IT Cookie wall | Linee guida dell'EDPB sui cookie wall e il consenso valido
IT Cookie wall | Linee guida dell'EDPB sui cookie wall e il consenso valido
FR Gestion du consentement en conformité au RGPD | Comment gérer le consentement
italština | francouzština |
---|---|
consenso | consentement |
IT Prima di iniziare a lavorare per Reuters nel 2011, Alix è stata direttrice editoriale e redattrice di prima pagina di The Wall Street Journal
FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal
italština | francouzština |
---|---|
reuters | reuters |
pagina | page |
street | street |
journal | journal |
stata | était |
IT Prima di unirsi a Reuters, Mike ha collaborato con The Wall Street Journal per quasi 20 anni
FR Avant d?intégrer Reuters, Mike a travaillé au Wall Street Journal pendant près de 20 ans, dernièrement en tant que rédacteur en chef adjoint et rédacteur de la une du Wall Street Journal
italština | francouzština |
---|---|
reuters | reuters |
mike | mike |
street | street |
journal | journal |
anni | ans |
IT Più di recente, è stato direttore editoriale e redattore di prima pagina del Wall Street Journal
FR À ce poste, il était l?un des trois adjoints du rédacteur en chef chargés de la gestion du WSJ au quotidien
italština | francouzština |
---|---|
direttore | chef |
redattore | rédacteur |
stato | était |
IT Ha ricoperto il ruolo di assistente redattore esteri, capo dell?ufficio giapponese, capo dell?ufficio del Sud Europa, Global Energy Editor e redattore del Wall Street Journal Europe
FR Il a ensuite occupé les postes de rédacteur adjoint pour les affaires étrangères, de responsable du bureau au Japon, de rédacteur en chef Monde pour l?Énergie affilié au bureau d?Europe du Sud, et de rédacteur pour le Wall Street Journal Europe
italština | francouzština |
---|---|
ha | a |
assistente | adjoint |
ufficio | bureau |
giapponese | japon |
sud | sud |
e | et |
street | street |
journal | journal |
ruolo | postes |
IT Steve McQueen legge il Wall Street Journalda Imago Images - imago images/ZUMA Wireda
FR Steve McQueen sur le circuit du Mans en...par Bridgeman Images - AGIPà partir de
italština | francouzština |
---|---|
steve | steve |
il | le |
images | images |
mcqueen | mcqueen |
IT Amiamo vedere le nostre belle foto ristampate regolarmente sul New York Times, sul Wall Street Journal e un'ampia varietà di giornali e pubblicazioni online, e apprezziamo reindirizzamenti a iFixit.com nei crediti dell'immagine
FR Nous adorons voir nos belles photos régulièrement imprimées dans le New York Times, le Wall Street Journal, et dans de nombreux magazines ou publications en ligne
italština | francouzština |
---|---|
vedere | voir |
belle | belles |
regolarmente | régulièrement |
new | new |
york | york |
street | street |
journal | journal |
e | et |
giornali | magazines |
pubblicazioni | publications |
online | en ligne |
IT Come riportato dal Wall Street Journal, alcune fotocamere per laptop del 2020 sono peggiori dei modelli del 2010 e molte fanno solo 720p, cosa che nemmeno YouTube considera "HD".
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».
italština | francouzština |
---|---|
street | street |
journal | journal |
fotocamere | caméras |
modelli | modèles |
youtube | youtube |
considera | considère |
hd | hd |
riportato | rapporté |
IT Poster Steve McQueen legge il Wall Street Journal – Compra poster e quadri online
FR Steve McQueen lisant le Wall Street Journal - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
italština | francouzština |
---|---|
steve | steve |
legge | lisant |
il | le |
street | street |
journal | journal |
compra | achat |
e | et |
mcqueen | mcqueen |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Steve Mcqueen | Fotografia Steve McQueen legge il Wall Street Journal
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen lisant le Wall Street Journal
italština | francouzština |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
cinema | cinema |
attore | acteur |
americano | americain |
steve | steve |
legge | lisant |
il | le |
street | street |
journal | journal |
mcqueen | mcqueen |
IT Steve McQueen legge il Wall Street Journal
FR Steve McQueen lisant le Wall Street Journal
italština | francouzština |
---|---|
steve | steve |
legge | lisant |
il | le |
street | street |
journal | journal |
mcqueen | mcqueen |
IT Steve McQueen (1930 - 1980) come Thomas Crown, leggendo il Wall Street Journal a colazione in "The Thomas Crown Affair", 1968.
FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.
italština | francouzština |
---|---|
steve | steve |
thomas | thomas |
leggendo | lisant |
street | street |
journal | journal |
mcqueen | mcqueen |
IT Crovitz è stato editore ed editorialista del Wall Street Journal
FR Gordon Crovitz a été le directeur de la publication du Wall Street Journal et un chroniqueur pour ce journal
italština | francouzština |
---|---|
ed | et |
street | street |
journal | journal |
stato | été |
IT Prossimo giro lungo la Hudson River Greenway fino a Wall Street, dove i banchieri si toccano con i messaggeri in bicicletta, e i broker giù per il pranzo così velocemente come il mercato azionario oscilla
FR Continuez ensuite le long de la voie verte de l’Hudson River jusqu’à Wall Street, où les banquiers côtoient messagers à bicyclette et les courtiers pour leur déjeuner aussi vite que la bourse fluctue
italština | francouzština |
---|---|
hudson | hudson |
river | river |
street | street |
bicicletta | bicyclette |
broker | courtiers |
velocemente | vite |
mercato | bourse |
IT Scopri come altre società finanziarie stanno portando l'analisi in prima linea in questo esclusivo e-book sviluppato da Qlik insieme a Wall Street Journal.
FR Découvrez comment d'autres sociétés financières mettent l'analyse en première ligne dans cet eBook développé par Qlik et le Wall Street Journal.
italština | francouzština |
---|---|
scopri | découvrez |
altre | autres |
finanziarie | financières |
l | l |
analisi | analyse |
linea | ligne |
e-book | ebook |
qlik | qlik |
street | street |
journal | journal |
sviluppato | développé |
IT Inflazione PCE ai massimi da 1991, bond nervosi. Wall Street in rosso
FR Acheter Shiba Inu ? Le risque de crash de la crypto SHIB semble bien trop élevé
italština | francouzština |
---|---|
da | de |
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
italština | francouzština |
---|---|
california | californie |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | floride |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
IT Prima di Wall Street, Robert ricopre posizioni ingegneristiche presso Hewlett Packard, IBM e MIT Research Labs.
FR Avant Wall Street, Robert a occupé des postes d'ingénieur chez Hewlett Packard, IBM et MIT Research Labs.
italština | francouzština |
---|---|
street | street |
robert | robert |
posizioni | postes |
presso | chez |
ibm | ibm |
e | et |
labs | labs |
IT Si parla di Nintendo Switch 2 o Switch Pro dallinizio del 2019, quando il Wall Street Journal ha parlato con "fornitori di componenti e sviluppatori di software" nel marzo di quellanno
FR Une Nintendo Switch 2 ou Switch Pro fait lobjet de rumeurs depuis début 2019, lorsque le Wall Street Journal sest entretenu avec « des fournisseurs de pièces détachées et des développeurs de logiciels » en mars de la même année
italština | francouzština |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
street | street |
journal | journal |
fornitori | fournisseurs |
componenti | pièces |
e | et |
sviluppatori | développeurs |
software | logiciels |
marzo | mars |
IT Il Wall Street Journal ha parlato con "fornitori di componenti e sviluppatori di software" nel marzo 2019, i quali hanno affermato che è in arrivo una versione migliorata di Switch, destinata ai giocatori più appassionati e hardcore.
FR Le Wall Street Journal sest entretenu avec des "fournisseurs de pièces détachées et développeurs de logiciels" en mars 2019, qui ont affirmé quune version améliorée de la Switch, destinée aux joueurs hardcore les plus dévoués, était en route.
italština | francouzština |
---|---|
street | street |
journal | journal |
fornitori | fournisseurs |
componenti | pièces |
e | et |
sviluppatori | développeurs |
software | logiciels |
marzo | mars |
versione | version |
switch | switch |
giocatori | joueurs |
più | plus |
hardcore | hardcore |
IT Wall Street Journal: Il meglio del CES
FR Wall Street Journal : le meilleur du CES
italština | francouzština |
---|---|
street | street |
journal | journal |
IT Alcuni dei siti WordPress più grandi e di maggior successo al mondo, come il Wall Street Journal o People Magazine, hanno un rendimento enormemente scarso in PageSpeed Insights di Google. Questo nonostante il fatto che il loro...
FR Certains des sites WordPress les plus importants et les plus réussis au monde, comme le Wall Street Journal ou People Magazine, obtiennent des résultats extrêmement médiocres dans le PageSpeed Insights de Google. Et ce, malgré le fait que leur...
italština | francouzština |
---|---|
wordpress | wordpress |
successo | résultats |
mondo | monde |
street | street |
journal | journal |
magazine | magazine |
insights | insights |
fatto | fait |
pagespeed | pagespeed |
nonostante | malgré |
IT Alcuni dei siti WordPress più grandi e di maggior successo nel mondo, come il Wall Street Journal e People Magazine, hanno tagliato enormi angoli in Google PageSpeed Insights ...
FR Certains des WordPress sites les plus importants et les plus populaires du monde, comme le Wall Street Journal ou People Magazine, ont considérablement réduit la vitesse des pages de Google...
italština | francouzština |
---|---|
wordpress | wordpress |
mondo | monde |
street | street |
journal | journal |
magazine | magazine |
IT Prima di iniziare a lavorare per Reuters nel 2011, Alix è stata direttrice editoriale e redattrice di prima pagina di The Wall Street Journal
FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal
italština | francouzština |
---|---|
reuters | reuters |
pagina | page |
street | street |
journal | journal |
stata | était |
IT Prima di unirsi a Reuters, Mike ha collaborato con The Wall Street Journal per quasi 20 anni
FR Avant d?intégrer Reuters, Mike a travaillé au Wall Street Journal pendant près de 20 ans, dernièrement en tant que rédacteur en chef adjoint et rédacteur de la une du Wall Street Journal
italština | francouzština |
---|---|
reuters | reuters |
mike | mike |
street | street |
journal | journal |
anni | ans |
IT Più di recente, è stato direttore editoriale e redattore di prima pagina del Wall Street Journal
FR À ce poste, il était l?un des trois adjoints du rédacteur en chef chargés de la gestion du WSJ au quotidien
italština | francouzština |
---|---|
direttore | chef |
redattore | rédacteur |
stato | était |
IT Ha ricoperto il ruolo di assistente redattore esteri, capo dell?ufficio giapponese, capo dell?ufficio del Sud Europa, Global Energy Editor e redattore del Wall Street Journal Europe
FR Il a ensuite occupé les postes de rédacteur adjoint pour les affaires étrangères, de responsable du bureau au Japon, de rédacteur en chef Monde pour l?Énergie affilié au bureau d?Europe du Sud, et de rédacteur pour le Wall Street Journal Europe
italština | francouzština |
---|---|
ha | a |
assistente | adjoint |
ufficio | bureau |
giapponese | japon |
sud | sud |
e | et |
street | street |
journal | journal |
ruolo | postes |
IT Amazon ha consultato consulenti su un potenziale acquisto di Peloton , secondo il Wall Street Journal . Anche Nike sta valutando l'acquisto secondo un
FR Amazon a consulté des conseillers sur un éventuel achat de Peloton , selon le Wall Street Journal . Nike , aussi, envisage l'achat selon un rapport du
italština | francouzština |
---|---|
amazon | amazon |
ha | a |
consulenti | conseillers |
acquisto | achat |
peloton | peloton |
street | street |
journal | journal |
anche | aussi |
nike | nike |
l | l |
IT Scopri come altre società finanziarie stanno portando l'analisi in prima linea in questo esclusivo e-book sviluppato da Qlik insieme a Wall Street Journal.
FR Découvrez comment d'autres sociétés financières mettent l'analyse en première ligne dans cet eBook développé par Qlik et le Wall Street Journal.
italština | francouzština |
---|---|
scopri | découvrez |
altre | autres |
finanziarie | financières |
l | l |
analisi | analyse |
linea | ligne |
e-book | ebook |
qlik | qlik |
street | street |
journal | journal |
sviluppato | développé |
IT Amiamo vedere le nostre belle foto ristampate regolarmente sul New York Times, sul Wall Street Journal e un'ampia varietà di giornali e pubblicazioni online, e apprezziamo reindirizzamenti a iFixit.com nei crediti dell'immagine
FR Nous adorons voir nos belles photos régulièrement imprimées dans le New York Times, le Wall Street Journal, et dans de nombreux magazines ou publications en ligne
italština | francouzština |
---|---|
vedere | voir |
belle | belles |
regolarmente | régulièrement |
new | new |
york | york |
street | street |
journal | journal |
e | et |
giornali | magazines |
pubblicazioni | publications |
online | en ligne |
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
italština | francouzština |
---|---|
california | californie |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | floride |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
IT Wall Street Journal: Il meglio del CES
FR Wall Street Journal : le meilleur du CES
italština | francouzština |
---|---|
street | street |
journal | journal |
IT Come riportato dal Wall Street Journal, molte fotocamere per laptop appena rilasciate sono peggiori dei modelli del 2010 e molte fanno solo 720p, che anche YouTube non considera "HD".
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, de nombreux appareils photo pour ordinateurs portables récemment sortis sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que du 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme "HD".
italština | francouzština |
---|---|
street | street |
journal | journal |
fotocamere | appareils photo |
modelli | modèles |
youtube | youtube |
considera | considère |
hd | hd |
riportato | rapporté |
IT Quotato in paesi come Germania, Liechtenstein, Isole Jersey o Brasile, la vera espansione globale di questo strumento non si è distinto fino a quando non è approdato a Wall Street
FR Coté dans des pays comme l'Allemagne, le Liechtenstein, les îles Jersey ou le Brésil, la véritable expansion mondiale de cet instrument ne s'est fait remarquer qu'après avoir débarqué à Wall Street
italština | francouzština |
---|---|
jersey | jersey |
brasile | brésil |
espansione | expansion |
globale | mondiale |
strumento | instrument |
street | street |
isole | îles |
IT Guarda i Meetup di Occupy Wall Street attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
FR Découvrez les Meetups des groupes Occupy Wall Street partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
italština | francouzština |
---|---|
street | street |
e | et |
gruppo | groupes |
IT Unisciti a gruppi di Occupy Wall Street
FR Rejoignez des groupes Occupy Wall Street
italština | francouzština |
---|---|
unisciti | rejoignez |
gruppi | groupes |
street | street |
IT Tuttavia, a seguito del rapporto piuttosto schiacciante pubblicato dal Wall Street Journal la scorsa settimana, la pressione sullazienda è aumentata affinché rispondesse in una sorta di modo significativo.
FR Cependant, à la suite du rapport plutôt accablant publié par le Wall Street Journal la semaine dernière, la pression sest accrue sur lentreprise pour quelle réponde dune manière significative.
italština | francouzština |
---|---|
tuttavia | cependant |
seguito | suite |
rapporto | rapport |
street | street |
journal | journal |
scorsa | dernière |
pressione | pression |
aumentata | accrue |
modo | manière |
significativo | significative |
pubblicato | publié |
IT Il Wall Street Journal ha affermato che Spotify svelerà la propria piattaforma di abbonamento a podcast a pagamento non appena "la prossima
FR Le Wall Street Journal a affirmé que Spotify dévoilera sa propre plate-forme dabonnement à un podcast payant dès "la semaine prochaine".
italština | francouzština |
---|---|
street | street |
journal | journal |
spotify | spotify |
podcast | podcast |
prossima | prochaine |
abbonamento | dabonnement |
IT Prima di Wall Street, Robert ricopre posizioni ingegneristiche presso Hewlett Packard, IBM e MIT Research Labs.
FR Avant Wall Street, Robert a occupé des postes d'ingénieur chez Hewlett Packard, IBM et MIT Research Labs.
italština | francouzština |
---|---|
street | street |
robert | robert |
posizioni | postes |
presso | chez |
ibm | ibm |
e | et |
labs | labs |
IT L'ondata di vendite alla base del crollo di Wall Street e delle Borse asiatiche. Danni minori in Europa. Le ragioni della volatilità
FR Les marchés européens ont commencé dans le rouge une semaine qui s'annonce chargée.
IT Chiusura in rosso per le piazze europee. In calo anche Wall Street. Anno d'oro per i listini a stelle e strisce
FR Les investisseurs sont rassurés par la décision du FBI de ne pas poursuivre Hillary Clinton dans l'affaire des emails, la réouverture de cette enquête avait plongé les marchés dans l'incertitude
IT Comprare un poster o quadro di New York Street. Le nostre foto di New York Street possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique rue de New York. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
italština | francouzština |
---|---|
new | new |
york | york |
street | rue |
vendute | vendues |
IT Ci sono punti di pick-up e drop-off popolari nel centro di Londra come Baker Street, Old Street, Earl ? s Court e West Brompton tutti che offrono comodi collegamenti di viaggio nel centro di Londra.
FR Il y a des points de ramassage et de dépose populaires dans le centre de Londres, tels que Baker Street, Old Street, Earl?s court et West Brompton, tous offrant des liaisons de voyage au centre de Londres.
italština | francouzština |
---|---|
popolari | populaires |
centro | centre |
londra | londres |
street | street |
s | s |
offrono | offrant |
collegamenti | liaisons |
viaggio | voyage |
IT Il garage di SFMOMA a Minna Street è a pochi passi dall'ingresso principale del museo sulla Third Street
FR Le garage du SFMOMA sur la rue Minna se trouve à quelques pas de l'entrée principale du musée sur Third Street
italština | francouzština |
---|---|
garage | garage |
passi | pas |
ingresso | entrée |
museo | musée |
IT In alternativa, fate una passeggiata lungo Princes Street o George Street verso il West End della città.
FR Sinon, promenez-vous sur Princes Street ou George Street jusqu'au quartier West End de la ville.
italština | francouzština |
---|---|
street | street |
george | george |
end | end |
città | ville |
IT La stazione di Birmingham New Street (in inglese Birmingham New Street railway station) è la principale stazione ferroviaria di Birmingham, Regno Unito.
FR Le Birmingham Museum & Art Gallery, aussi connu sous l'acronyme BMAG, est un musée et une galerie d'art de Birmingham, Angleterre.
italština | francouzština |
---|---|
birmingham | birmingham |
è | est |
regno unito | angleterre |
IT La stazione di Birmingham Moor Street (in inglese Birmingham Moor Street railway station) è una stazione ferroviaria di Birmingham, Regno Unito.
FR Cannon Hill Park est l'un des parcs de Birmingham, en Angleterre.
italština | francouzština |
---|---|
birmingham | birmingham |
è | est |
regno unito | angleterre |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Moffat, High Street e in arrivo a Tollcross, Home Street. I collegamenti partono 3 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 2h 2min.
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Moffat, High Street et arrive à Tollcross, Home Street. Les services partent 3 fois par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 2m.
italština | francouzština |
---|---|
bus | bus |
diretto | direct |
street | street |
e | et |
home | home |
operano | opèrent |
viaggio | trajet |
dura | prend |
in arrivo | arrive |
IT bus da Moffat, High Street a Tollcross, Home Street richiede 2h 2min compresi i trasferimenti e parte alle 3 volte al giorno.
FR Le bus de Moffat, High Street à Tollcross, Home Street prend 2h 2m, temps de transfert inclus, et part 3 fois par jour.
italština | francouzština |
---|---|
bus | bus |
street | street |
home | home |
compresi | inclus |
trasferimenti | transfert |
e | et |
IT Chi avrebbe potuto prevedere il successo del negozietto di James Jebbia all'angolo tra Lafayette Street e Prince Street a New York?
FR Qui aurait pu prédire le succès de la petite boutique de James Jebbia au coin de Lafayette Street et de Prince Street, à New York ?
italština | francouzština |
---|---|
avrebbe | aurait |
prevedere | prédire |
successo | succès |
james | james |
angolo | coin |
street | street |
e | et |
prince | prince |
new | new |
york | york |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů