Přeložit "specificati" do francouzština

FR Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus correspondent à la version minimale requise

• systèmes d'exploitation mentionnés
• minimale requise

FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l'utilisation de vos informations, veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées fournies dans la section  « Comment nous contacter » de la présente Politique de confidentialité.

• avez des questions
• préoccupations concernant l'utilisation
• informations
• veuillez nous contacter
• l'aide des coordonnées
• section
• Comment nous contacter

FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :

• précisément
• utilisons les cookies
• sauf si d'autres
• données

FR Toutes autres modalités et conditions figurant sur notre site Web peuvent s’appliquer aux achats de biens et à des parties spécifiques ou fonctionnalités du Site, qui font partie intégrante de ces Conditions d’Utilisation par cette référence

• modalités
• achats de biens
• parties spécifiques
• fonctionnalités du Site
• font partie intégrante
• Conditions
• référence

FR Les données syndiquées de Comscore doivent être décrites comme des mesures d’audience ou un service de classement, et non comme un « sondage », une « étude » ou un « rapport ».

• doivent être décrites
• mesures
• classement
• sondage
• étude
• rapport

FR fusionner, diviser ou transformer le fournisseur de services ou modifier d?autres détails d?identification du fournisseur de services spécifiés dans le règlement.

• fusionner
• diviser
• transformer le fournisseur
• identification du fournisseur

FR Vous vous conformerez à toutes les règles applicables à votre utilisation du ShareThis Les Applications ou Services de l'Editeur et sa collecte et son partage des Données d'Utilisation avec Nous aux fins spécifiées dans le présent document

• utilisation du ShareThis
• Applications
• l'Editeur
• collecte
• partage des Données
• présent document

FR Tout préavis formulé en vertu du présent Contrat doit se faire par écrit, aux adresses spécifiées ci-dessous, et est réputé transmis au moment de sa remise

• présent Contrat doit
• écrit
• adresses spécifiées ci-dessous
• remise

FR Vous êtes tenu de vérifier votre Produit lors de sa livraison

• livraison

FR Ne pas oubliez, lorsque vous signez le contrat, vous aurez à payer la caution au propriétaire, ainsi que toute autre charge spécifiée dans les conditions de logement du propriétaire.

• oubliez
• lorsque vous signez
• contrat
• aurez à payer
• caution au propriétaire
• autre charge spécifiée
• conditions de logement

FR Le paiement se fait directement auprès de l'hôtel réservé selon les conditions de paiement énoncées dans les conditions de ventes en ligne.

• auprès de l'hôtel
• selon les conditions
• conditions de ventes

FR Le filtrage par projet affiche la liste des ressources affectées à des tâches dans les projets spécifiés

• filtrage par projet
• liste des ressources
• spécifiés

FR Avec un rapport, vous pouvez compiler des informations à partir de plusieurs feuilles et afficher uniquement les éléments qui répondent aux critères que vous spécifiez.

• rapport
• répondent aux critères

FR Cependant, vous recevrez un avertissement similaire à celui ci-dessus si vous essayez de saisir une valeur différente de celle spécifiée comme valide pour la colonne.

• Cependant
• recevrez un avertissement
• essayez de saisir
• spécifiée comme valide

FR Les valeurs spécifiées dans la colonne deviennent les en-têtes en mode Carte, appelés couloirs

• mode Carte
• appelés couloirs

FR Vous pouvez également appliquer des formats aux colonnes de dates dans votre feuille (par exemple, le format long avec le jour et le mois en toutes lettres)

• pouvez également appliquer
• formats aux colonnes
• exemple

FR Vous pouvez également ajouter des chemins conditionnels pour définir différentes alertes et actions de votre flux de travail, en fonction des critères que vous indiquez

• pouvez également ajouter
• différentes alertes
• travail
• fonction des critères
• indiquez

FR Vous pouvez également ajouter des chemins conditionnels pour gérer différents scénarios pour l'automatisation d'actions dans un flux de travail en fonction des critères choisis. 

• pouvez également ajouter
• travail en fonction
• critères choisis

FR Smartsheet accepte six formats (dont certains ne sont pas spécifiés dans la norme SAML 2.0) qui sont codés dans l’élément NameID

• Smartsheet accepte six
• SAML
• NameID

FR Avec un rapport, vous pouvez compiler des informations à partir de plusieurs feuilles et afficher uniquement les éléments qui répondent aux ...

• rapport

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats ...

• Utilisez les filtres
• données qui correspondent
• critères spécifiés

FR Smartsheet ne récupère que les données spécifiées par un flux de travail que quelqu’un crée

• Smartsheet ne récupère
• flux de travail
• crée

FR Compte le nombre de cellules d’une plage donnée qui répondent à tous les critères donnés.

• Compte le nombre
• cellules
• critères

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• critère spécifié
• Voir

FR Ajoute les nombres d’une plage répondant à plusieurs critères spécifiés.

• Ajoute les nombres
• critères

FR Lorsqu'une alerte est déclenchée, des messages Push sont envoyés aux utilisateurs désignés pour répondre immédiatement à la situation.

FR L'exposition prolongée à la pollution de l'air peut être jointe à un risque accru d'accident vasculaire cérébral et à une maladie coronarienne, même lorsque les niveaux sont en dessous des limites spécifiques par l'UE et l'OMS

• pollution de l'air
• accru d'accident vasculaire
• maladie coronarienne
• lorsque les niveaux
• dessous des limites
• l'UE
• l'OMS

FR Il suffit d'entrer le nom de l'entreprise dans le programme et plus de 100 logos différents seront formés selon les paramètres spécifiés

• logos différents seront
• selon les paramètres

FR Vous pouvez nous contacter par le biais de notre page Nous contacter, gérée par notre service client

• pouvez nous contacter
• contacter
• client

FR Sélectionnez Nouvelle connexion -> Connexion client et entrez l’adresse IP du serveur ainsi que le port TCP indiqué lorsque vous avec créé la connexion

• Sélectionnez Nouvelle connexion
• Connexion client
• entrez
• IP du serveur
• port TCP indiqué
• créé la connexion

FR Le téléchargeur pour Mac de Folx vous permet de télécharger des fichiers à des moments précis

• téléchargeur pour Mac
• Folx vous permet
• télécharger des fichiers
• moments précis

FR Le rapport du conseil d'administration d'une société doit inclure un rapport annuel sur la RSE contenant les informations spécifiées dans l'annexe des règles RSE selon le format prescrit.

• rapport du conseil
• d'une société doit
• spécifiées dans l'annexe
• règles RSE selon
• format

FR Les Points sont incessibles et ne peuvent être échangés contre de l'argent ou d'autres biens, autres que ceux indiqués dans le Programme.

• Points sont incessibles
• d'autres biens

FR La présence de sphères rigides en mouvement à des points spécifiés est définie comme 1, leur absence comme 0

• présence de sphères
• spécifiés est définie

FR La version 5.1.9.310 peut contenir des mises à jour, améliorations et résolutions de problèmes non spécifiques.Amélioration des performances.

• version peut contenir
• améliorations
• résolutions de problèmes

FR La version 5.0.116.408 peut contenir des mises à jour, améliorations et résolutions de problèmes non spécifiques.Amélioration des performances.

• version peut contenir
• améliorations
• résolutions de problèmes

FR La version 3.0.50.708 peut contenir des mises à jour, améliorations et résolutions de problèmes non spécifiques.Amélioration des performances.

• version peut contenir
• améliorations
• résolutions de problèmes

FR La version 1.2.69.1027 peut contenir des mises à jour, améliorations et résolutions de problèmes non spécifiques.Amélioration des performances.

• version peut contenir
• améliorations
• résolutions de problèmes

FR Bien que la loi CCPA elle-même ne fournisse pas plus de détails sur le chiffrement des données, un amendement à la loi californienne sur les violations de données apporte des précisions

• loi CCPA elle-même
• données

FR La certification Critères Communs garantit que les produits de sécurité informatique ont été spécifiés et évalués de manière rigoureuse et reproductible et à un niveau correspondant à l’environnement cible d’utilisation.

• certification Critères Communs
• produits de sécurité
• spécifiés
• évalués de manière
• reproductible
• cible

FR Les membres de l'équipe rendent compte de leurs progrès aux intervalles que vous spécifiez, directement par le biais de l'outil de flux de travail

• membres de l'équipe
• l'outil de flux
• travail

FR Les Points sont incessibles et ne peuvent être échangés contre de l'argent ou d'autres biens, autres que ceux indiqués dans le Programme.

• Points sont incessibles
• d'autres biens

FR Vous pouvez restreindre les invitations à certains domaines de messagerie et définir les autorisations de sorte que les utilisateurs spécifiés puissent voir ou commenter les éléments mais pas les modifier.

• définir les autorisations
• spécifiés puissent voir
• commenter les éléments

FR Avec le TPMS, nous pouvons maintenir le pneu en état de fonctionnement dans la plage de pression et de température spécifiée à tout moment, afin de réduire les dommages qui en résultent pour une conduite en toute sécurité.

• TPMS
• état de fonctionnement
• plage de pression
• moment
• réduire les dommages

FR La fonction Excel Remplacer remplace les caractères spécifiés par emplacement dans une chaîne de texte donnée avec une autre chaîne de texte.

• fonction Excel Remplacer
• chaîne de texte

FR Toutes autres modalités et conditions figurant sur notre site Web peuvent s’appliquer aux achats de biens et à des parties spécifiques ou fonctionnalités du Site, qui font partie intégrante de ces Conditions d’Utilisation par cette référence

• modalités
• achats de biens
• parties spécifiques
• fonctionnalités du Site
• font partie intégrante
• Conditions
• référence

FR Dimensionnez les déploiements de flux sur les clusters Kubernetes gérés par CDP, en fonction de l'utilisation du CPU et dans les limites définies dans l'assistant de déploiement. 

• Dimensionnez les déploiements
• fonction de l'utilisation
• CPU
• déploiement

FR Vous pouvez recevoir des rappels au sujet des événements à venir selon les paramètres de rappel spécifié pour un événement particulier ou tout calendrier. Apprenez comment le faire en quelques clics !

• sujet des événements
• événement particulier
• calendrier
• quelques clics

FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :

• précisément
• utilisons les cookies
• sauf si d'autres
• données

FR Zendesk ne peut déclarer que le nombre cumulé de procédures qu’elle reçoit dans des fourchettes définies par la loi, sous réserve d’un retard de six mois

• réserve
• retard de six