IT MolenGeek è un ecosistema tecnologico che rende il settore tecnologico accessibile a tutti.
"tecnologico" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
tecnologico | application applications la technologie service technique technologie technologies technologique technologiques une |
IT MolenGeek è un ecosistema tecnologico che rende il settore tecnologico accessibile a tutti.
FR MolenGeek est un écosystème technologique qui rend le secteur de la technologie accessible à tous.
italština | francouzština |
---|---|
rende | rend |
settore | secteur |
ecosistema | écosystème |
IT Richiederemo al servizio tecnologico applicabile di non fornire all'utente inserzioni abbinate sulla base delle informazioni da noi fornite
FR Nous demanderons que le service technologique concerné ne vous propose plus d'annonces par correspondance sur la base des informations que nous lui fournissons
italština | francouzština |
---|---|
tecnologico | technologique |
inserzioni | annonces |
informazioni | informations |
IT In alternativa, è possibile contattare direttamente il servizio tecnologico applicabile per negare il consenso.
FR Vous pouvez également contacter directement le service technologique concerné pour indiquer votre refus.
italština | francouzština |
---|---|
possibile | pouvez |
contattare | contacter |
direttamente | directement |
servizio | service |
tecnologico | technologique |
IT Le nostre app legacy stanno aumentando il debito tecnologico e i costi operativi.
FR Nos applications legacy alourdissent notre dette technique et nos coûts d’exploitation.
italština | francouzština |
---|---|
app | applications |
debito | dette |
tecnologico | technique |
e | et |
costi | coûts |
operativi | d’exploitation |
IT “Volevamo un partner tecnologico che fosse innovativo, che cercasse di risolvere i problemi e che facesse effettivamente la differenza”, dichiara Bryan Langford, Vice Presidente delle operazioni commerciali
FR « Nous voulions un partenaire technologique innovant qui cherche à résoudre des problèmes qui font vraiment la différence », explique Bryan Langford, vice-président de l’exploitation commerciale
italština | francouzština |
---|---|
partner | partenaire |
tecnologico | technologique |
innovativo | innovant |
differenza | différence |
vice | vice |
presidente | président |
commerciali | commerciale |
IT Siamo una società di performance di marketing tecnologico e il nostro scopo principale è quello di aiutare i rivenditori online a trovare nuovi clienti e generare vendite a un costo che soddisfi gli obiettivi di ciascuno.
FR Nous sommes une entreprise technologique axée sur le marketing de performance et notre principale mission est d'aider les détaillants en ligne à trouver de nouveaux clients et à générer des ventes tout en respectant le budget qu'ils se sont fixé.
italština | francouzština |
---|---|
performance | performance |
e | et |
aiutare | aider |
rivenditori | détaillants |
trovare | trouver |
nuovi | nouveaux |
clienti | clients |
generare | générer |
obiettivi | mission |
IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group
FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie
italština | francouzština |
---|---|
richard | richard |
capo | responsable |
and | et |
macquarie | macquarie |
IT Scopri i design di pagina web per il settore tecnologico
FR Découvrez les designs de page web dans le domaine des technologies
italština | francouzština |
---|---|
scopri | découvrez |
design | designs |
tecnologico | technologies |
IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di Nextcloud
FR Utilisez les éditeurs collaboratifs de ONLYOFFICE, le partenaire technologique officiel de Nextcloud
italština | francouzština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
partner | partenaire |
tecnologico | technologique |
ufficiale | officiel |
collaborazione | collaboratifs |
IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di ownCloud
FR Utilisez les éditeurs collaboratifs de ONLYOFFICE, le partenaire technologique officiel de ownCloud
italština | francouzština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
partner | partenaire |
tecnologico | technologique |
ufficiale | officiel |
owncloud | owncloud |
collaborazione | collaboratifs |
IT Noi di Ascensio System SIA ci manteniamo sempre al passo con gli ultimi trend in campo tecnologico e proviamo ad applicarli in maniera efficace nel nostro lavoro.
FR Nous, chez Ascensio System SIA, restons toujours à jour des dernières technologies et tâchons de les utiliser effectivement dans notre travail.
italština | francouzština |
---|---|
system | system |
sempre | toujours |
ultimi | dernières |
tecnologico | technologies |
e | et |
IT Imprese e governi nel settore finanziario, industriale e tecnologico si affidano a Thales per proteggere i dati durante la loro trasformazione digitale.
FR Les entreprises et les gouvernements, y compris ceux dans les secteurs de la finance, de la production et de la technologie, font confiance à Thales pour assurer la sécurité des données pendant leur transformation numérique.
italština | francouzština |
---|---|
governi | gouvernements |
finanziario | finance |
tecnologico | technologie |
affidano | confiance |
digitale | numérique |
IT A un livello elevato, le tipologie di crittografia possono essere suddivise nei quattro livelli nello stack tecnologico in cui la crittografia dei dati viene solitamente utilizzata:
FR À un haut niveau, les types de chiffrement des données peuvent être répartis en quatre niveaux de pile de technologies où le chiffrement des données est employé :
italština | francouzština |
---|---|
elevato | haut |
crittografia | chiffrement |
stack | pile |
tecnologico | technologies |
IT Il programma tecnologico è una parte fondamentale e dinamica del nostro ecosistema di partner
FR Le programme pour les Partenaires Technologiques est une partie essentielle et animée de notre écosystème de partenaires
italština | francouzština |
---|---|
tecnologico | technologiques |
è | est |
fondamentale | essentielle |
e | et |
nostro | notre |
ecosistema | écosystème |
IT La mia azienda desidera effettuare l'integrazione con un prodotto Thales, ma senza venderlo come pacchetto. Completa il modulo sottostante per diventare un partner tecnologico.
FR Mon organisation souhaite s’intégrer aux produits de Thales, mais sans les vendre en tant qu’offre groupée. Complétez le formulaire ci-dessous pour devenir Partenaire Technologique.
italština | francouzština |
---|---|
desidera | souhaite |
integrazione | intégrer |
prodotto | produits |
completa | complétez |
modulo | formulaire |
diventare | devenir |
partner | partenaire |
tecnologico | technologique |
IT Completa il modulo per candidarti a partner tecnologico di Thales a nome della tua azienda
FR Veuillez compléter ce formulaire pour soumettre votre candidature afin de devenir Partenaire Technologique de Thales au nom de votre organisation
italština | francouzština |
---|---|
modulo | formulaire |
partner | partenaire |
tecnologico | technologique |
tua | votre |
completa | compléter |
IT Abbiamo distribuito con successo svariati progetti in tutto il mondo per numerose aziende nel settore bancario, assicurativo, finanziario, governativo, industriale, tecnologico, ecc
FR Nous avons réussi de nombreux projets dans le monde pour différentes entreprises dans les secteurs bancaire, des assurances, financier, gouvernemental, de la production et technologique, notamment
italština | francouzština |
---|---|
progetti | projets |
aziende | entreprises |
bancario | bancaire |
assicurativo | assurances |
finanziario | financier |
tecnologico | technologique |
con successo | réussi |
IT Definisci lo schema tecnologico che rende l'analisi dei dati dell'intera azienda accessibile, agile e attendibile, senza compromettere la sicurezza e la governance.
FR Établissez le cadre technologique qui rendra toute votre infrastructure analytique accessible, agile et fiable, sans compromettre la sécurité et la gouvernance.
italština | francouzština |
---|---|
tecnologico | technologique |
analisi | analytique |
intera | toute |
accessibile | accessible |
agile | agile |
e | et |
compromettere | compromettre |
governance | gouvernance |
IT Quip è stata fondata da Bret Taylor e Kevin Gibbs, due super nerd che hanno progettato e realizzato alcuni tra i prodotti più innovativi e di successo nell'universo tecnologico
FR Quip a été fondé par Bret Taylor et Kevin Gibbs, deux super geeks à l’origine de certains des produits les plus innovants et les plus populaires de la technologie moderne
italština | francouzština |
---|---|
taylor | taylor |
e | et |
super | super |
innovativi | innovants |
tecnologico | technologie |
stata | été |
fondata | fondé |
kevin | kevin |
IT Man mano che il settore sanitario diventa più tecnologico, in particolare passando alla digitalizzazione dei registri sanitari, è indispensabile che la sicurezza informatica sia sempre all'avanguardia in tutti i progetti di gestione dei dati
FR L'industrie de la santé adopte de nouvelles technologies, notamment pour la numérisation des dossiers de santé, il est donc impératif que la cybersécurité reste en première ligne de tous les projets de gestion des données
italština | francouzština |
---|---|
settore | industrie |
digitalizzazione | numérisation |
progetti | projets |
sempre | reste |
IT Queste sottoscrizioni della durata di un anno sono espressamente concepite per aiutarti a maturare le competenze e le conoscenze richieste da un mercato tecnologico in continua espansione
FR Avec cette version de la souscription d'une durée d'un an, vous pouvez acquérir les compétences et les connaissances demandées dans le secteur des technologies en constante évolution
italština | francouzština |
---|---|
durata | durée |
mercato | secteur |
tecnologico | technologies |
IT Per aiutarci nel nostro percorso di adozione dei container, gli esperti di Red Hat hanno collaborato alla definizione del progetto e alla realizzazione dell'architettura, permettendoci di fare un salto di qualità a livello tecnologico
FR Pendant notre parcours vers l'adoption des conteneurs, les spécialistes Red Hat ont travaillé avec nous pour définir ce projet, créer l'architecture et tirer parti de cette avancée technologique
italština | francouzština |
---|---|
adozione | adoption |
container | conteneurs |
esperti | spécialistes |
definizione | définir |
progetto | projet |
architettura | architecture |
fare | créer |
tecnologico | technologique |
red | red |
IT Il nostro menu interattivo include un'infrastruttura automatizzata che ti permette di progettare il tuo stack tecnologico.
FR Notre menu interactif inclut une infrastructure simplifiée qui vous aide à concevoir vos propres piles technologiques et ainsi faire vos premiers pas rapidement.
italština | francouzština |
---|---|
menu | menu |
interattivo | interactif |
include | inclut |
infrastruttura | infrastructure |
progettare | concevoir |
stack | piles |
tecnologico | technologiques |
IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.
FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.
italština | francouzština |
---|---|
ancora | toujours |
fase | stade |
crescita | croissance |
partner | partenaire |
tecnologico | technologique |
abilitare | activer |
nuova | nouvelle |
estrazione | extraction |
dati | données |
icloud | icloud |
utenti | utilisateurs |
ios | ios |
funzione | fonctionnalité |
IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".
FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »
italština | francouzština |
---|---|
reincubate | reincubate |
partner | partenaire |
migliorando | améliorant |
costantemente | constamment |
richieste | demande |
clienti | clients |
IT In qualità di leader tecnologico e aziendale basato sui valori, Fitzpatrick supporta le sue comunità locali e professionali attraverso il servizio
FR En tant que chef d'entreprise et de technologie axé sur des valeurs, Fitzpatrick soutient ses communautés locales et professionnelles par le service
italština | francouzština |
---|---|
leader | chef |
tecnologico | technologie |
e | et |
aziendale | entreprise |
valori | valeurs |
locali | locales |
professionali | professionnelles |
IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
FR Red Hat aide des entreprises à s'adapter aux changements technologiques depuis des décennies. Grâce à la souplesse offerte par les technologies ouvertes, vous êtes en mesure de vous préparer au changement.
italština | francouzština |
---|---|
decenni | décennies |
organizzazioni | entreprises |
open | ouvertes |
red | red |
IT Potenzia il tuo investimento tecnologico
FR Développez votre investissement technologique
italština | francouzština |
---|---|
investimento | investissement |
tecnologico | technologique |
IT Nel secondo dopoguerra il progresso tecnologico e la crescita economica avanzarono a ritmi velocissimi portando benessere materiale
FR Après la Deuxième Guerre mondiale, le progrès technique et la croissance économique se sont développés de manière fulgurante et ont amené une prospérité matérielle
italština | francouzština |
---|---|
tecnologico | technique |
e | et |
crescita | croissance |
economica | économique |
materiale | matérielle |
IT Uso di un partner tecnologico di terze parti per visualizzare i dati di utilizzo
FR Utiliser un partenaire technologique tiers pour visualiser vos données d'utilisation
italština | francouzština |
---|---|
partner | partenaire |
tecnologico | technologique |
terze | tiers |
visualizzare | visualiser |
i | vos |
IT Partner tecnologico: Supporta l’architettura dei dati con una tecnologia complementare
FR Partenaire technologique : soutenez l’infrastructure de données avec des technologies complémentaires
italština | francouzština |
---|---|
partner | partenaire |
l | l |
dati | données |
complementare | complémentaires |
IT Con postazione di ricarica wireless incorporata e sedute ergonomiche, il comodo e tecnologico tavolo da lavoro comunitario è progettato per stimolare creatività e produttività.
FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.
italština | francouzština |
---|---|
ricarica | recharge |
wireless | sans fil |
comodo | confortable |
tavolo | table |
lavoro | travail |
è | est |
progettato | conçue |
IT Eventuali aggiornamenti devono inserirsi perfettamente nell'attuale stack tecnologico
FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure
italština | francouzština |
---|---|
devono | doit |
perfettamente | parfaitement |
IT Apptio vi offre la potenza di informazioni affidabili e fruibili per allineare le decisioni di investimento tecnologico e conseguire migliori risultati aziendali.
FR Grâce à Apptio, bénéficiez d'informations fiables et exploitables permettant d’affiner vos choix d'investissements informatiques afin de générer de meilleurs résultats commerciaux.
italština | francouzština |
---|---|
affidabili | fiables |
fruibili | exploitables |
decisioni | choix |
investimento | investissements |
migliori | meilleurs |
aziendali | commerciaux |
IT Le motivazioni principali dal punto di vista tecnologico sono: migliorare l'integrazione applicativa, accrescere l'integrazione mobile e supportare il collegamento con un numero maggiore di dispositivi
FR Les principaux facteurs technologiques sont l'amélioration de l'intégration des applications, l'amélioration de l'intégration mobile et la prise en charge de la connexion à un plus grand nombre d'appareils
italština | francouzština |
---|---|
tecnologico | technologiques |
migliorare | amélioration |
integrazione | intégration |
mobile | mobile |
e | et |
collegamento | connexion |
IT Dalla pianificazione all’adozione, fino alla formazione e al supporto, RedHat ti aiuta a sfruttare al meglio il tuo investimento tecnologico
FR Architecture, adoption de technologies, formations, assistance, Red Hat vous aide à tirer le meilleur parti de vos investissements technologiques
italština | francouzština |
---|---|
adozione | adoption |
formazione | formations |
investimento | investissements |
IT La professione di ingegnere è diventata richiesta dall'inizio del progresso tecnologico
FR Le métier d'ingénieur est devenu en demande depuis le début du progrès technologique
italština | francouzština |
---|---|
professione | métier |
ingegnere | ingénieur |
è | est |
diventata | devenu |
richiesta | demande |
inizio | début |
progresso | progrès |
tecnologico | technologique |
IT Idee e campioni di design del logo tecnologico
FR Idées et échantillons de conception de logo technologique
italština | francouzština |
---|---|
idee | idées |
e | et |
design | conception |
logo | logo |
tecnologico | technologique |
campioni | échantillons |
IT NVIDIA è un partner tecnologico di fiducia per i professionisti dell'architettura, dell'ingegneria e dell'edilizia in tutto il mondo
FR NVIDIA est un partenaire technologique de confiance pour les professionnels de l’architecture, de l’ingénierie et de la construction dans le monde entier
italština | francouzština |
---|---|
nvidia | nvidia |
è | est |
partner | partenaire |
tecnologico | technologique |
IT L'IA è lo sviluppo tecnologico più importante dei nostri tempi, con enormi potenziali per essere d'aiuto alla società
FR L’IA est le développement technologique le plus important de notre époque, et elle possède un incroyable potentiel pour améliorer notre société
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
tecnologico | technologique |
nostri | notre |
potenziali | potentiel |
tempi | époque |
IT Ian lavora nel settore tecnologico da 20 anni come Direttore Marketing, CMO e Chief Commercial Officer.
FR Ian travaille dans le secteur de la technologie depuis 20 ans à titre de directeur du marketing, chef de la direction et directeur commercial.
italština | francouzština |
---|---|
ian | ian |
lavora | travaille |
settore | secteur |
tecnologico | technologie |
anni | ans |
marketing | marketing |
commercial | commercial |
IT La promessa di ogni discreto progresso tecnologico dovrà combinarsi per offrire più della somma delle parti
FR La promesse de chaque avancée technologique discrète devra se combiner pour offrir plus que la somme des parties
italština | francouzština |
---|---|
promessa | promesse |
discreto | discrète |
tecnologico | technologique |
dovrà | devra |
offrire | offrir |
più | plus |
somma | somme |
parti | parties |
IT Quando è tutto pronto per condividere le informazioni sull'ultimo prodotto tecnologico B2B, sarà possibile inviare lo stesso annuncio a tutti i membri dell'elenco
FR Ensuite, si vous souhaitez partager des informations à propos de votre nouveau produit technologique B2B, vous pouvez envoyer la même annonce à l’ensemble de la liste
italština | francouzština |
---|---|
tecnologico | technologique |
annuncio | annonce |
elenco | liste |
IT Alla guida dell'avventura PrestaShop, il suo obiettivo è aiutare la crescita dei commercianti online e dell'ecosistema tecnologico e-commerce!
FR Capitaine du navire PrestaShop, au service de la croissance des (e)commerçants et de l’écosystème (e)Commerce Tech !
italština | francouzština |
---|---|
prestashop | prestashop |
aiutare | service |
crescita | croissance |
commercianti | commerçants |
ecosistema | écosystème |
commerce | commerce |
IT La nostra estesa rete di partner collabora con il partner tecnologico giusto per aiutarti a creare la soluzione di analisi ottimale per il tuo ecosistema IoT.
FR Notre réseau étendu de partenaires contient le parfait Technology Partner, qui vous aidera à créer la solution d'analyse optimale pour votre écosystème IoT.
italština | francouzština |
---|---|
rete | réseau |
creare | créer |
analisi | analyse |
iot | iot |
estesa | étendu |
ecosistema | écosystème |
IT Il nostro programma di alfabetizzazione dati , leader nel settore, offre opzioni complete di formazione e consulenza, nonché supporto tecnologico e formativo per gli studenti universitari attraverso l'Academic Program.
FR Leader du secteur, notre programme de Data Literacy propose des offres complètes de formation et de conseil, ainsi qu'une assistance à la formation et aux technologies pour les étudiants universitaires dans le cadre du programme Academic.
italština | francouzština |
---|---|
dati | data |
leader | leader |
settore | secteur |
complete | complètes |
formazione | formation |
tecnologico | technologies |
alfabetizzazione | literacy |
IT Partner tecnologico e di e soluzioni software SAP
FR Technology partner et solutions logicielles SAP
italština | francouzština |
---|---|
partner | partner |
e | et |
soluzioni | solutions |
software | logicielles |
IT È stato anche consulente tecnologico per marchi come Nokia e Microsoft
FR Il a également été consultant pour des marques technologiques comme Nokia et Microsoft
italština | francouzština |
---|---|
consulente | consultant |
tecnologico | technologiques |
microsoft | microsoft |
stato | été |
IT L'assenza di informatica nelle aule prima dell'università contribuisce alla disparità di genere e di razza che vediamo nel settore tecnologico
FR L'absence de l'informatique dans les salles de classe avant l'université contribue directement à la disparité entre les sexes et les races que nous constatons dans l'industrie technologique
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
assenza | absence |
aule | salles de classe |
contribuisce | contribue |
e | et |
settore | industrie |
IT In MongoDB, nell'ambito dei nostri eventi, offriamo borse di studio per la diversità al fine di incoraggiare studenti e lavoratori del settore tecnologico sottorappresentati a partecipare alle conferenze
FR Chez MongoDB, nous offrons des bourses d'études sur la diversité à nos événements afin d'encourager les travailleurs et les étudiants en technologie sous-représentés à assister aux conférences
italština | francouzština |
---|---|
mongodb | mongodb |
offriamo | nous offrons |
incoraggiare | encourager |
lavoratori | travailleurs |
tecnologico | technologie |
partecipare | assister |
borse di studio | bourses |
studio | études |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů