Přeložit "variazione" do francouzština

FR On l'a également noté que la variation extrême de la charge virale a marqué avec une variation assimilée des infections secondaires et de pouvoir infectant niveau individuel

• l'a également noté
• charge virale a
• secondaires
• pouvoir infectant niveau

FR Si la quantité de données historiques est insuffisante pour calculer l’évolution, le pourcentage d’évolution et la comparaison de dates ne s’afficheront pas

• quantité de données
• insuffisante pour calculer
• pourcentage
• comparaison de dates

FR Dans certains cas, Zoom peut vous avertir d’une Modification et également vous demander de confirmer expressément votre consentement à une Modification

• Modification
• demander de confirmer

FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.

• variation des performances
• serveurs

FR Nous n?avons pas remarqué de différence de débit lors de la navigation, du visionnage de vidéos YouTube ou du téléchargement

• avons pas remarqué
• différence de débit
• navigation
• visionnage de vidéos
• téléchargement

FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.

• nombre de sites
• résultats de Google
• bousculent
• signe d'un changement

FR Vous pouvez surveiller ici le classement des mots clés de votre site Web ou d'un concurrent et suivre ses mouvements

• pouvez surveiller ici
• classement des mots
• Web
• d'un concurrent
• suivre ses mouvements

FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.

• haut du graphique
• filtrer
• comparer les résultats
• Selon la plage
• dates sélectionnée
• comparaison de pourcentage
• performance

FR Les usages mobiles dans le monde

FR * Les prix peuvent changer, avant de réserver, veuillez vérifier les informations de l'agence de voyage choisie. Les prix indiqués sont TTC.

• prix peuvent changer
• réserver
• l'agence de voyage

FR Vous pouvez également spécifier le pourcentage exact du taux de modification à partir duquel vous voulez être notifié.

• pouvez également spécifier
• modification à partir

FR - Nommez le fichier "robots.txt", sans aucune variation comme si vous utilisiez des majuscules.

FR Les choses peuvent toujours changer, mais la bonne nouvelle c'est que vous pouvez évaluer la variance par rapport au calendrier original de votre projet et savoir en quoi votre projet final en est affecté. 

• choses peuvent toujours
• bonne nouvelle c'est
• rapport au calendrier
• projet
• savoir en quoi
• affecté

FR La méthode du chemin critique ne prend pas en compte la variance quant aux durées

• méthode du chemin

FR Les produits laitiers courants comprennent le lait, yaourt, fromage, beurre, et la crème et eux contiennent des niveaux de variation de graisse de laiterie.

• produits laitiers courants
• lait
• yaourt
• fromage
• beurre
• crème
• variation de graisse

FR À la variation niveau individuel, événements superspreading actuels comme overdispersion dans le coronavirus de syndrôme respiratoire aigu sévère 2 boîtes de vitesses (SARS-CoV-2), avec 10-20% de cas d'index responsables de 80% de cas secondaires

• variation niveau individuel
• événements superspreading actuels
• syndrôme respiratoire aigu
• boîtes de vitesses
• secondaires

FR Alternativement, il pourrait résulter d'employer les lignées cellulaires qui ont des niveaux de variation de l'expression ACE2 humaine sur la surface de cellules.

• Alternativement
• pourrait résulter d'employer
• niveaux de variation

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

• lorsque nous publierons
• Politique en matière

FR Remplacez le modèle de l'expression par une régression linéaire régularisée ou par un processus gaussien pour voir immédiatement l'effet de cette modification sur les prédictions par rapport aux données historiques.

• Remplacez le modèle
• linéaire régularisée
• rapport aux données

FR Cette variation est surtout une question de style

• variation est surtout
• question de style

FR Ici, il y a une variation des mots-clés à la page liée

• Ici
• a une variation
• liée

FR Le prix peut être modifié, auquel cas nous vous en informerons au préalable par courrier électronique.

• informerons au préalable
• courrier

FR Snapchat et WhatsApp utilisent chacun une variante de cela

• Snapchat
• WhatsApp utilisent chacun
• variante de cela

FR Ce mode à durée limitée est standard pour Carnage avec un rebondissement majeur : chaque déferlement fera apparaître un ennemi Élite, faisant tripler le danger par rapport à l’expérience de survie habituelle

• mode à durée
• standard pour Carnage
• rebondissement majeur
• déferlement fera apparaître
• ennemi Élite
• survie habituelle

FR Le thème raconte une histoire en édifiant un récit visuel par post-variation

• édifiant un récit
• post-variation

FR « Avec Ultimaker, je peux imprimer une buse en 7 heures et la tester directement. L'impression 3D en interne me coûte seulement quelques euros, alors que l'externalisation de sa production coûte 140 euros à chaque changement de conception. »

• Ultimaker
• je peux imprimer
• buse en heures
• tester directement
• L'impression en interne
• coûte seulement quelques
• alors que l'externalisation
• production coûte euros
• changement de conception

FR * Les prix peuvent changer, avant de réserver, veuillez vérifier les informations de l'agence de voyage choisie. Les prix indiqués sont TTC.

• prix peuvent changer
• réserver
• l'agence de voyage

FR Les ingrédients d'origine végétale peuvent varier en termes de taux de glucides, de lipides, de protéines et d'autres composants essentiels, pouvant faire grandement fluctuer la qualité du produit

• ingrédients d'origine végétale
• varier en termes
• taux de glucides
• lipides
• protéines
• d'autres composants essentiels
• pouvant faire grandement
• qualité du produit

FR La variation des précipitations entre le mois le plus sec et le mois le plus humide est de 33 mm. Sur l'année, la température varie de 18.6 °C.

• variation des précipitations
• mm
• l'année

FR Obtenez un suivi rapproché des données de vos métriques SISTRIX. Vous pouvez choisir le type de notification que vous souhaitez recevoir, en configurant les alertes en fonction de leur degré de variation en pourcentage.

• Obtenez un suivi
• SISTRIX
• recevoir
• configurant les alertes

FR Vous pouvez choisir le type de notification que vous souhaitez recevoir, en configurant les alertes en fonction de leur degré de variation en pourcentage.

• recevoir
• configurant les alertes

FR Movavi.com peut modifier le tarif de votre abonnement à chaque renouvellement et nous vous informerons de tout changement de tarif avec la possibilité d'annuler.

• modifier le tarif

FR Les références vous permettent d’établir la date de début, la date de fin, ainsi que l’écart de dates de tâches et de lignes individuelles d...

• références vous permettent
• date de début
• date de fin
• dates de tâches
• lignes individuelles

FR Suivre les écarts de date pour l’achèvement prévu et réel de toutes les tâches d’un projet.

• Suivre les écarts
• prévu
• tâches

FR Les références vous permettent d’établir la date de début, la date de fin, ainsi que l’écart de dates de tâches et de lignes individuelles de la feuille de votre projet

• références vous permettent
• date de début
• date de fin
• dates de tâches

FR Si les identifiants Administrateur sont supprimés du côté de Jira, le lien d’application doit être recréé car le jeton changera.

• côté de Jira
• lien
• doit être recréé
• jeton

FR Enregistre la variation Optimizely Classic que le visiteur a vue pour chaque expérience. Cela nous permet d'offrir une expérience cohérente sur les chargements de pages successifs.

• Enregistre la variation
• expérience
• Cela nous permet
• chargements de pages

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

• choisissez la date
• renouvellement comme point
• formule
• modification
• premier paiement auront

FR Ceci transmet une variation quotidienne double saisissante à l'activité électrique des cellules d'isolement de coeur

• quotidienne double saisissante
• d'isolement de coeur

FR Bien que nous ayons vu une différence générale dans la perte de poids entre le seigle et le groupe de blé, il y avait également variation très grande dans ces groupes

• groupe de blé
• avait également variation

FR Il y a de la recherche classique dans la théorie de percolation qui prouve que le régime de la propagation d'une maladie infectieuse augmente quand la population a plus de variation dans leur numéro des contacts

• percolation qui prouve
• d'une maladie infectieuse
• quand la population
• contacts

FR La crise de reproductibilité provoquée par variation de lot-à-lot est un problème énorme dans l'industrie d'anticorps

• crise de reproductibilité
• variation de lot-à-lot
• d'anticorps

FR Les découvertes proposent qu'une variation de la structure de la protéine marque avec de plus mauvais résultats de survie dans les mâles que des femelles

• découvertes proposent qu'une

FR Pour créer une liste de classement en temps réel, il suffit de mettre à jour le score d'un utilisateur chaque fois qu'il change

• créer une liste
• suffit de mettre
• score d'un utilisateur
• fois qu'il change

FR Les caméras MOBOTIX MOVE possèdent un objectif Vario électronique réglable à distance via le micrologiciel de la caméra avec un réglage automatique de la netteté en cas de changement de la distance focale

• caméras MOBOTIX MOVE
• objectif Vario électronique
• focale

FR Cette variante des pâtes est bonne pour toute la famille et n'est pas seulement un moment fort de l'été. Le site sauce citronnée donne à la recette un touche spéciale et se marie parfaitement avec les légumes verts.

• variante des pâtes
• famille
• n'est pas seulement
• sauce citronnée donne
• recette un touche
• légumes

FR Seulement DC de Washington a montré une légère goutte dans l'efficacité vaccinique fin juin bien que cette variation a pu avoir été du contrôle inférieur dans l'endroit.

• goutte dans l'efficacité
• variation a pu

FR Une variation dans les pratiques de gestion de rebut est eue un besoin urgent ainsi pour fermer la boucle en plastique, exigeant des gouvernements, des chercheurs, et des industries de travailler vers le modèle intelligent et upcycling viable.

• gestion de rebut
• eue un besoin
• fermer la boucle
• plastique
• exigeant des gouvernements
• chercheurs
• industries de travailler
• modèle intelligent
• upcycling

FR La mutation de P681H est trouvée dans les tensions B.1.1.7 et B.1.1.529, avec une variation différente de cette mutation (P681R) trouvée dans la variante B.1.617.2

• tensions
• mutation

FR 3.1.3. Ces tarifs peuvent être modifiés par Cybot à tout moment, moyennant un préavis de 90 jours qui vous sera envoyé par courriel si vous avez un compte utilisateur enregistré sur notre site.

• moyennant un préavis
• envoyé par courriel
• avez un compte