Přeložit "uscite" do francouzština

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

• possède entrées XLR
• combo jack
• sorties ligne TRS
• sorties principales TRS
• entrée
• sortie MIDI
• sortie

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

• a entrées combo
• ligne
• instrument
• sorties symétriques
• prise casque
• connexion MIDI
• PDIF

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

• a sorties casque
• contrôle de volume
• sortie principale
• sorties ligne
• entrées ligne
• classe commutable
• bouton d'alimentation
• MIDI
• plug-ins DSP intégrés

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

• a deux sorties
• entrées TRS
• Mic
• façade
• MIDI
• PDIF
• ADAT optique
• horloge mondiale
• sorties symétriques

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

• a deux sorties
• entrées TRS
• Mic
• façade
• MIDI
• PDIF
• ADAT optique
• horloge mondiale
• sorties symétriques

FR Le site utilise la page principale, qui répertorie les plus Communiqués récentsfait de la publicité pour son expertise en matière de télédildonisme, et previews les dernières sorties à venir. Consultez également

• utilise la page
• expertise en matière
• télédildonisme
• previews les dernières
• venir

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

• possède entrées XLR
• combo jack
• sorties ligne TRS
• sorties principales TRS
• entrée
• sortie MIDI
• sortie

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

• a entrées combo
• ligne
• instrument
• sorties symétriques
• prise casque
• connexion MIDI
• PDIF

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

• a sorties casque
• contrôle de volume
• sortie principale
• sorties ligne
• entrées ligne
• classe commutable
• bouton d'alimentation
• MIDI
• plug-ins DSP intégrés

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

• a deux sorties
• entrées TRS
• Mic
• façade
• MIDI
• PDIF
• ADAT optique
• horloge mondiale
• sorties symétriques

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

• a deux sorties
• entrées TRS
• Mic
• façade
• MIDI
• PDIF
• ADAT optique
• horloge mondiale
• sorties symétriques

FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines prétendant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées

• secours adéquates
• révèlent que certaines
• verrouillées
• bloquées

FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.

• magazine brillant
• kiosque
• mois
• utilisez ce format
• alliez texte
• court

FR Sprout a extrait les données de Twitter du mois précédant la sortie de la bande-annonce pour savoir de quoi les utilisateurs discutaient le plus. Les données comprenaient « Game of Thrones » ainsi que les principaux films sortis.

• Sprout a extrait
• données de Twitter
• bande-annonce pour savoir
• quoi les utilisateurs
• données comprenaient
• Game of Thrones
• principaux films

FR De plus, les visiteurs peuvent s?abonner à leurs catégories préférées afin de rester au courant des nouvelles sorties

• courant des nouvelles

FR Avec plus de 62 millions d'articles disponibles et des milliers de vendeurs, c'est le meilleur spot pour trouver des nouvelles références et des pépites dures à dénicher

• millions d'articles disponibles
• milliers de vendeurs
• c'est le meilleur
• trouver des nouvelles

FR Nous vous fournirons également tous les produits quotidiens nécessaires au niveau alimentaire, produits de première nécessité et produits ménagers.

• produits quotidiens nécessaires
• niveau alimentaire
• produits de première
• produits

FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)

• dur traditionnel
• HDD
• fois plus rapide
• lecture
• écriture
• nombre d'entrées
• sorties par seconde
• IOPS

FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore

• L'interface audio ci-dessus
• similaire
• mélangeur vous donne
• entrées
• sorties

FR Vous pouvez utiliser les deux sorties en même temps

FR Mettez vos brillantes idées sur papier en créant un magazine en ligne, avec une qualité de kiosque. Parfait pour du contenu en série ou des projets avec de grands volumes.

• Mettez vos brillantes
• papier en créant
• magazine en ligne
• qualité de kiosque
• série

FR Le format magazine constitue une solution élégante pour les contenus en série.

• format magazine constitue

FR Les services de streaming doivent fréquemment proposer de nouveaux programmes pour répondre aux demandes de leurs abonnés sans cesse plus nombreux, et ce à un rythme qui excède la croissance du personnel qualifié

• streaming doivent fréquemment
• cesse plus nombreux
• rythme qui excède
• croissance du personnel

FR Chaque e-mail contient des informations concernant les nouvelles versions et les améliorations des fonctionnalités ainsi que des promotions et des conseils pour vous aider à profiter pleinement de nos produits.

• concernant les nouvelles
• améliorations des fonctionnalités
• promotions

FR L'ensemble de votre staff voit en permanence les statistiques actualisées de votre évènement (billets scannés et restants, entrées, sorties, etc.).

• voit en permanence
• évènement
• billets scannés
• restants
• entrées
• sorties

FR Faire de la randonnée en famille: les randonneurs petits et grands seront comblés.

• randonnée en famille
• randonneurs petits
• grands seront

FR Les excursions de groupe favorisent la solidarité et sont amusant. Trouvez des suggestions de voyages idéaux pour les voyages d’affaires et les clubs.

• excursions de groupe
• solidarité
• amusant
• Trouvez des suggestions
• voyages

FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.

• sortie MIDI
• sorties symétriques
• asymétriques supplémentaires
• bouton de pad

FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus

• suffit d'obtenir quelques
• supplémentaires pour dollars

FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).

• groupes
• MIDI
• PDIF
• ADAT
• horloge mondiale
• sorties ligne TRS
• principales
• supplémentaires

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

• combinée micro
• ligne
• gain dédiés
• a sorties casque
• contrôle de gain

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

• partage de canaux
• entrées
• sorties optiques
• sortie casque

FR Le format magazine format offre une solution épurée pour les contenus publiés de façon périodique.

• format magazine format

FR Sortez des conventions, nous garantissons le succès de la vôtre.

• Sortez des conventions
• garantissons le succès

FR Bousculez les convenances dans un espace de conférence plein d?audace, ou organisez une réception qui fera date dans un site ultra-glamour. Quelle que soit l?occasion, les événements signés W Hotels savent toujours surprendre.

• Bousculez les convenances
• espace de conférence
• audace
• organisez une réception
• ultra-glamour
• Quelle que soit
• occasion
• événements signés W
• savent toujours

FR Avant sa carrière dans les investissements, Magdalena s’est consacrée à l’entrepreneuriat, domaine dans lequel elle a connu trois réussites majeures

• Magdalena
• domaine dans lequel
• a connu trois
• majeures

FR Comptage des personnes à plusieurs entrées et sorties et la fusion (accumulation) des chiffres.

• entrées
• sorties
• fusion
• accumulation

FR Qu'il s'agisse de randonnées pédestres ou à vélo, il y a beaucoup d'endroits à voir et à visiter autour de Cotswold. Découvrez les 20 joyaux cachés à visiter et planifiez votre prochaine aventure dès maintenant autour de Cotswold.

• pédestres
• vélo
• a beaucoup d'endroits
• voir
• Découvrez les joyaux
• visiter
• planifiez votre prochaine
• dès maintenant autour

FR Maison fondée en 1622 et demeurée dans la même famille depuis cette date. Spécialisée dans la fabrication de filets sur mesure sous toutes ses applications : volière, pêche, chasse, pisciculture, protection, sécurité, sport ...

• filets sur mesure
• applications
• volière
• pêche
• chasse
• pisciculture
• protection
• sécurité
• sport

FR Quelles sont les dépenses qui doivent être renseignées?

• doivent être renseignées

FR C’est pourquoi vos dépenses sont un critère important en vue de déterminer la somme effective pour votre crédit

• pourquoi vos dépenses
• déterminer la somme
• crédit

FR Réunions, voyages d’affaire et peu de temps libre. Et pourtant, Florian Gschwandtner, le CEO …

• Réunions
• voyages
• pourtant
• Florian Gschwandtner
• CEO

FR Guidage avancé sur changement de voie​Identifie clairement la voie ou la sortie à prendre au niveau des inter­sec­tions clés, pour ne jamais manquer une instruction de direction.​

• clairement la voie
• sortie à prendre
• clés

FR Communications de routage et de dispatching

• Communications de routage
• dispatching

FR Le sentier serpente à côté de la fameuse route « Tremolastrasse » en descendant vers Airolo. D?innombrables films ont immortalisé ces virages artistiques. En chemin, vue spectaculaire sur la Leventina et ses longues bretelles d?autoroute.

• fameuse route
• Tremolastrasse
• descendant vers Airolo
• virages artistiques
• chemin
• Leventina

FR La ferme propose des trekkings et des balades à dos de chameau

• balades à dos
• chameau

FR Pour les sorties, une Fiat 500 Cabriolet est disponible à la location.

• sorties

FR Soins esthétiques, buffet de petit-déjeuner « vitalité », repas végétariens sur demande ainsi que de nombreuses facilités de randonnées, de balades en VTT et autres sports d’hiver pratiquement sur le pas de la porte.

• Soins esthétiques
• buffet de petit-déjeuner
• vitalité
• balades en VTT
• sports

FR Sorties alternatives À mesure que les densités de rack augmentent, la gestion des câbles et l’équilibrage des charges deviennent un défi

• Sorties alternatives À
• densités de rack
• gestion des câbles

FR Au niveau mondial, les normes les plus courantes utilisées pour les prises de sortie de rPDU sont la CEI320 C13 et C19

• niveau mondial
• sortie de rPDU