani, ti abbiamo coperto - come completamente recensito su Pocket-lint
NL Hier hebben we de beste apparaten verzameld die tussen de £/€/$200-400 liggen – ja, onze Europese en Amerikaanse lezers, we hebben u gedekt – zoals volledig beoordeeld op Pocket-lint
| italština | holandský |
|---|---|
| qui | hier |
| raccolto | verzameld |
| dispositivi | apparaten |
| lettori | lezers |
| europei | europese |
| e | en |
| coperto | gedekt |
| completamente | volledig |
| recensito | beoordeeld |
IT Abbiamo anche registrato un forte incremento della domanda locale a seguito delle restrizioni sui viaggi internazionali che hanno avuto un impatto sugli utenti americani e asiatici
NL We zagen ook een lokale huurmarkt die floreerde als gevolg van de reisbeperkingen in de VS en Azië
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Il 93% degli americani ritiene che l'istruzione STEM sia importante per il futuro: il 24% ritiene di essere poco informato.
NL 93% van de Amerikanen ziet STEM-onderwijs als belangrijk voor de toekomst — 24% denkt dat we achter lopen.
| italština | holandský |
|---|---|
| americani | amerikanen |
| istruzione | onderwijs |
| importante | belangrijk |
| futuro | toekomst |
IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani
NL Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt? Door droomkruiden te gebruiken, mag je even spieken in de unieke traditionele kunst van Afrikanen en de oorspronkelijke bewoners van Amerika
| italština | holandský |
|---|---|
| sogno | droom |
| effetto | effect |
| utilizzando | gebruiken |
| arti | kunst |
| e | en |
IT Gli allevatori americani hanno una totale devozione verso la cannabis, e la dimostrano attraverso la moltitudine di genetiche differenti, e l'attenzione con cui scelgono di presentare e commercializzare i loro semi.
NL Amerikaanse kwekers hebben een ware toewijding voor cannabis die te zien is in de verscheidenheid van variëteiten en de manier waarop ze hun zaden op de markt zetten.
| italština | holandský |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| e | en |
| commercializzare | markt |
| semi | zaden |
IT I sogni hanno svolto un ruolo importante anche per i nativi americani
NL Ook voor inheemse Amerikanen speelden dromen een belangrijke rol
| italština | holandský |
|---|---|
| sogni | dromen |
| ruolo | rol |
| importante | belangrijke |
| americani | amerikanen |
IT Cristoforo Colombo, colui che scoprì il Nuovo Mondo, fu il primo occidentale ad imbattersi nella pianta che i nativi americani chiamavano tabacco
NL Toen Christopher Columbus probeerde de Nieuwe Wereld te vinden, was hij de eerste westerling die in contact kwam met een plant die de inheemse bevolking tabak noemde
| italština | holandský |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| mondo | wereld |
| pianta | plant |
| tabacco | tabak |
IT Nuovo sondaggio: Record del numero di sostenitori americani
NL De Verschillende Consumptiemethoden Voor Cannabis
| italština | holandský |
|---|---|
| numero | verschillende |
IT Due studenti universitari americani in tournée in Gran Bretagna vengono attaccati da un lupo mannaro di cui nessuno ammette l'esistenza.
NL Twee Amerikaanse studenten op een rondreis door Groot-Brittannië worden aangevallen door een weerwolf waarvan geen van de lokale bevolking zal toegeven dat hij bestaat.
| italština | holandský |
|---|---|
| gran | groot |
IT Secondo le previsioni di fine anno 2021 dell'AAA, più di 109 milioni di americani viaggeranno per le vacanze
NL Volgens de eindejaarsvoorspelling van de AAA zullen meer dan 109 miljoen Amerikanen vanwege de feestdagen op reis gaan
| italština | holandský |
|---|---|
| aaa | aaa |
| milioni | miljoen |
| americani | amerikanen |
| vacanze | feestdagen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský