Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "acconciatura" do holandský

Zobrazuje se 8 z 8 překladů fráze "acconciatura" z italština do holandský

Překlad italština do holandský jazyka acconciatura

italština
holandský

IT Acconciatura irochese, occhi neri e imbronciati, Isabelle Adjani è la prima eroina di Luc Besson

NL Iroquois haarstijl, zwarte rokerige ogen en pruilende steenbolk, Isabelle Adjani is de eerste heldin van Luc Besson

italština holandský
occhi ogen
neri zwarte
e en
è is

IT Secondo un’altra storia, invece, i francesi, che allora occupavano la zona, si prendevano gioco dei monaci per la loro acconciatura e la paragonavano alla forma rotonda del formaggio.

NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.

italština holandský
storia verhaal
forma vorm
rotonda ronde
formaggio kaas

IT Per una giornata osservate in che modo si cambia l?acconciatura a un gregge composto da circa 160 pecore.

NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.

italština holandský
circa ca

IT Anche se sei un grande parrucchiere che sa perfettamente come fare il suo lavoro, la tua opinione su una bella acconciatura può variare notevolmente da quello che pensa un altro collega professionista.

NL Zelfs als je een geweldige kapper bent die perfect weet hoe hij zijn werk moet doen, kan jouw mening over een mooi kapsel aanzienlijk verschillen van wat een andere professionele collega ervan vindt.

italština holandský
perfettamente perfect
opinione mening
notevolmente aanzienlijk
collega collega
sa weet

IT JFK e Jackie (in abito Givenchy, acconciatura di Alexandre de Paris) con il generale Charles de Gaulle, presidente della Francia, e sua moglie Yvonne, nella loggia d'onore della Royal Opera durante una serata di gala al Castello di Versailles

NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles

italština holandský
jfk jfk
e en
charles charles
presidente president
francia frankrijk
sua zijn
moglie vrouw
opera opera
serata avond
gala gala
castello kasteel
paris paris

IT Secondo un’altra storia, invece, i francesi, che allora occupavano la zona, si prendevano gioco dei monaci per la loro acconciatura e la paragonavano alla forma rotonda del formaggio.

NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.

italština holandský
storia verhaal
forma vorm
rotonda ronde
formaggio kaas

IT Per una giornata osservate in che modo si cambia l?acconciatura a un gregge composto da circa 160 pecore.

NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.

italština holandský
circa ca

IT Anche se sei un grande parrucchiere che sa perfettamente come fare il suo lavoro, la tua opinione su una bella acconciatura può variare notevolmente da quello che pensa un altro collega professionista.

NL Zelfs als je een geweldige kapper bent die perfect weet hoe hij zijn werk moet doen, kan jouw mening over een mooi kapsel aanzienlijk verschillen van wat een andere professionele collega ervan vindt.

Zobrazuje se 8 z 8 překladů

Podobné překlady

acconciatura