Přeložit "switzerland" do francouzština

FR Les saisons à Zurich L’automne à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables

• saisons à Zurich
• Zurich à petit
• Zurich pour familles
• Tour of Switzerland
• durables

FR Art, design et photographie sont à l’honneur dans les Art Museums of Switzerland

• Art
• design
• Art Museums of

FR BMC Switzerland est LE fabricant premium suisse de vélos de performance. Créée en 1994, l’entreprise emploie aujourd’hui près de 120 personnes dans le monde entier.

• fabricant premium suisse
• vélos de performance
• emploie

FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.

• trains suisses combine
• belles lignes panoramiques
• Explorez la diversité
• Grand Train Tour

FR Mais l’ensemble du panneau brille à présent d’un nouvel éclat – le tout «made in house » et «made in Switzerland», cela va de soi.

• nouvel éclat
• in house
• in

FR Ringier Axel Springer Suisse reprend le portail d'offres pour PME Gryps

• Ringier Axel Springer
• reprend le portail
• PME Gryps

FR 1600 kilomètres, 22 lacs, 5 cols alpins, 12 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et 4 régions linguistiques. Le Grand Tour de Suisse est une destination de chaque instant.

• kilomètres
• lacs
• cols alpins
• régions linguistiques

FR En étroite relation avec l'identité de Cailler of Switzerland, le parcours de visite invite à une expérience complète

• Cailler of Switzerland
• parcours de visite
• expérience complète

FR Le Grand Tour de Suisse est le premier Road Trip au monde pour véhicules électriques

• premier Road Trip
• véhicules électriques

FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.

• Grand Tour Deluxe
• expérience inouïe combinant
• parcours du Grand
• Suisse à établissements
• Deluxe Hotels

FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS

• découvrirez non seulement
• phares
• inconnues
• nombreux sites construits
• protéger en Suisse
• ISOS

FR Découvrez les meilleures offres du Grand Tour de Suisse.

• Découvrez les meilleures

FR Découvrez la Suisse et profitez d’offres exclusives „2 pour 1“ sur le trajet du Grand Tour de Suisse.

• Découvrez la Suisse
• profitez
• exclusives
• trajet du Grand

FR Découvrez les plus belles routes de Suisse, de la plus belle façon, à l’occasion du Grand Tour of Switzerland: sur une moto de location d’un concessionnaire Harley-Davidson® Authorized Rentals.

• routes de Suisse
• belle façon
• Grand Tour of
• moto de location
• concessionnaire
• Authorized

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours unique, permettant de découvrir la diversité et la beauté de la Suisse.

• parcours unique
• permettant de découvrir
• diversité

FR Le Grand Tour of Switzerland est également un trajet passionnant en voiture électrique : ses 1 600 kilomètres peuvent être parcourus en une seule traite grâce aux 200 stations de recharge disposées tout au long de la route.

• Grand Tour of
• électrique
• seule traite grâce
• stations de recharge

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

• étapes du Grand
• of Switzerland traverse
• canton de Zurich
• Einsiedeln
• Schaffhouse qui longe
• offre de nombreux
• superbes panoramas
• sites

FR Le Grand Tour of Switzerland permet aux voyageurs de découvrir les plus jolis coins de Suisse. Vous prendrez les meilleurs clichés de votre voyage de découvertes dans les lieux consacrés.

• Grand Tour of
• permet aux voyageurs
• coins de Suisse
• prendrez les meilleurs
• voyage de découvertes
• lieux

FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.

• glaciers aux lacs
• sommets aux villes
• tronçon du Grand
• Tour of Switzerland
• identité

FR Découvrez les meilleurs suggestions de voyage pour le Grand Train Tour of Switzerland.

• Découvrez les meilleurs
• Train Tour of

FR Toutes les informations dont vous avez besoin pour planifier votre Grand Train Tour of Switzerland.

• besoin pour planifier
• Grand Train Tour

FR Destinations desservies par le Grand Train Tour.

• Grand Train

FR Les plus beaux chefs d’œuvres en un clic: découvrez les pièces phares des collections des Art Museums of Switzerland.

• beaux chefs
• clic
• découvrez les pièces
• collections des Art
• of

FR Vous trouverez ici la documentation et toutes les informations détaillées (par ex. données GPX, guides, etc.) qui feront du Grand Tour de Suisse un souvenir inoubliable.

• informations détaillées
• ex
• données GPX
• guides
• feront du Grand
• Suisse un souvenir

FR Le Grand Tour de Suisse vous fait découvrir tous les hauts lieux de la Suisse sur le trajet traversant les plus beaux paysages. Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.

• beaux paysages
• Grand Tour évite
• possible les autoroutes

FR Le road trip du Grand Tour de Suisse nécessite une bonne préparation

• Tour de Suisse
• bonne préparation

FR Le Grand Tour de Suisse est le road trip qui vous fait traverser confortablement les paysages les plus spectaculaires et les sites les plus somptueux du pays

• spectaculaires
• pays

FR Le Grand Tour de Suisse vous permettra de découvrir la Suisse sous son plus beau jour, ainsi que sa gastronomie et la diversité de ses spécialités, qui vous attendent dans toutes les régions

• permettra de découvrir
• gastronomie
• régions

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

• nouveauté
• surprenant
• captivant
• résolument

FR Vivez le Grand Tour de Suisse et inspirez-vous avec l'une de nos visites guidées accompagnées par nos guides professionnels multilingues. Ne manquez pas les sites particulierement attrayants de la Suisse!

• Vivez le Grand
• Suisse
• inspirez-vous avec l'une
• visites guidées accompagnées
• guides professionnels multilingues

FR Plutôt un refuge dans l’esprit d’une ferme, une hacienda made in Suisse

• Plutôt un refuge
• ferme
• hacienda made in

FR Pour étendre ses activités B2B, Ringier Axel Springer Suisse a acquis la semaine dernière le portail d'offres Gryps

• étendre ses activités
• Ringier Axel Springer
• dernière le portail
• Gryps

FR Panneaux solaires pour applications résidentielles et tertiaires | SunPower France

• résidentielles
• tertiairesxSunPower France

FR Les sociétés ec4u expert consulting ag, FuturLAB SA et Cisco Systems (Suisse) GmbH ont chacune reçu un prix.

• sociétés expert consulting
• FuturLAB SA
• Cisco Systems
• Suisse
• GmbH ont chacune

FR Ces Awards récompensent les banques ayant une compétence avérée dans l’Advisory. Nous avons reçu l’appréciation «Best Private Bank in Switzerland».

• ayant une compétence
• avons reçu
• Private Bank in

FR Vontobel a été récompensée pour sa compétence en matière de conseil, avec le titre «Best Wealth Management Advisory Switzerland 2012».

• compétence en matière
• conseil
• titre
• Wealth Management Advisory

FR Sélectionnez votre pays États Unis (USD) Allemagne (EUR) Austria (EUR) Canada (CAD) Royaume-Uni (GBP) Suisse (CHF) Autres pays Langue English Deutsch Español Français Italiano

• Sélectionnez votre pays
• Unis
• USD
• Allemagne
• EUR
• Austria
• Canada
• CAD
• Royaume-Uni
• GBP
• Suisse
• CHF
• pays Langue English
• Español Français Italiano

FR JENOPTIK Traffic Solutions Switzerland AG est l’un des leaders de la surveillance du trafic en Suisse depuis plus de 60 ans

• JENOPTIK Traffic Solutions
• trafic en Suisse

FR Nakivo est certainement une solution de sauvegarde VM d'avoir sur votre liste." George Crump, Storage Switzerland

• Nakivo est certainement
• solution de sauvegarde
• George Crump
• Storage Switzerland

FR Chaque chose en son temps – cette année, le temps était venu de découvrir une nouvelle icône du design « Made in Switzerland ».

• année
• Made in Switzerland

FR Les saisons à Zurich Hiver à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables

• saisons à Zurich
• Zurich à petit
• Zurich pour familles
• Tour of Switzerland
• durables

FR Le Grand Tour of Switzerland est également un trajet passionnant en voiture électrique : ses 1 600 kilomètres peuvent être parcourus en une seule traite grâce aux 200 stations de recharge disposées tout au long de la route.

• Grand Tour of
• électrique
• seule traite grâce
• stations de recharge

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

• étapes du Grand
• of Switzerland traverse
• canton de Zurich
• Einsiedeln
• Schaffhouse qui longe
• offre de nombreux
• superbes panoramas
• sites

FR Le Grand Tour of Switzerland permet aux voyageurs de découvrir les plus jolis coins de Suisse. Vous prendrez les meilleurs clichés de votre voyage de découvertes dans les lieux consacrés.

• Grand Tour of
• permet aux voyageurs
• coins de Suisse
• prendrez les meilleurs
• voyage de découvertes
• lieux

FR Les premiers pas sur la Lune sont aussi une aventure horlogère. Les astronautes portaient une Omega Speedmaster, sélectionnée avec soin par la NASA.

• aventure horlogère
• Speedmaster
• sélectionnée avec soin

FR Bienvenue à Switzerland Travel Centre ! Vous pouvez nous contacter par e-mail ou par téléphone au +41 43 210 55 00.

• Bienvenue à Switzerland
• Centre
• pouvez nous contacter
• e-mail

FR Chaque chose en son temps – cette année, le temps était venu de découvrir une nouvelle icône du design « Made in Switzerland ».

• année
• Made in Switzerland

FR Les expériences de la nature automnale en Suisse orientale caractérisent ce circuit le long du Grand Tour of Switzerland. Nous vous emmenons de Bad Ragaz à Davos dans les Alpes, puis à Pontresina par le col de la Bernina.

• automnale en Suisse
• caractérisent ce circuit
• long du Grand
• of Switzerland
• emmenons de Bad
• puis à Pontresina

FR De l'oasis de bien-être de luxe au-dessus de Lavaux, sur l'une des plus belles étapes de l'Oberland bernois, au lac de Thoune. Vivez et détendez-vous lors de ce circuit bien-être de 4 jours le long du Grand Tour of Switzerland.

• l'oasis de bien-être
• étapes de l'Oberland
• lac de Thoune
• Vivez
• long du Grand
• of

FR Découvrez les meilleurs moments culinaires dans des hôtels sélectionnés au cours de ce court voyage de 4 jours le long du Grand Tour of Switzerland.

• Découvrez les meilleurs
• sélectionnés au cours
• long du Grand
• of