IT Atlassian è certificata Scudo per la privacy, pertanto ci impegniamo a seguire le regole e le pratiche di trasferimento, come descritto nell'accordo quadro sullo scudo per la privacy (consulta la nostra certificazione Scudo per la privacy).
Přeložit "scudo" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "scudo" z italština do francouzština
Překlady scudo
"scudo" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| scudo | bouclier confidentialité protection shield sur |
Překlad italština do francouzština jazyka scudo
italština
francouzština
FR Atlassian est certifiée conforme au Privacy Shield, ce qui signifie que nous nous sommes engagés à suivre les règles et pratiques de transfert conformément au framework Privacy Shield (voir notre Certification au Privacy Shield).
| italština | francouzština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| è | est |
| scudo | shield |
| privacy | privacy |
| seguire | suivre |
| pratiche | pratiques |
| trasferimento | transfert |
| quadro | framework |
IT Per maggiori informazioni sul quadro normativo dello Scudo per la Privacy puoi consultare la Lista dello Scudo per la Privacy (Privacy Shield List) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.
FR Pour en savoir plus sur le cadre de bouclier de protection des données personnelles, consultez la liste du bouclier de protection des données personnelles du Department of Commerce U.S..
| italština | francouzština |
|---|---|
| quadro | cadre |
| consultare | consultez |
| commercio | commerce |
IT Club Sport Sciare Stemma Francobollo Scudo blu Blu Turchese Scudo Linea Centro sportivo Torneo di hockey sul ghiaccio Pattini Giocatore di hockey Hockey
FR Club Sport Ski Blason Timbre Bouclier bleu Bleu Turquoise Bouclier Ligne Centre sportif Tournoi de hockey sur glace Patins Un joueur de hockey Le hockey
| italština | francouzština |
|---|---|
| club | club |
| sciare | ski |
| scudo | bouclier |
| linea | ligne |
| centro | centre |
| torneo | tournoi |
| ghiaccio | glace |
| pattini | patins |
| giocatore | joueur |
IT Club Sport Club sportivo Tennis da tavolo Onore Scudo giallo Giallo Spiga di grano Buca da golf Golfista Corso di golf Pallina da golf Club di golf Scudo Palla Grano D'oro Golf
FR Club Sport Club de sport Tennis de table Honneur Bouclier jaune Jaune Épi de blé Trou de golf Golfeur Terrain de golf Balle de golf Club de golf Bouclier Balle Blé D'or Le golf
| italština | francouzština |
|---|---|
| club | club |
| tavolo | table |
| onore | honneur |
| scudo | bouclier |
| buca | trou |
| grano | blé |
IT Inoltre, questa Informativa sulla privacy illustra alcune questioni relative agli accordi quadro dello Scudo UE-USA per la privacy e dello Scudo Svizzera-USA per la privacy
FR Cette Politique de confidentialité traite également du bouclier de protection des données UE-États-Unis et du bouclier de protection des données Suisse-États-Unis
| italština | francouzština |
|---|---|
| informativa | données |
IT Zebra ha certificato la propria adesione e conformità allo Scudo UE-USA per la privacy e allo Scudo Svizzera-USA per la privacy
FR Zebra a certifié adhérer au bouclier de protection des données UE-États-Unis et au bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, et les respecter
| italština | francouzština |
|---|---|
| zebra | zebra |
| certificato | certifié |
IT Scudo della privacy dell'UE-USA e dello scudo della privacy degli Stati Uniti svizzeri
FR Bouclier de la vie privée UE-États-Unis et bouclier de confidentialité suisse-américain
| italština | francouzština |
|---|---|
| scudo | bouclier |
| e | et |
| uniti | unis |
| svizzeri | suisse |
IT Per maggiori informazioni sul quadro normativo dello Scudo per la Privacy puoi consultare la Lista dello Scudo per la Privacy (Privacy Shield List) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.
FR Pour en savoir plus sur le cadre de bouclier de protection des données personnelles, consultez la liste du bouclier de protection des données personnelles du Department of Commerce U.S..
| italština | francouzština |
|---|---|
| quadro | cadre |
| consultare | consultez |
| commercio | commerce |
IT Inoltre, questa Informativa sulla privacy illustra alcune questioni relative agli accordi quadro dello Scudo UE-USA per la privacy e dello Scudo Svizzera-USA per la privacy
FR Cette Politique de confidentialité traite également du bouclier de protection des données UE-États-Unis et du bouclier de protection des données Suisse-États-Unis
| italština | francouzština |
|---|---|
| informativa | données |
IT Zebra ha certificato la propria adesione e conformità allo Scudo UE-USA per la privacy e allo Scudo Svizzera-USA per la privacy
FR Zebra a certifié adhérer au bouclier de protection des données UE-États-Unis et au bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, et les respecter
| italština | francouzština |
|---|---|
| zebra | zebra |
| certificato | certifié |
IT Più avanti nel gioco Drizzile può evolversi in Inteleon da Spada e Scudo - Regno Glaciale oppure Inteleon da Spada e Scudo
FR Plus tard dans la partie, Arrozard peut évoluer en Lézargus d'Épée et Bouclier – Règne de Glace ou Lézargus d'Épée et Bouclier
| italština | francouzština |
|---|---|
| più | plus |
| gioco | partie |
| può | peut |
| e | et |
| scudo | bouclier |
| regno | règne |
| oppure | ou |
| evolversi | évoluer |
IT Per noi il simbolo dello scudo e della croce di Victorinox è molto significativo: la croce rappresenta forza e positività, mentre lo scudo rappresenta protezione
FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection
| italština | francouzština |
|---|---|
| simbolo | symbole |
| croce | croix |
| victorinox | victorinox |
| significativo | significatif |
| rappresenta | représente |
IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.
FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.
| italština | francouzština |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| waf | waf |
| è | est |
| scudo | bouclier |
| l | l |
| decidere | décider |
| passaggio | passer |
| consentire | autorisez |
IT I clienti che in precedenza si basavano sulle certificazioni dello scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA di Cloudflare devono accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente
FR Les clients qui s'appuyaient auparavant sur les certifications de Cloudflare au titre du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis doivent accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client
| italština | francouzština |
|---|---|
| certificazioni | certifications |
| cloudflare | cloudflare |
| devono | doivent |
| accettare | accepter |
| disponibile | disponible |
| in precedenza | auparavant |
IT Il Grande Firewall cinese, noto anche come “Scudo Dorato” è il più grande sistema di censura di Internet presente al mondo
FR Le grand pare-feu de Chine, également connu sous le nom de « Golden Shield » est le plus grand système de censure d’Internet du monde
| italština | francouzština |
|---|---|
| il | le |
| firewall | pare-feu |
| cinese | chine |
| noto | connu |
| scudo | shield |
| di | de |
| censura | censure |
| mondo | monde |
| al | sous |
IT Scudo per la privacy UE/Svizzera-Stati Uniti
FR Bouclier de protection des données UE/Suisse-États-Unis
| italština | francouzština |
|---|---|
| ue | ue |
| uniti | unis |
IT Braintree è una società con sede negli Stati Uniti certificata ai sensi dello Scudo UE-USA per la privacy. Per ulteriori informazioni, vedere l’Informativa sulla privacy di Braintree.
FR Braintree est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de Braintree.
| italština | francouzština |
|---|---|
| società | entreprise |
| uniti | unis |
| vedere | consultez |
IT Stripe è una società con sede negli Stati Uniti certificata ai sensi dello Scudo UE-USA per la privacy. Per ulteriori informazioni, vedere l’Informativa sulla privacy di Stripe.
FR Stripe est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de Stripe.
| italština | francouzština |
|---|---|
| società | entreprise |
| uniti | unis |
| vedere | consultez |
IT MailChimp è una società con sede negli Stati Uniti certificata ai sensi dello Scudo UE-USA per la privacy. Per ulteriori informazioni, vedere l’Informativa sulla privacy di MailChimp.
FR MailChimp est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de MailChimp.
| italština | francouzština |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| società | entreprise |
| uniti | unis |
| vedere | consultez |
IT TIBCO aderisce allo Scudo UE-USA per la Privacy (EU-US Privacy Shield) e ha certificato la sua conformità al relativo quadro normativo
FR TIBCO participe à et a obtenu la certification pour sa conformité avec le Privacy Shield
| italština | francouzština |
|---|---|
| tibco | tibco |
| scudo | shield |
| privacy | privacy |
| ha | a |
| certificato | certification |
| sua | sa |
IT Ci impegniamo a trattare tutti i dati personali ricevuti da paesi membri dell'Unione europea (UE) e dal Regno Unito nel rispetto del quadro normativo dello Scudo per la Privacy e dei relativi principi applicabili
FR Nous nous engageons à soumettre toutes les données personnelles reçues des pays membres de l'Union européenne (UE) et du Royaume-Uni, en nous appuyant sur le cadre du bouclier de protection de la vie privée, aux principes applicables du cadre
| italština | francouzština |
|---|---|
| ricevuti | reçues |
| membri | membres |
| quadro | cadre |
| principi | principes |
IT TIBCO riconosce che, ai sensi dello Scudo per la Privacy, sussiste un diritto all’acceso alle proprie informazioni personali. Per ulteriori dettagli relativi all'accesso, consulta la nostra successiva sezione “Servizi”.
FR TIBCO reconnaît que, sous les dispositions du bouclier de protection des données personnelles, il existe un droit d’accès à vos données personnelles. Veuillez consulter la section "Services" ci-dessous pour plus de détails au sujet de l’accès.
| italština | francouzština |
|---|---|
| tibco | tibco |
| riconosce | reconnaît |
| diritto | droit |
| ulteriori | plus |
| accesso | accès |
| consulta | consulter |
| sezione | section |
IT Trasferimenti internazionali e Informativa sullo Scudo per la privacy
FR Avis sur les transferts internationaux et bouclier de protection des données personnelles
| italština | francouzština |
|---|---|
| trasferimenti | transferts |
| internazionali | internationaux |
| informativa | données |
IT Antique Schiaccianoci Guard con una spada e scudo rosso
FR Antique Nutcracker Garde avec une épée et un bouclier rouge
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| scudo | bouclier |
IT Se il destinatario si trova negli Stati Uniti, può essere un partecipante certificato allo Scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA.
FR Lorsque le destinataire réside aux États-Unis, il peut relever du bouclier de protection des données entre l?Union européenne et les États-Unis et du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis.
| italština | francouzština |
|---|---|
| destinatario | destinataire |
| uniti | unis |
| se | lorsque |
| ue | européenne |
| svizzera | suisse |
IT La Federal Trade Commission (FTC) ha autorità investigativa e di controllo sulla conformità con lo Scudo per la privacy.
FR La Commission fédérale du Commerce a en son sein une autorité chargée de l’enquête et de l’application de la loi sur notre adhésion à la Protection des données.
| italština | francouzština |
|---|---|
| trade | commerce |
| commission | commission |
| ha | a |
IT Per avere maggiori informazioni sui recenti sviluppi del quadro di riferimento dello Scudo per la Privacy tra UE e Stati Uniti, fare clic qui.
FR Pour en savoir plus sur les développements récents du cadre du bouclier de protection de confidentialité entre l?UE et les États-Unis, cliquez ici.
| italština | francouzština |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| recenti | récents |
| sviluppi | développements |
| quadro | cadre |
| ue | ue |
| uniti | unis |
IT Che cos’è lo Scudo per la privacy?
FR Qu’est-ce que le Bouclier sur la protection des données personnelles ?
IT Zendesk è certificata per lo Scudo per la privacy?
FR Zendesk est-il certifié conforme avec le Bouclier sur la protection des données personnelles ?
| italština | francouzština |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| è | est |
| certificata | certifié |
IT In che modo l?invalidamento dello Scudo per la Privacy influisce sui trasferimenti dei dati del servizio Zendesk dallo SEE agli Stati Uniti?
FR Comment l?annulation du bouclier de protection de confidentialité affecte-t-elle les transferts de Données de service Zendesk de l’EEE vers les États-Unis ?
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| influisce | affecte |
| trasferimenti | transferts |
| dati | données |
| servizio | service |
| zendesk | zendesk |
| uniti | unis |
IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S
FR En juillet 16, 2020, la Cour de justice de l?Union européenne (CJUE) a rendu un arrêt annulant le programme de bouclier de protection de confidentialité entre l?UE et les États-Unis
| italština | francouzština |
|---|---|
| luglio | juillet |
| giustizia | justice |
| ha | a |
IT Comprendiamo che potreste avere domande riguardo la mancata validità dello Scudo per la privacy e la posizione di Zendesk riguardo ad essa, quindi abbiamo pubblicato questo articolo sul blog per assistervi con le vostre domande.
FR Nous comprenons que vous pouvez avoir des questions concernant l?invalidation du bouclier de protection des données et la position de Zendesk par rapport à celui-ci ; nous avons donc publié cet article de blog pour répondre à vos questions.
| italština | francouzština |
|---|---|
| comprendiamo | comprenons |
| potreste | pouvez |
| posizione | position |
| zendesk | zendesk |
| blog | blog |
| pubblicato | publié |
IT Elenco delle entità approvate per lo Scudo per la privacy
FR Liste approuvée par le Bouclier sur la protection des données personnelles
| italština | francouzština |
|---|---|
| elenco | liste |
| approvate | approuvée |
IT Sito web dello Scudo per la privacy del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti: https://www.privacyshield.gov/welcome.
FR Site Web du Bouclier sur la protection des données personnelles du ministère du Commerce des États-Unis : https://www.privacyshield.gov/welcome.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dipartimento | ministère |
| commercio | commerce |
| uniti | unis |
| https | https |
IT Nel corso della stagione di ottobre 2021, lotta contro giocatori di Pokémon Spada e Pokémon Scudo di tutto il mondo per ottenere ricompense all'interno del gioco.
FR Défiez des joueurs et joueuses de Pokémon Épée et Pokémon Bouclier du monde entier, et remportez des récompenses en jeu lors de la saison d'octobre 2021.
| italština | francouzština |
|---|---|
| stagione | saison |
| ottobre | octobre |
| pokémon | pokémon |
| scudo | bouclier |
| ricompense | récompenses |
IT Andrew Mahone ci mostra la potenza del leggendario Rayquaza-VMAX della nuova espansione <em>Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree</em>.
FR Une autre Évolution d’Évoli électrise les parties dans l’extension <em>Épée et Bouclier – Évolution Céleste</em>.
| italština | francouzština |
|---|---|
| espansione | extension |
| gt | gt |
| e | et |
| scudo | bouclier |
IT Nel corso della stagione di ottobre 2021, lotta contro giocatori di <em>Pokémon Spada</em> e <em>Pokémon Scudo</em> di tutto il mondo per ottenere ricompense all'interno del gioco.
FR Défiez des joueurs et joueuses de <em>Pokémon Épée</em> et <em>Pokémon Bouclier</em> du monde entier, et remportez des récompenses en jeu lors de la saison d'octobre 2021.
| italština | francouzština |
|---|---|
| stagione | saison |
| ottobre | octobre |
| gt | gt |
| pokémon | pokémon |
| scudo | bouclier |
| ricompense | récompenses |
IT Strategie del mazzo Rayquaza-VMAX dell’espansione Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree: vai alla carica con Flaaffy | www.pokemon.it
FR Stratégie du deck Rayquaza-VMAX d’Épée et Bouclier – Évolution Céleste : en avant avec Lainergie | www.pokemon.fr
| italština | francouzština |
|---|---|
| strategie | stratégie |
| e | et |
| scudo | bouclier |
| pokemon | pokemon |
| mazzo | deck |
IT Strategie del mazzo Rayquaza-VMAX dell’espansione Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree: vai alla carica con Flaaffy
FR Stratégie du deck Rayquaza-VMAX d’Épée et Bouclier – Évolution Céleste : en avant avec Lainergie
| italština | francouzština |
|---|---|
| strategie | stratégie |
| e | et |
| scudo | bouclier |
| mazzo | deck |
IT Scudo Geometrico E Logo Della Palla
FR Bouclier Géométrique Et Logo Boule
| italština | francouzština |
|---|---|
| scudo | bouclier |
| geometrico | géométrique |
| e | et |
| logo | logo |
| palla | boule |
IT Scudo Giallo E Logo Del Bodybuilder
FR Logo Bouclier Et Bodybuilder Jaune
| italština | francouzština |
|---|---|
| scudo | bouclier |
| giallo | jaune |
| e | et |
| logo | logo |
IT È necessario scegliere le forme geometriche corrette, gli elementi associati alla legge, ad esempio uno scudo o una bilancia
FR Vous devez choisir les bonnes formes géométriques, les éléments associés à la loi, par exemple un bouclier ou des échelles
| italština | francouzština |
|---|---|
| necessario | devez |
| scegliere | choisir |
| legge | loi |
| esempio | exemple |
| scudo | bouclier |
IT Scudo Blu E Logo Del Disco Da Hockey
FR Écusson Bleu Et Logo De La Rondelle De Hockey
| italština | francouzština |
|---|---|
| blu | bleu |
| e | et |
| logo | logo |
| hockey | hockey |
IT sicurezza protezione accesso serratura proteggere privato limitato vita privata scudo
FR sécurité protection accès sécurité fermer à clé privé limité sûr protéger
| italština | francouzština |
|---|---|
| accesso | accès |
| limitato | limité |
IT Scarica 1071 icone gratuite Scudo in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 1076 icônes Bouclier gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| italština | francouzština |
|---|---|
| scarica | télécharger |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| scudo | bouclier |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
IT Scudo del dispositivo - Avvisa di processi sospetti che compromettono la tua sicurezza.
FR Protection de l'appareil - Alertes sur les processus suspects qui compromettent votre sécurité.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| processi | processus |
| sospetti | suspects |
IT è certificata secondo lo scudo di protezione dei dati UE/Svizzera-USA ("EU/Swiss-US Privacy Shield")
FR est certifié selon la norme EU/Swiss-US Privacy Shield
| italština | francouzština |
|---|---|
| è | est |
| dei | la |
| privacy | privacy |
| certificata | certifié |
IT Uno scudo protettivo a vita per i vostri dispositivi mobili Android Zebra. Supporto della sicurezza esteso con aggiornamenti periodici delle patch.
FR Sécurité à vie de vos périphériques mobiles Android de Zebra. Assistance pour la sécurité étendue, avec correctifs de sécurité réguliers.
| italština | francouzština |
|---|---|
| vita | vie |
| android | android |
| supporto | assistance |
| patch | correctifs |
| sicurezza | sécurité |
| zebra | zebra |
| esteso | étendue |
IT Gli elementi dominanti di questa statua di ferro di Bernhard Luginbühl sono una forma a lama di coltello e una lastra a scudo sostenute da tre puntelli. L'artista fa riferimento al Castello di Thun e alla collezione di armi ivi contenuta.
FR Le chemin culturel Baden-Wettingen-Neuenhof a été créé en 1991 le long des deux rives de la Limmat. Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
IT Se di solito rimani in casa quando il vento si alza, la nuova Hybrid Collection è il tuo nuovo scudo definitivo per tenerti in movimento attraverso le burrasche.
FR Si vous avez l'habitude de rester à l'intérieur lorsque le vent se lève, la nouvelle collection Hybrid sera la protection ultime pour continuer à avancer face aux grosses rafales de vent.
| italština | francouzština |
|---|---|
| collection | collection |
| scudo | protection |
| definitivo | ultime |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
scudo certificazioni dello scudo programma scudo scudo ue usa pokémon scudo scudo protettivo icone gratuite scudo scudo dorato” è scudo svizzera usa principi dello scudo sensi dello scudo simbolo dello scudo scudo rappresenta protezione dello scudo logo scudo certificazione scudo scudo della privacy informativa sullo scudo scudo rosso struttura dello scudo invalidamento dello scudo scudo giallo logo scudo rosso scudo giallo e
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský