IT Al risveglio, scrivi tutto quello che hai sognato. Se non lo ricordi, scrivi o disegna qualsiasi cosa ti venga in mente.
"scrivi" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
IT Al risveglio, scrivi tutto quello che hai sognato. Se non lo ricordi, scrivi o disegna qualsiasi cosa ti venga in mente.
FR Lorsque vous vous réveillez, écrivez tout ce dont vous avez rêvé. Si vous n'avez pas rêvé, écrivez ou dessinez tout ce qui vous passe par la tête.
italština | francouzština |
---|---|
scrivi | écrivez |
sognato | rêvé |
IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.
FR Faites des modifications avec les autres en temps réel pendant que vous écrivez un e-mail. Écrivez des e-mails plus rapidement et mieux à plusieurs.
italština | francouzština |
---|---|
modifiche | modifications |
reale | réel |
e | et |
scrivi | écrivez |
IT Pertanto, come quando scrivi un tema, quando scrivi per una pagina Web, devi necessariamente ritrovare un tag H1 nel titolo principale
FR Ainsi, comme quand vous rédigez une dissertation, lorsque que vous rédigez du contenu pour une page Web, vous devez nécessairement retrouver une balise H1 sur le titre principal
italština | francouzština |
---|---|
necessariamente | nécessairement |
ritrovare | retrouver |
tag | balise |
IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.
FR Faites des modifications avec les autres en temps réel pendant que vous écrivez un e-mail. Écrivez des e-mails plus rapidement et mieux à plusieurs.
italština | francouzština |
---|---|
modifiche | modifications |
reale | réel |
e | et |
scrivi | écrivez |
IT Scrivi e distribuisci codice che viene eseguito sul perimetro della rete.
FR Rédigez et déployez du code qui s'exécute à la périphérie du réseau.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
codice | code |
rete | réseau |
IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi
FR Cloudflare Workers change la donne : vous rédigez le code et nous nous occupons du reste
italština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cambia | change |
codice | code |
resto | reste |
IT Scrivi dati analitici su Workers KV o qualsiasi altro servizio di analisi direttamente da Worker.
FR Renvoyer les statistiques à Workers KV ou à tout autre service analytique directement depuis Workers.
italština | francouzština |
---|---|
qualsiasi | tout |
altro | autre |
servizio | service |
direttamente | directement |
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.
italština | francouzština |
---|---|
controlli | vérifications |
elenchi | listes |
blocco | blocage |
impedire | empêcher |
raggiungere | accéder |
applicazioni | applications |
pubblicare | publier |
registrarsi | inscrire |
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.
italština | francouzština |
---|---|
pronto | prêt |
contatto | connecter |
lettori | lecteurs |
design | design |
blog | blog |
un | un |
personalizzato | personnalisé |
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
italština | francouzština |
---|---|
album | album |
designer | designers |
copertina | pochette |
IT Scrivi messaggi diversi per persone diverse. Quado combini il tagging con il contenuto condizionato, puoi inviare a ogni persona esattamente ciò di cui hanno bisogno vedere.
FR Soumettez des messages différents à des personnes différentes. Lorsque vous combinez le tagging avec du contenu conditionnel, vous pouvez envoyer à chaque personne exactement ce dont elle a besoin.
italština | francouzština |
---|---|
bisogno | besoin |
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
FR Écrivez votre message avec des polices décoratives
italština | francouzština |
---|---|
messaggio | message |
font | polices |
IT Scrivi un articolo interessante su come la vendita di pizze tenda ad aumentare o diminuire a seconda delle temperature.
FR Rédiger un article intéressant sur la baisse ou la hausse des ventes de pizzas en fonction de la température extérieure.
italština | francouzština |
---|---|
interessante | intéressant |
vendita | ventes |
seconda | en fonction de |
IT Apri il browser Firefox e scrivi about:config nella barra degli indirizzi. Clicca su Starò attento, lo prometto.
FR Ouvrez le navigateur Firefox et tapez about:config dans la barre d?adresse. Clique, je ferai attention, promis.
italština | francouzština |
---|---|
apri | ouvrez |
browser | navigateur |
firefox | firefox |
e | et |
barra | barre |
indirizzi | adresse |
clicca | clique |
attento | attention |
config | config |
IT Scrivi un breve messaggio (in inglese) spiegando che vuoi cancellare il tuo account e clicca sul pulsante “Start chat”. Sarai collegato con un impiegato dell?assistenza clienti.
FR Rédigez un bref message expliquant que vous souhaitez résilier votre abonnement et cliquez sur le bouton « Start chat ». Vous serez ainsi mis en relation avec un agent de l’assistance client.
italština | francouzština |
---|---|
breve | bref |
messaggio | message |
spiegando | expliquant |
cancellare | résilier |
account | abonnement |
e | et |
pulsante | bouton |
chat | chat |
clienti | client |
start | start |
IT Inserisci nome e email, scegli la lingua tra quelle disponibili e scrivi un messaggio nella casella di testo, spiegando che vorresti cancellare il tuo abbonamento e ottenere un rimborso. Poi clicca su “Inizia chat”.
FR Renseignez votre nom et votre adresse électronique, choisissez votre langue de prédilection et rédigez un message indiquant que vous souhaitez résilier votre abonnement et obtenir un remboursement. Cliquez ensuite sur « Lancer le chat ».
italština | francouzština |
---|---|
nome | nom |
lingua | langue |
vorresti | souhaitez |
cancellare | résilier |
abbonamento | abonnement |
ottenere | obtenir |
rimborso | remboursement |
chat | chat |
inizia | lancer |
IT Scrivi l’url e clicca su Naviga
FR Il suffit d'entrer l'URL et de cliquer sur Surf
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
url | url |
e | et |
clicca | cliquer |
IT Crea un piano dei contenuti, trova i gap, e analizza, scrivi, e valuta i contenuti.
FR Créez un plan de contenu, trouvez des lacunes, effectuez des recherches, rédigez et auditez le contenu.
italština | francouzština |
---|---|
crea | créez |
contenuti | contenu |
trova | trouvez |
e | et |
IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
italština | francouzština |
---|---|
breve | petit |
ordinare | commander |
altri | autre |
utili | utile |
visitatori | visiteurs |
consigli | conseil |
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.
FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.
italština | francouzština |
---|---|
licenze | licences |
disponibili | disponibles |
stampa | presse |
scopi | fins |
utile | utile |
utenti | utilisateurs |
scrivi | écrivez |
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.
FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.
italština | francouzština |
---|---|
licenze | licences |
disponibili | disponibles |
stampa | presse |
scopi | fins |
sapere | savoir |
utile | utile |
utenti | utilisateurs |
scrivi | écrivez |
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
FR Sélectionnez un de vos livres depuis votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
vendi | vendre |
anteprima | aperçu |
profilo | profil |
autore | auteur |
descrizione | description |
scrivi | écrivez |
IT Scrivi un titolo accattivante e una descrizione Meta per SEO
FR Écrire un titre convaincant et une description meta pour seo
italština | francouzština |
---|---|
descrizione | description |
seo | seo |
meta | meta |
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
FR Fournissez des articles de qualité bien écrits utiles à votre groupe cible. Écrivez d’une manière qui invite les lecteurs à laisser des commentaires et à communiquer avec vous.
italština | francouzština |
---|---|
fornisci | fournissez |
ben | bien |
utili | utiles |
gruppo | groupe |
target | cible |
modo | manière |
lasciare | laisser |
commenti | commentaires |
IT Sii creativo - crea il tuo layout, scrivi contenuti accattivanti e conquista la fiducia dei tuoi lettori
FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance
italština | francouzština |
---|---|
layout | design |
contenuti | contenu |
e | et |
fiducia | confiance |
IT Modifica e scrivi in collaborazione documenti office online su Nuxeo
FR Éditez et co-signez des documents office en ligne dans Nuxeo
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
documenti | documents |
office | office |
online | en ligne |
IT In caso di domande, commenti o difficoltà nell'utilizzo di questo sito, scrivi a accessibility@nvidia.com o chiama il numero +1 (408) 486-2000.
FR Si vous avez des questions et des commentaires ou si vous éprouvez des difficultés à utiliser ce site, envoyez-nous un message à l’adresse accessibility@nvidia.com ou contactez-nous au +1 (408) 486-2000.
italština | francouzština |
---|---|
commenti | commentaires |
utilizzo | utiliser |
questo | ce |
nvidia | nvidia |
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
FR Lorsque vous rédigez votre texte de remplacement, tenez compte du fait que vous vous adressez à des personnes qui utilisent un lecteur d’écran ou qui ont désactivé les images sur leur navigateur. À retenir :
italština | francouzština |
---|---|
usano | utilisent |
lettori | lecteur |
immagini | images |
browser | navigateur |
schermo | écran |
disabilitato | désactivé |
IT Puoi contattarci direttamente in qualsiasi momento per rivedere o rinunciare alle informazioni in nostro possesso che riguardano te e il tuo account. Per favore scrivi a support@getmailbird.com.
FR Pour plus d'informations concernant les informations que nous collectons et les moyens de retirer votre consentement, vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à support@getmailbird.com.
italština | francouzština |
---|---|
contattarci | nous contacter |
momento | moment |
informazioni | informations |
support | support |
com | contacter |
IT modifica disegnare scrivi penna documento editore disegno scrittura carta
FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier
italština | francouzština |
---|---|
modifica | modifier |
editore | éditeur |
IT Scrivi le email adesso, facciale inviare più tardi
FR Rédigez les courriels maintenant, planifiez leur envoi pour plus tard
italština | francouzština |
---|---|
adesso | maintenant |
più | plus |
IT Scrivi i follow-up in anticipo e programmali per inviarli ai destinatari che non rispondono alla prima email. In caso di risposta, i follow-up vengono automaticamente cancellati.
FR Rédigez les suivis à l'avance et planifiez leur envoi si les destinataires ne répondent pas à votre premier courriel. Lorsqu’ils répondent, les suivis sont automatiquement annulés.
italština | francouzština |
---|---|
anticipo | avance |
destinatari | destinataires |
automaticamente | automatiquement |
IT Scrivi le email quando vuoi, programmale e inviale nel momento in cui i tuoi destinatari potranno leggerle.
FR Rédigez des des courriels quand vous le souhaitez, puis planifiez leur envoi au moment où vos destinataires les liront.
italština | francouzština |
---|---|
destinatari | destinataires |
IT Scrivi le email di follow-up in anticipo, poi lascia che sia Right Inbox a inviarle ai destinatari che non aprono o non rispondono alla prima email.
FR Rédigez les courriels de suivis à l'avance et laissez Rignt Inbox les envoyer si les destinataires n’ouvrent pas ou ne répondent pas à votre premier courriel.
italština | francouzština |
---|---|
anticipo | avance |
destinatari | destinataires |
aprono | ouvrent |
IT Importa, scrivi o invia una foto ... noi penseremo al resto! Aggiungeremo traduzioni, illustrazioni, esempi e registrazioni di pronuncia.
FR Importer, écrire, dicter ou envoyer une photo ... et nous ferons le reste! Nous ajouterons des traductions, des illustrations, des exemples et des enregistrements de prononciation.
italština | francouzština |
---|---|
importa | importer |
invia | envoyer |
traduzioni | traductions |
esempi | exemples |
e | et |
registrazioni | enregistrements |
IT Clicca su Scrivi qui... nel campo di testo e digita la descrizione. Quindi, seleziona Didascalia sotto per visualizzare questa descrizione sotto il Blocco video.
FR Cliquez sur Écrire ici… dans le champ de texte pour ajouter votre description. Sélectionnez ensuite Légende en dessous pour afficher cette description en dessous du bloc Vidéo.
italština | francouzština |
---|---|
campo | champ |
descrizione | description |
didascalia | légende |
visualizzare | afficher |
blocco | bloc |
video | vidéo |
IT Scrivi con una voce attiva e includi la chiamata all'azione (CTA)
FR Écrivez d'une voix active et incluez l'appel à l'action (CTA)
italština | francouzština |
---|---|
voce | voix |
attiva | active |
e | et |
includi | incluez |
chiamata | appel |
azione | action |
cta | cta |
IT Scrivi formule per automatizzare il tuo lavoro.
FR Écrivez des formules pour automatiser votre travail.
italština | francouzština |
---|---|
formule | formules |
automatizzare | automatiser |
lavoro | travail |
IT — Differenzia il tuo blog dagli altri! Scrivi della tua vita, di esperienze di viaggio, di hobby, della tua professione - tutto ciò che senti di dover condividere con la tua comunità.
FR — Votre propre blog doit se démarquer des autres! Parlez de votre vie, de vos voyages, de vos passe-temps, de votre profession ; bref, de tout ce que vous avez envie de partager avec votre communauté.
italština | francouzština |
---|---|
blog | blog |
altri | autres |
vita | vie |
viaggio | voyages |
hobby | passe-temps |
professione | profession |
condividere | partager |
IT E poi accanto a loro scrivi il nome del centro in lettere grandi e grandi
FR Et puis à côté d'eux, écrivez le nom du centre en grandes et grandes lettres
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
centro | centre |
grandi | grandes |
scrivi | écrivez |
IT Migliora la comunicazione del team: scrivi su blog e forum e scambia messaggi nella chat. Crea segnalibri per gestire le informazioni facilmente.
FR Améliorez la communication au sein de l’équipe : rédigez des blogs et des forums, et échangez des messages dans le chat. Créez des signets pour faciliter la gestion de l’information.
italština | francouzština |
---|---|
migliora | améliorez |
blog | blogs |
forum | forums |
messaggi | messages |
crea | créez |
segnalibri | signets |
team | équipe |
IT Se rappresenti un'organizzazione non-profit o una scuola che sta richiedendo un cloud gratis*, inserisci i banner ONLYOFFICE sul tuo sito o scrivi riguardo alla nostra collaborazione su blog o social
FR Si vous êtes une organisation à but non lucratif ou une école qui demande un cloud gratuit*, placez des bannières ONLYOFFICE sur votre site web ou écrivez à propos de notre partenariat sur votre blog ou vos réseaux sociaux
italština | francouzština |
---|---|
organizzazione | organisation |
cloud | cloud |
gratis | gratuit |
banner | bannières |
onlyoffice | onlyoffice |
collaborazione | partenariat |
blog | blog |
scuola | école |
scrivi | écrivez |
IT Scrivi a financialservices@nvidia.com per parlare direttamente con un nostro operatore per i servizi finanziari.
FR Contactez financialservices@nvidia.com afin de parler directement à l'un des membres de notre équipe dédiée aux services financiers.
italština | francouzština |
---|---|
nvidia | nvidia |
nostro | notre |
servizi | services |
finanziari | financiers |
com | contactez |
IT Scrivi una parola chiave in ogni ramo: utilizza parole chiave e frasi brevi invece di frasi lunghe
FR Écrivez un mot clé pour chaque branche : Utilisez des mots clés et des expressions courtes au lieu de phrases longues
italština | francouzština |
---|---|
ramo | branche |
utilizza | utilisez |
e | et |
brevi | courtes |
lunghe | longues |
IT Impara a memoria o scrivi tutte le informazioni associate al tuo account Bitcoin, come password, URL e risposte alle domande segrete. Dovrai usare questi dati per recuperare il tuo portafoglio e ritrovare i tuoi bitcoin.[24]
FR Retenez ou écrivez les données associées à votre compte, par exemple le mot de passe, l'URL et les réponses aux questions secrètes. Cela peut être utile si vous avez un problème et si vous devez restaurer votre portemonnaie en urgence [24]
italština | francouzština |
---|---|
account | compte |
url | url |
risposte | réponses |
dovrai | devez |
recuperare | restaurer |
scrivi | écrivez |
IT C'è stato un errore. Scrivi il codice per assicurarci che tu non sia un Robot.
FR Il y a une erreur. Écrives le code pour nous assurer que vous n’êtes pas un robot.
italština | francouzština |
---|---|
errore | erreur |
codice | code |
robot | robot |
IT Puoi aggiungere un messaggio personalizzato sul Voucher. Scrivi il tuo messaggio nella casella “Istruzioni Speciali” che si trova nella pagina del Checkout.
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez écrire un message personnalisé au recto du chèque cadeau. Tapez alors votre message dans la case « Instructions spéciales » lors de l’étape « Confirmation de commande ».
italština | francouzština |
---|---|
messaggio | message |
casella | case |
istruzioni | instructions |
speciali | spéciales |
personalizzato | personnalisé |
IT Scrivi che lista: Rendila un'abitudine che, man mano che le idee ti vengono in mente, le annoti, così non ti perdi nulla
FR Écrivez cette liste: Faites-en une habitude que les idées viennent dans votre tête, vous les noter vers le bas, de sorte que vous ne manquez rien
italština | francouzština |
---|---|
lista | liste |
abitudine | habitude |
idee | idées |
vengono | viennent |
IT Scrivi un elenco di ciò che riguarda il tuo sito web
FR Écrivez une liste de ce qu’est votre site Web
italština | francouzština |
---|---|
elenco | liste |
IT Quando scrivi contenuti che sono preziosi (come questo post!), le persone passeranno molto tempo a leggerlo, le persone lo condivideranno organicamente e tutto questo aumenterà il tuo sito verso l'alto.
FR Lorsque vous écrivez du contenu qui est précieux (comme ce post!), les gens vont passer beaucoup de temps à le lire, les gens vont organiquement le partager et tout cela va stimuler votre site vers le haut.
italština | francouzština |
---|---|
preziosi | précieux |
alto | haut |
scrivi | écrivez |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů