Přeložit "sensibile" do francouzština

FR Désormais, nous sommes en mesure d'être protégés en permanence sans latence supplémentaire, ce qui en fait la meilleure option pour tout service sensible à la latence et au temps de disponibilité comme les jeux en ligne. »

• Désormais
• sommes en mesure
• protégés en permanence
• latence supplémentaire
• ligne

FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.

• mettons en cache
• distribuons du contenu
• HTTP
• formats débit adaptatif
• serveur

FR Ainsi, les informations confidentielles ne peuvent pas tomber entre de mauvaises mains.

FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique

• Gate sont ajustées
• l'onglet voix
• cela ne soit
• clair sans regarder
• Rodevidéo spécifique

FR La solution est suffisamment flexible pour chiffrer presque tous les types de données qui circulent dans une application

• solution est suffisamment
• types de données

FR La solution fournit la flexibilité suffisante pour chiffrer tout type de données passant dans une application.

• suffisante pour chiffrer
• type de données

FR Des contrôles d’accès robustes empêchent les utilisateurs non autorisés d’accéder au matériel cryptographique sensible, car toutes les opérations cryptographiques se produisent dans le HSM

• contrôles
• autorisés
• matériel cryptographique sensible
• cryptographiques se produisent
• HSM

FR Si cela n’apparaît pas, vous ne devriez communiquer aucune information confidentielle sur cette page

• cela
• devriez communiquer aucune

FR Usage sensible - Un tiers peut avoir signé une autorisation, mais refuser que son image ou celle de sa propriété soit utilisée pour un sujet délicat.

• Usage sensible
• autorisation
• sujet

FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie qu'il est plus sensible que les microphones dynamiques, mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose

• C'est un microphone
• condensateur
• dynamiques
• n'est pas nécessairement
• mauvaise chose

FR Étant un microphone à condensateur, il est très sensible et capte facilement les bruits de fond, aussi veillez à maintenir les niveaux de gain aussi bas que possible

• Étant un microphone
• condensateur
• sensible
• fond
• veillez à maintenir
• niveaux de gain
• bas que possible

FR Si vous supprimez une image sensible, assurez-vous de la supprimer également des "Éléments supprimés"

• supprimez une image

FR Pour convaincre, nous devons avoir une bonne compréhension du sujet, mais aussi de l'audience

• convaincre
• compréhension du sujet
• l'audience

FR Cependant, elle est très sensible au toucher.

• Cependant

FR C'est un test extrêmement spécifique et sensible, bien que les résultats soient plus lents pour obtenir parce que des échantillons sont envoyés loin au laboratoire pour obtenir un résultat

• C'est un test
• spécifique
• sensible
• échantillons sont envoyés
• laboratoire pour obtenir
• résultat

FR Les chercheurs ont mis en valeur qu'EliSpot s'est avéré plus sensible pour diagnostiquer la tuberculose qu'IGRA quantitatif.

• chercheurs ont mis
• valeur qu'EliSpot s'est
• sensible pour diagnostiquer
• tuberculose qu'IGRA

FR L'équipe Shop NFC est très sensible aux problèmes environnementaux

• L'équipe Shop NFC
• sensible aux problèmes

FR La nouvelle technologie d'empreintes digitales sous l'écran à micro-lentille réduit l'épaisseur du module de 91% et augmente la zone de déverrouillage de 10%.Déverrouillez et payez en un geste.

• nouvelle technologie d'empreintes
• l'écran à micro-lentille
• l'épaisseur du module
• augmente la zone

FR Ce matériau haute qualité n’agresse pas la peau et procure un confort très agréable.

• matériau haute qualité
• peau
• procure un confort

FR Les collaborateurs peuvent vérifier régulièrement la force de leurs mots de passe et exécuter des analyses de violation de données pour savoir si des informations sensibles ont été exposées lors d'une fuite de données.

• collaborateurs peuvent vérifier
• passe
• exécuter des analyses
• violation de données
• lors d'une fuite

FR Il est toujours recommandé d?utiliser un thème sensible

• utiliser un thème

FR Une caméra numérique est un système d'acquisition des images qui converti une image animée en une suite de matrices d...

• converti une image
• suite de matrices

FR Sensible, sensuelle et poétique, celle-ci met en scène, dans une esthétique de transparence, de miroitement et d'éclats de lumière, l'univers de la marque de chocolat.

• Sensible
• sensuelle
• poétique
• esthétique de transparence
• miroitement
• d'éclats de lumière

FR Il utilise également le moteur de règles Windows : la compatibilité avec les autres applications et appliances s'en trouve ainsi grandement améliorée

• règles Windows
• applications
• appliances s'en trouve
• grandement améliorée

FR Réduction considérable du risque de compromission de données

• compromission de données

FR Savoir ce que l’on respire nous permet d’opérer de petits changements dans nos habitudes quotidiennes et d’améliorer considérablement la santé des membres de notre foyer.

• respire nous permet
• habitudes quotidiennes
• considérablement la santé

FR Patrimoine des clients insensible aux taux d’intérêt

• Patrimoine des clients
• taux

FR Ils sont destinés tout particulièrement aux personnes à peau sensible et aux enfants

• destinés tout particulièrement
• peau sensible
• enfants

FR L'application fait quelques autres demandes à la suite de l'utilisation du service AppCenter de Microsoft , mais aucune n'est matérielle ou sensible.

• L'application fait quelques
• Microsoft
• aucune n'est matérielle

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur la santé mentale > Femme > âge moyen > enfants > plus susceptible d'avoir un diplôme universitaire > plus susceptible de voyager à l'étranger

• Modélisation démographique
• sensible aux publicités
• santé mentale
• Femme
• âge moyen
• enfants
• universitaire
• susceptible de voyager
• l'étranger

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la prostate > homme > âge moyen > éducation > plus susceptible d'avoir un poste de niveau C > plus susceptible de prendre des vacances en croisière. 

• Modélisation démographique
• sensible aux publicités
• homme
• âge moyen
• éducation
• niveau C
• susceptible de prendre
• vacances en croisière

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la tête et du cou > âge moyen supérieur > 3 enfants ou plus > orienté vers le monde des affaires > pas une petite ville ou une zone rurale. 

• Modélisation démographique
• sensible aux publicités
• cou
• âge moyen supérieur
• enfants
• affaires
• petite ville
• zone rurale

FR Commerce en ligne : la sensibilité au prix des acheteuses et acheteurs en Suisse

• Commerce en ligne
• sensibilité au prix
• acheteuses
• acheteurs en Suisse

FR Un cryptage puissant garantit que votre email sensible soit sécurisé lors de son acheminement sur le web

• cryptage puissant garantit
• email sensible soit
• web

FR Usage sensible - Un tiers peut avoir signé une autorisation, mais refuser que son image ou celle de sa propriété soit utilisée pour un sujet délicat.

• Usage sensible
• autorisation
• sujet

FR La fonction mains libres a une excellente qualité vocale, même si le locuteur se trouve loin du microphone.

• fonction mains libres
• excellente qualité vocale
• locuteur se trouve

FR Le flux de processus s’améliore et, parce que les données clés relatives aux clients et à leurs habitudes transactionnelles sont accessibles plus facilement, le service client s’améliore considérablement, lui aussi.

• flux de processus
• facilement
• client
• considérablement
• lui

FR Vous pouvez même lui donner des modifications de caractère comme un cul sensible pour des positions anales plus agréables.

• pouvez même lui
• modifications de caractère

FR Sécurité performante, cohérente et de type context-aware

• Sécurité performante
• cohérente
• type context-aware

FR Protégeant le trafic réseau sensible sans peser sur les performances

• Protégeant le trafic
• sensible sans peser
• performances

FR Réduisez les coûts de transport de vos marchandises urgentes ou sensibles au facteur temps grâce à nos solutions mondiales de fret aérien. En savoir plus sur Maersk Air.

• Réduisez les coûts
• urgentes
• sensibles au facteur
• mondiales de fret

FR La consommation de yaourt est en plein essor. Mais le yaourt est un produit sensible et la production est un processus délicat. Choisir le bon mélangeur fait toute la différence.

• consommation de yaourt
• plein essor
• sensible
• délicat
• Choisir le bon

FR L'application, sensible au mouvement, permet aux utilisateurs d'explorer le musée en faisant pivoter leur appareil pour découvrir les expositions avec un contenu interactif : photos, vidéos et audio.

• L'application
• sensible au mouvement
• permet aux utilisateurs
• musée en faisant
• appareil pour découvrir
• interactif
• photos
• vidéos

FR Nos pages de paiement sont extrêmement sécurisées : aucune information de paiement à caractère confidentiel n'est envoyée sur votre site au cours des transactions.

• pages de paiement
• extrêmement sécurisées
• caractère confidentiel n'est

FR Évolution automatique – Des règles d'évolution automatique prédéfinies permettent de faire évoluer l'application en alignement étroit avec les charges de travail, ce qui permet de réduire considérablement les coûts de traitement.

• Évolution automatique
• règles d'évolution automatique
• l'application en alignement
• charges de travail
• permet de réduire

FR Si Feral Interactive venait à conserver des informations permettant de vous identifier, nous ne les divulguerions en aucun cas à d’autres personnes, sociétés ou organisations, à moins que la loi ne l’exige.

• Feral Interactive venait
• conserver des informations
• identifier
• divulguerions en aucun
• sociétés
• organisations

FR Installez et jouez, aucune ouverture d'écran de verrouillage n'est requise.La réaction est extrêmement sensible, tout comme la vitesse de l'électricité

• Installez
• jouez
• aucune ouverture d'écran
• verrouillage n'est
• réaction est extrêmement
• vitesse de l'électricité

FR Une optimisation visible & attestée de la puissance de votre PC

• optimisation visible
• PC

FR Dotée d’un blindage en acier inoxydable et de la technologie vidéo MOBOTIX très sensible à la lumière, la caméra V16 offre à tout moment une vue d’ensemble dans et sur les bâtiments risquant d’être vandalisés.

• Dotée
• blindage en acier
• technologie vidéo MOBOTIX
• moment une vue
• bâtiments risquant

FR La capsaïcine contenue dans le poivre de Cayenne permet de réduire la graisse abdominale tenace en augmentant les niveaux d'une enzyme brûle-graisse appelée HSL (lipase hormono-sensible) dans la région abdominale3.

• poivre de Cayenne
• réduire la graisse
• tenace en augmentant
• niveaux d'une enzyme
• appelée HSL
• lipase hormono-sensible
• région