Přeložit "territorio" do francouzština

FR Territoire : Sélectionnez le territoire...Nouvelle-Galles du SudTerritoire du NordQueenslandAustralie-MéridionaleTasmanieVictoriaAustralie-OccidentaleTerritoire de la capitale australienne

• Territoire
• SudTerritoire du NordQueenslandAustralie-MéridionaleTasmanieVictoriaAustralie-OccidentaleTerritoire
• capitale australienne

FR Territoire : Sélectionner le territoire...Nouvelle-Galles du SudTerritoire du NordQueenslandAustralie-MéridionaleTasmanieVictoriaAustralie-OccidentaleTerritoire de la capitale australienne

• Territoire
• SudTerritoire du NordQueenslandAustralie-MéridionaleTasmanieVictoriaAustralie-OccidentaleTerritoire
• capitale australienne

FR Notre territoire offre de nombreuses possibilités aux amateurs de sport grâce à de bonnes installations mais aussi à la conformation du territoire qui vous permet de pratiquer différentes disciplines

• possibilités aux amateurs
• conformation du territoire
• permet de pratiquer
• disciplines

FR Les chiens qui préfèrent rester sur leur propre territoire

• chiens qui préfèrent
• propre territoire

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

• pet sitter passera
• nourrir
• câliner
• autant de fois
• souhaitez
• animal peut rester
• propre

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

• Réservez une garde
• domicile pour s'occuper
• chien
• nourrir les poissons
• garder un œil
• domicile
• propre

FR Garde à domicile : Vous préférez que quelqu'un vienne garder votre chat sur son propre territoire ?

• Garde à domicile
• préférez que quelqu'un
• garder votre chat
• propre territoire

FR Les hôtels Kingsgate offrent le confort et la commodité au meilleur prix. Un service convivial, un savoir local et un cadre décontracté garantissent un séjour sans contraintes.

• hôtels Kingsgate offrent
• confort
• commodité au meilleur
• convivial
• savoir local
• cadre décontracté garantissent

FR Par exemple, les cookies fonctionnels nous permettent de mémoriser vos préférences comme la langue, le pays ou la région, ainsi que des tailles de textes.

• exemple
• mémoriser vos préférences
• langue
• pays
• région

FR Il s’agit, à l’instar du Panama, d’un territoire sans législation stricte concernant la conservation des données

• Panama
• territoire sans législation
• concernant la conservation
• données

FR Elle est réservée aux institutions et aux entreprises situées sur sol zurichois et aucune autre entité ne peut l?obtenir

• réservée aux institutions
• zurichois
• aucune autre entité
• obtenir

FR Les célèbres vins régionaux, les fromages du terroir et autres délicieuses spécialités locales ne peuvent qu'agrémenter votre séjour dans la douce France.

• célèbres vins régionaux
• fromages du terroir
• délicieuses spécialités locales
• qu'agrémenter votre séjour
• douce

FR Quel territoire de la planète France allez-vous explorer aujourd’hui ? Des Alpes - Mont Blanc à la Normandie, de la Provence au Val de Loire, en passant par Paris et Tahiti, vous avez plus de trente destinations à découvrir.

• planète France allez-vous
• Alpes
• Normandie
• Provence au Val
• Loire
• passant par Paris
• Tahiti

FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.

• ayons encore tant
• succès des objets
• pays
• cors des Alpes
• célèbre couteau suisse

FR Nos hôtels sont tous différents les uns des autres, mais ils apportent toujours une note de fraîcheur et de surprise, en accord avec leur environnement

• fraîcheur
• surprise

FR Proposez vos services aux commerces de proximité. Avec les fonctionnalités autour de la livraison locale, les commerces de proximité peuvent vendre et livrer leurs produits directement dans leur zone de chalandise.

• commerces de proximité
• livraison locale
• vendre
• livrer leurs produits

FR Notre objectif est de récupérer les terres à l'intérieur des limites du territoire ancestral, qui sont des sites sacrés important pour l'humanité

• terres à l'intérieur
• limites du territoire
• sites sacrés important
• l'humanité

FR Les Sites de Peli sont opérés et gérés sur des serveurs situés et opérés au sein de l’Espace économique européen (EEE), dans des pays qui offrent un niveau adéquat de protection

• Sites de Peli
• opérés
• situés
• opérés au sein
• économique européen
• EEE
• pays qui offrent

FR C’est dans son centre de production de plus de 9 000 m2 que la société traite les demandes de broderie et de sérigraphie de ses clients, distribuant les produits finis dans tous les États-Unis

• centre de production
• broderie
• distribuant les produits
• États-Unis

FR Comme Porto Rico est un territoire des États-Unis, la censure d’Internet à Porto Rico est réglementée par la Commission fédérale américaine des communications (FCC)

• territoire des États-Unis
• censure
• Commission fédérale américaine
• communications
• FCC

FR Le territoire de la Suisse actuelle a été marqué autrefois par d’intenses flux migratoires

• flux migratoires

FR De nombreux étrangers viennent en Suisse pour y mourir dignement. Cette possibilité de choisir le moment de sa mort est considérée comme légitime.

• nombreux étrangers viennent
• dignement
• possibilité de choisir

FR Les produits InSinkErator sont disponibles en ligne et auprès de nombreux détaillants près de chez vous.

• ligne
• auprès de nombreux
• près de chez

FR Nous sommes désolés, la licence ne peut être octroyée à cette image dans votre région. Veuillez contacter sales@alamy.com pour de plus amples informations.

• sommes désolés
• région
• Veuillez contacter
• amples

FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.

• Personnalisez les catalogues
• prix
• promotions en fonction
• car une stratégie
• fonctionne au niveau
• n'est pas toujours

FR Bertinoro, les vignes de Sangiovese et les stations thermales renommées ne sont que quelques-uns des trésors du territoire de Forlì-Cesena, une région à découvrir à vélo.

• Bertinoro
• vignes de Sangiovese
• stations thermales renommées
• quelques-uns des trésors
• territoire de Forlì-Cesena
• région à découvrir

FR Découvrez la Romagne sous toutes ses facettes, laissez-vous inspirer par un territoire riche d’excellences à travers quatre expériences différentes.

• Découvrez la Romagne
• facettes
• territoire riche
• travers quatre expériences

FR Vos données personnelles sont traitées et donc transmises en dehors du territoire brésilien

• territoire brésilien

FR Le Souverain Pontife François restera sept jours à l’Hôpital Gemelli jusqu’à son rétablissement complet

• Souverain Pontife François
• Gemelli
• rétablissement complet

FR Territorio Bitcoin 30 Juillet, 2015

• Territorio Bitcoin Juillet

FR Territorio Bitcoin 6 Juillet, 2015

• Territorio Bitcoin Juillet

FR Territorio Bitcoin 21 Janvier, 2015

• Territorio Bitcoin Janvier

FR Un voyage en Nouvelle-Calédonie débute forcément par les îles, la grande Terre en est une, et la plus grande puisqu’elle représente près de 90% du territoire ! Mais on peut aussi commencer par les îles Loyauté à l’est.

• voyage en Nouvelle-Calédonie
• grande
• territoire

FR En duo en cuisine comme dans la vie, Fumiko et Anthony Maubert revisitent chaque matin ("asa" en japonais) les produits du terroir dans leur restaurant Assa de Blois, posé en bord de Loire

• duo en cuisine
• Fumiko
• Anthony Maubert revisitent
• matin
• japonais
• produits du terroir
• posé en bord
• Loire

FR Pour le chef Laurent Cherchi, qui récolte lui-même cette plante des lagunes de la région pour agrémenter ses plats, c’est la marque d’une "identité du terroir"

• chef Laurent Cherchi
• agrémenter ses plats
• marque

FR Les collines d’Appenzell plaisent tout particulièrement aux amateurs de randonnée hivernale et de ski de fond

• collines
• plaisent tout particulièrement
• amateurs de randonnée
• ski de fond

FR Ils sont fous, ces Romains? Bien au contraire! Après tout, ils ont non seulement largement contribué à l’essor de l’Occident, mais également démontré leur bon goût en conquérant le territoire helvète

• fous
• Romains
• contraire
• seulement largement contribué
• démontré leur bon
• conquérant le territoire

FR La haute vallée de Melchsee-Frutt, à presque 2000 mètres d'altitude, est le pôle touristique de ce vaste domaine

• presque mètres d'altitude
• vaste domaine

FR Chamoson s'étend sur 3 500 ha de vergers, de vignobles, de mayens, d'alpages et de roches. Son relief d'une surprenante diversité s'étire des berges du Rhône jusqu'au sommet de la chaîne abrupte du Haut-de-Cry.

• vergers
• vignobles
• mayens
• d'alpages
• roches
• relief d'une surprenante
• s'étire des berges
• Rhône jusqu'au sommet

FR Dans ce domaine viticole, vous longez Iselisberg pour arriver à la Chartreuse d'Ittingen à Warth, site culturel d'importance internationale.

• domaine viticole
• culturel d'importance

FR L’Aar – la plus longue rivière entièrement sur sol suisse

• longue rivière entièrement
• sol suisse

FR Common.Of L’Aar – la plus longue rivière entièrement sur sol suisse

• longue rivière entièrement
• sol suisse

FR La beauté sauvage des proches vallées transversales du Tessin, comme la vallée de Maggia et Centovalli offre un cadre de rêve aux excursionnistes, randonneurs et vététistes.

• vallée de Maggia
• rêve aux excursionnistes
• randonneurs

FR En achetant des produits régionaux, vous avez l’assurance de vous régaler tout en soutenant l’économie régionale. La production durable participe également à la préservation des magnifiques paysages traditionnels du parc.

• achetant des produits
• avez
• régionale
• production durable participe
• préservation des magnifiques

FR Le labyrinthe de grottes de Hölloch, découvert en 1875, s’étend, d’après les études actuelles, sur plus de 200 km et se situe en aval de la région karstique de la Silberen, sur le territoire communal de Muotatal.

• labyrinthe de grottes
• Hölloch
• études actuelles
• km
• situe en aval
• Silberen

FR Les murets de pierres sèches sont des témoins typiques de la vocation agricole originelle de ce paysage qui abrite le Parc naturel régional du Doubs

• murets de pierres
• vocation agricole originelle
• paysage qui abrite
• Parc naturel régional
• Doubs

FR Par les riches prairies de montagne, le long de falaises abruptes et de lapiaz escarpés, avec toujours en vue le sommet du Vanil Noir : en tout juste deux heures de marche, le but est atteint

• long de falaises
• lapiaz escarpés
• toujours en vue
• sommet du Vanil
• juste deux heures
• marche
• but est atteint

FR Une rencontre avec le plus grand élevage de moutons à nez noir est proposée par la famille Julen à Zermatt, lors d'une randonnée sur l'alpe. De plus, des produits du terroir seront à déguster une fois arrivé à destination.

• lors d'une randonnée
• l'alpe
• produits du terroir
• déguster une fois

FR Une visite du château de Sargans, qui abrite aussi le Museum Sarganserland, est un événement à ne pas manquer. Dans la tour du château de 900 ans, il y a toute la culture et l?histoire du Sarganserland à découvrir.

• visite du château
• Sargans
• Sarganserland
• manquer
• tour du château
• histoire du Sarganserland

FR Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».

• Excellente cuisine locale
• Tessin