"telecamera" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| telecamera | caméra caméra de surveillance caméras objectif objectifs |
IT In una telecamera PTZ, le privacy mask statiche sono fisse sul sistema di coordinate della telecamera, in modo da garantire che il mascheramento sia mantenuto nella stessa area della scena, anche quando il campo visivo della telecamera si modifica
FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| ptz | ptz |
| coordinate | coordonnées |
| mascheramento | masquage |
| scena | scène |
| visivo | vision |
| modifica | change |
| privacy | confidentialité |
| mantenuto | conservé |
IT La telecamera fissa invia i dati di posizione degli oggetti che attivano l'allarme alla telecamera PTZ, controllando così la direzione e il livello di zoom della telecamera
FR La caméra fixe envoie les données de localisation des objets d’alarme détectés à la caméra PTZ et contrôle ainsi la direction et le niveau de zoom de la caméra PTZ
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| fissa | fixe |
| invia | envoie |
| posizione | localisation |
| oggetti | objets |
| ptz | ptz |
| direzione | direction |
| livello | niveau |
| zoom | zoom |
IT Abbinando una telecamera PTZ e una telecamera fissa si ottengono i dettagli ingranditi necessari senza compromettere la copertura di rilevamento poiché la telecamera fissa continua a vigilare sul suo campo visivo
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| ptz | ptz |
| e | et |
| fissa | fixe |
| ottengono | obtenez |
| dettagli | détails |
| necessari | besoin |
| compromettere | compromettre |
| copertura | couverture |
| rilevamento | détection |
| continua | reste |
| campo | champ |
| visivo | vision |
IT ) e può essere utilizzata solo per abbinare una telecamera fissa a una telecamera PTZ. Il posizionamento e montaggio corretti della telecamera PTZ, oltre a una buona calibrazione, sono fondamentali per la funzione di rilevamento automatico.
FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi qu’un bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| fissa | fixe |
| ptz | ptz |
| posizionamento | positionnement |
| montaggio | montage |
| buona | bon |
| fondamentali | essentiels |
| funzione | fonction |
| automatico | automatique |
| calibrazione | étalonnage |
IT Una telecamera ad infrarossi è una telecamera dotata di un sensore (microbolometro) sensibile ai raggi infrarossi.
FR Une caméra numérique est un système d'acquisition des images qui converti une image animée en une suite de matrices d...
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| è | est |
IT La telecamera CMOS è una telecamera con sensore d'immagine integrato che sfrutta la tecnologia CMOS.
FR Une caméra CMOS est une caméra intégrant un capteur d'image de technologie CMOS.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| con | de |
| sensore | capteur |
| immagine | image |
| tecnologia | technologie |
IT Una telecamera CCD è una telecamera che contiene un sensore CCD. Questo tipo di sensore consente di ottenere immagini...
FR Une caméra infrarouge est une caméra dotée d'un capteur (microbolomètre) sensible au rayonnement infrarouge.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| sensore | capteur |
IT Una telecamera USB è una telecamera che si collega ad un computer tramite un'interfaccia USB (Universal Serial Bus).
FR Une caméra CCD est une caméra comportant un capteur CCD. Ce type de capteur permet d'obtenir des images de haute défi...
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
IT Una telecamera intelligente è una telecamera dotata di un sistema elettronico integrato capace di interpretare le imm...
FR Une caméra numérique est un système d'acquisition des images qui converti une image animée en une suite de matrices d...
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| è | est |
| sistema | système |
| elettronico | numérique |
IT AXIS Q1786-LE Network Camera è una telecamera molto resistente, di fascia alta dotata di zoom ottico 32x straordinario. È una telecamera integrata configurata per qualsiasi sfida, in ambienti interni o esterni.
FR L'AXIS Q1786-LE Network Camera est une caméra robuste haut de gamme avec zoom optique 32x exceptionnel. Il s'agit d'une caméra réseau multifonctions prête à relever n'importe quel défi, en intérieur comme à l'extérieur.
| italština | francouzština |
|---|---|
| alta | haut |
| zoom | zoom |
| ottico | optique |
| straordinario | exceptionnel |
| sfida | défi |
| le | quel |
IT Questo kit telecamera tutto-in-uno e adatto per l'uso in ambienti esterni comprende una telecamera fissa in formato bullet HDTV 1080p e viene fornito con AXIS License Plate Verifier preinstallata
FR Ce kit de caméra extérieure tout-en-un comprend une caméra cylindrique fixe HDTV 1080p et est livré avec AXIS License Plate Verifier préinstallé
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| comprende | comprend |
| fissa | fixe |
| hdtv | hdtv |
| license | license |
| fornito | livré |
IT Reolink® Store: Telecamera di Sicurezza con Doppio Obiettivo Reolink | telecamera con due obiettivi gemelli per una ultra ampia visuale.
FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.
| italština | francouzština |
|---|---|
| reolink | reolink |
| store | store |
| ampia | large |
| visuale | vue |
| sicurezza | surveillance |
IT Telecamera di sicurezza IP wireless per la casa intelligente da 4MP con pan and tilt e audio bidirezionale. La telecamera giusta al giusto prezzo.
FR Caméra de surveillance IP intelligente Pan & Tilt sans fil 4MP et audio bidirectionnel. La caméra qu’il vous faut, au prix juste.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| ip | ip |
| wireless | sans fil |
| intelligente | intelligente |
| audio | audio |
| bidirezionale | bidirectionnel |
| sicurezza | surveillance |
| la | vous |
IT La telecamera che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.
FR La caméra Lumus Reolink qui fonctionne avec Alexa vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs. Voilà, tout est fait !
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| funziona | fonctionne |
| voce | voix |
| chiedere | demandez |
| mostrare | montrer |
| echo | echo |
| show | show |
IT Per monitorare un’area di grandi dimensioni con una sola telecamera, la telecamera IP PoE PTZ per esterno di Reolink è una scelta eccellente.
FR Pour la surveillance d’une grande zone avec une seule caméra, la caméra IP PTZ Reolink est également un excellent choix.
| italština | francouzština |
|---|---|
| monitorare | surveillance |
| area | zone |
| telecamera | caméra |
| ip | ip |
| ptz | ptz |
| reolink | reolink |
| è | est |
| scelta | choix |
IT Aiuta a proteggere la telecamera E1 dal danneggiamento esterno permettendo una lunga durata e ad installarla in modo impercettibile. Allo stesso tempo, rende la tua telecamera un arredamento interessante per la festa.
FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.
| italština | francouzština |
|---|---|
| durata | vie |
| arredamento | décoration |
| proteggere | protégeant |
IT La telecamera IP PTZ utilizza la tecnologia di alimentazione PoE, per consentirti di monitorare facilmente aree di ampio raggio con una sola telecamera, senza l’obbligo di cavi di alimentazione separati.
FR Grâce à la caméra extérieure IP PoE PTZ, vous pouvez facilement surveiller de grandes zones à l’aide d’une seule caméra, sans utiliser de câbles d’alimentation séparés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| ip | ip |
| ptz | ptz |
| alimentazione | alimentation |
| monitorare | surveiller |
| aree | zones |
| l | l |
| cavi | câbles |
| separati | séparés |
| poe | poe |
| la | vous |
IT La telecamera di sicurezza che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| funziona | fonctionne |
| amazon | amazon |
| voce | voix |
| chiedere | demandez |
| mostrare | montrer |
| echo | echo |
| show | show |
| e | et |
| tv | tv |
IT Consente di ascoltare l'audio registrato dalla telecamera e di parlare direttamente dal dispositivo mobile attraverso gli altoparlanti collegati alla telecamera.
FR Vous pouvez écouter le son enregistré par la caméra et parler directement depuis votre appareil mobile via les haut-parleurs connectés à la caméra.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| direttamente | directement |
| dispositivo | appareil |
| mobile | mobile |
| registrato | enregistré |
IT Possibilità di ascoltare l'audio acquisito dalla telecamera e di parlare direttamente dal web client tramite gli altoparlanti collegati alla telecamera, da ovunque.
FR Écoutez le son enregistré par la caméra et parlez directement depuis Web Client, où que vous soyez, à l'aide des haut-parleurs connectés à la caméra.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| telecamera | caméra |
| direttamente | directement |
| client | client |
IT Con ricerca automatica della telecamera, schermo live, connessione della telecamera via SSL e visualizzazione dello stato della connessione.
FR Avec recherche automatique de la caméra, écran en direct, connexion de la caméra via SSL et affichage de l'état de la connexion.
| italština | francouzština |
|---|---|
| ricerca | recherche |
| automatica | automatique |
| telecamera | caméra |
| ssl | ssl |
| e | et |
| stato | état |
IT Ricerca automatica della telecamera, visualizzazione dal vivo e collegamento della telecamera tramite SSL
FR Recherche automatique des caméras, visualisation en direct et connexion des caméras via SSL
| italština | francouzština |
|---|---|
| ricerca | recherche |
| automatica | automatique |
| telecamera | caméras |
| visualizzazione | visualisation |
| e | et |
| ssl | ssl |
IT La vecchia telecamera analogica può quindi essere sostituita da una telecamera intelligente MOBOTIX senza la necessità di posare nuovi cavi.
FR Une vieille caméra analogique peut ainsi être remplacée par une caméra intelligente MOBOTIX, sans ajouter de câblage.
| italština | francouzština |
|---|---|
| vecchia | vieille |
| telecamera | caméra |
| può | peut |
| quindi | ainsi |
| sostituita | remplacé |
| intelligente | intelligente |
| mobotix | mobotix |
| essere | être |
IT Per definire area specifiche da sorvegliare con la telecamera, puoi creare zone di rilevamento del movimento sul Client della telecamera di sorveglianza RLC-511. E regolando la sensibilità al rilevamento del movimento.
FR Vous pouvez également personnaliser des zones de mouvement spécifiques ou la sensibilité de détection pour recevoir les alertes souhaitées et éviter les indésirables.
| italština | francouzština |
|---|---|
| specifiche | spécifiques |
| rilevamento | détection |
| movimento | mouvement |
| creare | personnaliser |
IT La telecamera di sorveglianza Reolink RLC-422W può essere impostata per attivare gli avvisi quando rileva un evento. Ogni volta che si verifica un’intrusione, la telecamera:
FR La caméra de surveillance RLC-422W Reolink peut déclencher des alertes lorsqu’un mouvement est détecté. En cas d’intrusion, la caméra :
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| reolink | reolink |
| attivare | déclencher |
| avvisi | alertes |
| quando | lorsqu |
| intrusione | intrusion |
IT La telecamera di sicurezza che funziona con Amazon Alexa e può essere controllata con la voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs. Voilà, tout est fait !
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| funziona | fonctionne |
| amazon | amazon |
| voce | voix |
| chiedere | demandez |
| mostrare | montrer |
| echo | echo |
| show | show |
IT Il cavo di prolunga di alimentazione ti consente di alimentare la tua telecamera WiFi ed accenderla quando la telecamera installata non si trova vicino alle prese di corrente.
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
| italština | francouzština |
|---|---|
| consente | permet |
| alimentare | alimenter |
| telecamera | caméra |
| wifi | wifi |
| ed | et |
| quando | lorsqu |
| prese | prise |
IT Utilizza un software di cattura, una telecamera analogica o una sorgente video digitale (smartphone, webcam, telecamera, gopro, ...) compatibile con il protocollo RTMP.
FR Utilisez un logiciel de capture, une camera analogique ou une source vidéo numérique (mobile, webcam, camera, gopro, ...) compatible avec le protocole RTMP.
| italština | francouzština |
|---|---|
| software | logiciel |
| cattura | capture |
| sorgente | source |
| video | vidéo |
| digitale | numérique |
| smartphone | mobile |
| webcam | webcam |
| protocollo | protocole |
IT La squadra davvero necessità di lavorare sulla regolazione della distanza della telecamera e utilizzare una migliore configurazione della telecamera che può aiutare a bilanciare l'allineamento dell'immagine sinistra-destra
FR L'équipe doit vraiment travailler sur le réglage de la distance de la caméra et utiliser une meilleure configuration de la caméra qui peut aider à équilibrer l'alignement gauche-droite de l'image
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavorare | travailler |
| regolazione | réglage |
| distanza | distance |
| telecamera | caméra |
| e | et |
| utilizzare | utiliser |
| migliore | meilleure |
| configurazione | configuration |
| può | peut |
| aiutare | aider |
| l | l |
| allineamento | alignement |
| immagine | image |
| squadra | équipe |
| bilanciare | équilibrer |
IT Anche la telecamera è un buon grandangolo, come accennato in precedenza, sebbene su un campanello questo sia meno importante di quanto potrebbe essere su una telecamera di sicurezza che copre unarea visiva più ampia.
FR La caméra est également un bon grand angle, comme nous lavons mentionné ci-dessus, bien que sur une sonnette, cela soit moins important que cela pourrait lêtre sur une caméra de sécurité couvrant une zone de vision plus large.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| campanello | sonnette |
| meno | moins |
| accennato | mentionné |
IT La gabbia Tilta è modulare, proprio come la telecamera, consentendone lutilizzo con lunità telecamera da sola o con uno dei moduli collegati
FR La cage Tilta est modulaire, tout comme la caméra, ce qui lui permet dêtre utilisée avec le bloc caméra seul ou avec lun des modules attachés
| italština | francouzština |
|---|---|
| gabbia | cage |
| modulare | modulaire |
| telecamera | caméra |
| moduli | modules |
| collegati | attachés |
| la | lui |
IT Il fatto è che, dopo essere stato inizialmente colpito da questa telecamera nascosta, è diventato chiaro con luso a lungo termine che in alcuni scenari è altrettanto distratto - se non di più - di una telecamera perforata
FR Le fait est quayant dabord été impressionné par cette caméra cachée, il est devenu clair au cours dune utilisation à plus long terme quelle est en fait tout aussi distrayante - sinon plus - quune caméra perforée dans certains scénarios
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| nascosta | caché |
| chiaro | clair |
| termine | terme |
| scenari | scénarios |
| colpito | impressionné |
IT Aiuta a proteggere la telecamera E1 dal danneggiamento esterno permettendo una lunga durata e ad installarla in modo impercettibile. Allo stesso tempo, rende la tua telecamera un arredamento interessante per la festa.
FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.
| italština | francouzština |
|---|---|
| durata | vie |
| arredamento | décoration |
| proteggere | protégeant |
IT Il cavo di prolunga di alimentazione ti consente di alimentare la tua telecamera WiFi ed accenderla quando la telecamera installata non si trova vicino alle prese di corrente.
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
| italština | francouzština |
|---|---|
| consente | permet |
| alimentare | alimenter |
| telecamera | caméra |
| wifi | wifi |
| ed | et |
| quando | lorsqu |
| prese | prise |
IT La telecamera di sicurezza che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| funziona | fonctionne |
| amazon | amazon |
| voce | voix |
| chiedere | demandez |
| mostrare | montrer |
| echo | echo |
| show | show |
| e | et |
| tv | tv |
IT 1. Allenta la vite con la chiave e regola la direzione della telecamera.2. Stringi la vite per fissare la telecamera dopo la regolazione.
FR 1. Desserrez la vis avec la clé et ajustez la caméra dans n'importe quelle direction.2. Serrez la vis pour fixer la caméra après le réglage.
| italština | francouzština |
|---|---|
| vite | vis |
| direzione | direction |
| telecamera | caméra |
| fissare | fixer |
| regolazione | réglage |
| chiave | clé |
IT 1. Allenta la vite con la chiave e regola la direzione della telecamera. 2. Stringi la vite per fissare la telecamera dopo la regolazione.
FR 1. Desserrez la vis avec la clé et ajustez la caméra dans n'importe quelle direction.2. Serrez la vis pour fixer la caméra après le réglage.
| italština | francouzština |
|---|---|
| vite | vis |
| direzione | direction |
| telecamera | caméra |
| fissare | fixer |
| regolazione | réglage |
| chiave | clé |
IT Reolink® Store: Telecamera di Sicurezza con Doppio Obiettivo Reolink | telecamera con due obiettivi gemelli per una ultra ampia visuale.
FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.
| italština | francouzština |
|---|---|
| reolink | reolink |
| store | store |
| ampia | large |
| visuale | vue |
| sicurezza | surveillance |
IT Telecamera di sicurezza IP wireless per la casa intelligente da 4MP con pan and tilt e audio bidirezionale. La telecamera giusta al giusto prezzo.
FR Caméra de surveillance IP intelligente Pan & Tilt sans fil 4MP et audio bidirectionnel. La caméra qu’il vous faut, au prix juste.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| ip | ip |
| wireless | sans fil |
| intelligente | intelligente |
| audio | audio |
| bidirezionale | bidirectionnel |
| sicurezza | surveillance |
| la | vous |
IT Per monitorare un’area di grandi dimensioni con una sola telecamera, la telecamera IP PoE PTZ per esterno di Reolink è una scelta eccellente.
FR Pour la surveillance d’une grande zone avec une seule caméra, la caméra IP PTZ Reolink est également un excellent choix.
| italština | francouzština |
|---|---|
| monitorare | surveillance |
| area | zone |
| telecamera | caméra |
| ip | ip |
| ptz | ptz |
| reolink | reolink |
| è | est |
| scelta | choix |
IT La telecamera IP PTZ utilizza la tecnologia di alimentazione PoE, per consentirti di monitorare facilmente aree di ampio raggio con una sola telecamera, senza l’obbligo di cavi di alimentazione separati.
FR Grâce à la caméra extérieure IP PoE PTZ, vous pouvez facilement surveiller de grandes zones à l’aide d’une seule caméra, sans utiliser de câbles d’alimentation séparés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| ip | ip |
| ptz | ptz |
| alimentazione | alimentation |
| monitorare | surveiller |
| aree | zones |
| l | l |
| cavi | câbles |
| separati | séparés |
| poe | poe |
| la | vous |
IT Arlo offre un lungo elenco di opzioni di telecamere per la casa intelligente, ma la telecamera per interni Essential è la scelta migliore per coloro che desiderano una singola telecamera per interni.
FR Arlo propose une longue liste d'options de caméras domestiques intelligentes, mais la caméra intérieure essentielle est le meilleur choix pour ceux qui veulent une seule caméra intérieure.
| italština | francouzština |
|---|---|
| lungo | longue |
| elenco | liste |
| intelligente | intelligentes |
| ma | mais |
| interni | intérieure |
| desiderano | veulent |
IT La telecamera per interni SimCam 1S è una telecamera per interni conveniente e attraente che viene fornita con diverse opzioni di montaggio, offrendo grandi livelli di versatilità.
FR La caméra d'intérieur SimCam 1S est une caméra d'intérieur abordable et attrayante qui est livrée avec plusieurs options de montage, vous offrant une grande polyvalence.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| interni | intérieur |
| conveniente | abordable |
| attraente | attrayante |
| opzioni | options |
| montaggio | montage |
| offrendo | offrant |
| grandi | grande |
| versatilità | polyvalence |
IT Utilizza un software di cattura, una telecamera analogica o una sorgente video digitale (smartphone, webcam, telecamera, gopro, ...) compatibile con il protocollo RTMP.
FR Utilisez un logiciel de capture, une camera analogique ou une source vidéo numérique (mobile, webcam, camera, gopro, ...) compatible avec le protocole RTMP.
| italština | francouzština |
|---|---|
| software | logiciel |
| cattura | capture |
| sorgente | source |
| video | vidéo |
| digitale | numérique |
| smartphone | mobile |
| webcam | webcam |
| protocollo | protocole |
IT Anche la telecamera è un buon grandangolo, come accennato in precedenza, sebbene su un campanello questo sia meno importante di quanto potrebbe essere su una telecamera di sicurezza che copre unarea visiva più ampia.
FR La caméra est également un bon grand angle, comme nous lavons mentionné ci-dessus, bien que sur une sonnette, cela soit moins important que cela pourrait lêtre sur une caméra de sécurité couvrant une zone de vision plus large.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| campanello | sonnette |
| meno | moins |
| accennato | mentionné |
IT La telecamera high end M73 è la prima telecamera MOBOTIX ad avere spazio per 3 moduli. Vi stupirà con la più moderna e potente tecnologia di sistema.
FR La caméra haut de gamme M73 est la première caméra MOBOTIX capable d'accueillir 3 modules. Elle impressionne par une technologie système performante dernier cri.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| mobotix | mobotix |
| moduli | modules |
| tecnologia | technologie |
| sistema | système |
IT Consente di ascoltare l'audio registrato dalla telecamera e di parlare direttamente dal dispositivo mobile attraverso gli altoparlanti collegati alla telecamera.
FR Vous pouvez écouter le son enregistré par la caméra et parler directement depuis votre appareil mobile via les haut-parleurs connectés à la caméra.
| italština | francouzština |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| direttamente | directement |
| dispositivo | appareil |
| mobile | mobile |
| registrato | enregistré |
IT Possibilità di ascoltare l'audio acquisito dalla telecamera e di parlare direttamente dal web client tramite gli altoparlanti collegati alla telecamera, da ovunque.
FR Écoutez le son enregistré par la caméra et parlez directement depuis Web Client, où que vous soyez, à l'aide des haut-parleurs connectés à la caméra.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| telecamera | caméra |
| direttamente | directement |
| client | client |
IT Con ricerca automatica della telecamera, schermo live, connessione della telecamera via SSL e visualizzazione dello stato della connessione.
FR Avec recherche automatique de la caméra, écran en direct, connexion de la caméra via SSL et affichage de l'état de la connexion.
| italština | francouzština |
|---|---|
| ricerca | recherche |
| automatica | automatique |
| telecamera | caméra |
| ssl | ssl |
| e | et |
| stato | état |
IT Ricerca automatica della telecamera, visualizzazione dal vivo e collegamento della telecamera tramite SSL
FR Recherche automatique des caméras, visualisation en direct et connexion des caméras via SSL
| italština | francouzština |
|---|---|
| ricerca | recherche |
| automatica | automatique |
| telecamera | caméras |
| visualizzazione | visualisation |
| e | et |
| ssl | ssl |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský