IT Puoi scrivere sui tuoi argomenti desiderati e metterli sul tuo sito web oppure puoi ottenere clienti di diversi siti web e scrivere per loro.
"scrivere" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
IT Puoi scrivere sui tuoi argomenti desiderati e metterli sul tuo sito web oppure puoi ottenere clienti di diversi siti web e scrivere per loro.
FR Vous pouvez écrire sur vos propres sujets souhaités et les mettre sur votre site Web ou vous pouvez obtenir des clients de plusieurs sites Web et écrire pour eux.
italština | francouzština |
---|---|
argomenti | sujets |
desiderati | souhaités |
oppure | ou |
clienti | clients |
IT Potrai evidenziare, sottolineare o scrivere note brevi direttamente sulla pagina, ma è consigliabile anche mantenere un diario apposito dove poter scrivere appunti più elaborati.[10]
FR Vous pouvez mettre en évidence, souligner certains passages ou écrire de brèves notes directement sur la page, mais vous devriez aussi tenir un journal spécial afin de pouvoir prendre des notes plus détaillées [12]
italština | francouzština |
---|---|
direttamente | directement |
mantenere | tenir |
diario | journal |
IT Perfino se la tua mente è vuota, senza idee, dovresti scrivere "La mia mente è vuota", finché non trovi un buon concetto da scrivere
FR Même si vous manquez d’idées, vous devez l’écrire jusqu’à ce que vous trouviez une idée qui fasse l’objet de votre rédaction
italština | francouzština |
---|---|
da | de |
IT Nel mondo del blogging, puoi scrivere articoli che competono per i clic che pagheranno qualche centesimo o saranno strategici e scrivere contenuti che pagheranno i grandi soldi.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
italština | francouzština |
---|---|
mondo | monde |
blogging | blogs |
clic | clics |
o | soit |
saranno | seront |
strategici | stratégique |
grandi | gros |
IT Nel mondo del blogging, puoi scrivere articoli che competono per i clic che pagheranno qualche centesimo o saranno strategici e scrivere contenuti che pagheranno i grandi soldi.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
italština | francouzština |
---|---|
mondo | monde |
blogging | blogs |
clic | clics |
o | soit |
saranno | seront |
strategici | stratégique |
grandi | gros |
IT Devi aggiungere commenti o scrivere una breve nota in un documento PDF? Scopri come scrivere in un PDF con PDF Expert, l'app PDF per Mac.
FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
italština | francouzština |
---|---|
devi | vous avez besoin |
aggiungere | ajouter |
commenti | commentaires |
breve | rapide |
nota | note |
documento | document |
expert | expert |
l | l |
app | application |
mac | mac |
IT Clicca su qualunque modulo nel PDF e inizia a scrivere. Il modulo non contiene campi di input? Seleziona lo strumento 'Testo' per scrivere un testo e lo strumento 'Moduli' per i segni di spunta e radio bullet.
FR Cliquer sur n'importe quel champ de formulaire dans le PDF et commencez à écrire. Le formulaire ne contient pas de champs d'entrée? Sélectionner l'outil «texte» pour écrire et l'outil «formulaire» pour faire case à cocher ou des points.
IT Vuoi scrivere una funzione serverless con Cloudflare Worker per modificare il traffico istantaneamente? Puoi fare anche questo.
FR Magic Transit est nativement intégré à tous les produits de couche 4 et de couche 7 de Cloudflare.
italština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
traffico | transit |
IT API per scrivere in Workers KV da applicazioni di terze parti
FR API pour écrire à Workers KV depuis des applications tierces
italština | francouzština |
---|---|
terze | tierces |
scrivere | écrire |
IT Gli strumenti che forniamo ti aiuteranno a migliorare il tuo sito web, a trovare un argomento di cui scrivere o per monitorare le prestazioni del tuo sito web
FR Les outils que nous fournissons vous aideront à améliorer votre site Web, à trouver un sujet sur lequel écrire ou à suivre les performances de votre site Web
italština | francouzština |
---|---|
strumenti | outils |
aiuteranno | aideront |
migliorare | améliorer |
trovare | trouver |
argomento | sujet |
monitorare | suivre |
prestazioni | performances |
IT I dati riflettono il lavoro che fai per far crescere la tua attività e restare in contatto con i clienti. Con i report di ActiveCampaign, sei tu a scrivere la storia della tua attività. I dati dei report:
FR Vos données représentent l’historique de développement de votre entreprise et de communication avec vos clients. Grâce aux rapports d’ActiveCampaign, soyez sûr d’être acteur de votre histoire. Votre rapport sur les données est :
IT Fare lo split testing delle tue email è semplice come inviare una campagna via email. Quanto può essere semplice? Tutto quello di cui hai bisogno è selezionare “Split Testing” e scrivere un secondo oggetto.
FR Le test A/B de vos e-mails est aussi simple que d’envoyer une campagne emailing. Simple à quel point? Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner «Test A/B» et d'écrire une deuxième ligne d'objet.
italština | francouzština |
---|---|
testing | test |
semplice | simple |
campagna | campagne |
selezionare | sélectionner |
IT Non dovrai più sprecare ore ed ore a scrivere articoli e post che non interessano a nessuno.
FR Vous ne perdrez plus de temps à écrire du contenu que les gens ne veulent pas lire.
italština | francouzština |
---|---|
più | plus |
ore | temps |
IT Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
italština | francouzština |
---|---|
più | plus |
interessano | intéressent |
keyword | mot-clé |
argomenti | thématiques |
IT Per scrivere una storia vincente per un brand, prendi esempio dal manuale per le agenzie
FR Pour écrire une histoire efficace, inspirez-vous des agences
italština | francouzština |
---|---|
storia | histoire |
agenzie | agences |
IT Puoi modificare il testo, le immagini e lo stile senza scrivere una sola riga di codice!
FR Vous pouvez modifier le texte, les images et les styles sans avoir à écrire une seule ligne de code !
italština | francouzština |
---|---|
immagini | images |
stile | styles |
riga | ligne |
codice | code |
IT La tua domanda non è presente? Sentiti libero di scrivere un commento e ti risponderemo!
FR Votre question n’est pas répertoriée ? N’hésitez pas à la poser dans les commentaires et nous vous répondrons !
italština | francouzština |
---|---|
è | est |
commento | commentaires |
IT Come scrivere e-mail di outreach ridicolmente efficaci
FR Comment rédiger des e-mails de sensibilisation ridiculement efficaces
italština | francouzština |
---|---|
come | comment |
scrivere | rédiger |
efficaci | efficaces |
IT Le riviste chiedono al giovane fotografo di scrivere i testi che accompagnano le sue foto
FR Les magazines demandent au jeune photographe d'écrire les textes accompagnant ses photos
italština | francouzština |
---|---|
chiedono | demandent |
giovane | jeune |
testi | textes |
scrivere | écrire |
IT Un nome troppo complicato crea confusione e rende complessa la ricerca del suo sito. Un nome semplice da scrivere, invece, facilita la memorizzazione e il passaparola.
FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.
italština | francouzština |
---|---|
nome | nom |
troppo | trop |
confusione | confusion |
ricerca | recherche |
sito | site |
IT Una caratteristica interessante è il Drawing Board, dove è possibile creare annotazioni sullo schermo, disegnare o evidenziare le cose con uno strumento a penna e scrivere sopra la presentazione.
FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.
italština | francouzština |
---|---|
interessante | intéressante |
board | tableau |
annotazioni | annotations |
evidenziare | surligner |
presentazione | présentation |
caratteristica | fonctionnalité |
schermo | écran |
IT Cose come scrivere a macchina, battere a macchina sul tavolo o in piedi, sbattere contro la scrivania e altro ancora saranno amplificate perché non devono viaggiare nell'aria.
FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.
italština | francouzština |
---|---|
viaggiare | voyager |
IT SEO - la parola scritta (post del blog, per esempio) è ancora il re su Google. Questo potrebbe cambiare ad un certo punto, ma per ora è necessario scrivere.
FR SEO - l'écrit (les billets de blog, par exemple) est toujours roi sur Google. Cela peut changer à un moment donné, mais pour l'instant, vous devez écrire.
italština | francouzština |
---|---|
seo | seo |
blog | blog |
re | roi |
potrebbe | peut |
cambiare | changer |
necessario | devez |
IT Una volta installato, puoi iniziare a scrivere il tuo post seguendo questi passaggi.
FR Une fois installé, vous pouvez commencer à écrire votre message en suivant ces étapes.
italština | francouzština |
---|---|
iniziare | commencer |
post | message |
installato | installé |
passaggi | étapes |
IT Con WorkApps, puoi creare app facili da navigare in pochi minuti utilizzando Smartsheet e contenuti esterni come pannelli di controllo Tableau o Google Docs, il tutto senza scrivere una sola riga di codice.
FR Avec WorkApps, vous pouvez créer des applications intuitives en quelques minutes en utilisant Smartsheet et du contenu externe comme des tableaux de bord ou des Google Docs, le tout sans avoir à écrire une seule ligne de code.
italština | francouzština |
---|---|
creare | créer |
minuti | minutes |
contenuti | contenu |
docs | docs |
riga | ligne |
smartsheet | smartsheet |
IT Note sul parabrezza incredibilmente aggressive che dovresti assolutamente scrivere anche tu
FR Des petites annonces vraiment originales
IT Un App Builder è un software che ti permette di creare delle app iOS, Android e PWA senza scrivere una linea di codice
FR Un App Builder est un logiciel qui vous permet de créer des applications iOS, Android et PWA sans écrire une seule ligne de code
italština | francouzština |
---|---|
builder | builder |
permette | permet |
creare | créer |
ios | ios |
android | android |
pwa | pwa |
linea | ligne |
IT Scrivere recensioni e articoli su WP Rocket sul tuo blog
FR Evaluer WP Rocket et écrire des articles sur WP Rocket pour votre blog
italština | francouzština |
---|---|
wp | wp |
blog | blog |
IT Implicano tuttavia un forte impegno iniziale, poiché è necessario scrivere test automatizzati che siano adatti alla vasta gamma di fasi di test e rilascio previste dal flusso CI/CD.
FR Cette approche nécessite néanmoins un investissement de départ considérable, car les tests automatisés devront être rédigés de manière à s'adapter à un large éventail d'étapes de test et de lancement dans le pipeline CI/CD.
italština | francouzština |
---|---|
vasta | large |
necessario | nécessite |
fasi | étapes |
cd | cd |
IT L'ESB si presenta come servizio che usa standard aperti, evitando di dover scrivere interfacce univoche per ogni applicazione.
FR Un ESB est un service qui utilise des normes ouvertes. Ainsi, pas besoin d'écrire des interfaces uniques pour chaque application.
italština | francouzština |
---|---|
esb | esb |
standard | normes |
aperti | ouvertes |
dover | besoin |
interfacce | interfaces |
univoche | uniques |
IT Scrivere una risposta dettagliata e ponderata ti consentirà di ottenere più potenziali follower rispetto a una risposta sintetica di una sola parola.
FR Rédiger des réponses réfléchies et détaillées vous permettra d?attirer plus de followers potentiels qu?une courte réponse d?un seul mot.
italština | francouzština |
---|---|
consentirà | permettra |
più | plus |
potenziali | potentiels |
follower | followers |
parola | mot |
IT Non potevamo scrivere una guida su come analizzare i follower di Twitter senza menzionare i dati demografici. Tali dati sono importanti per un paio di motivi.
FR Nous ne pouvions pas écrire un guide sur l?analyse des followers sur Twitter sans mentionner les données démographiques. Les données démographiques sont utiles pour plusieurs raisons.
italština | francouzština |
---|---|
guida | guide |
analizzare | analyse |
follower | followers |
IT Ti consigliamo di scrivere il tuo brief in inglese per raggiungere il maggior numero di designer.
FR Conseil : en rédigeant votre brief en anglais vous ciblez toute la communauté et recevrez davantage de propositions.
italština | francouzština |
---|---|
inglese | anglais |
maggior | davantage |
IT E impostare le autorizzazioni in modo che PHP possa scrivere nella directory:
FR Et définissez les autorisations afin que PHP puisse écrire dans le répertoire:
italština | francouzština |
---|---|
autorizzazioni | autorisations |
php | php |
possa | puisse |
directory | répertoire |
IT Lo storage GPUDirect® consente a NVMe e NVMe over Fabric (NVMe-oF) di leggere e scrivere i dati direttamente sulla GPU, superando la CPU e la memoria di sistema
FR La technologie de stockage GPUDirect® permet aux instances NVMe et NVMe-oF (NVMe over Fabric) de lire et d’écrire les données directement sur le GPU, en contournant le CPU et la mémoire système
italština | francouzština |
---|---|
consente | permet |
nvme | nvme |
fabric | fabric |
direttamente | directement |
gpu | gpu |
cpu | cpu |
sistema | système |
IT Fornisce l'accesso alla scheda di rete per leggere o scrivere su buffer di dati di memoria direttamente nei dispositivi peer
FR Fournit un accès rapide à l’adaptateur réseau pour lire ou écrire des paquets de données sur les appareils connectés
italština | francouzština |
---|---|
fornisce | fournit |
l | l |
accesso | accès |
IT Potrai accedere ai più diversi insiemi di dati, combinarli e ripulirli senza dover scrivere una riga di codice
FR Accédez à des données disparates, nettoyez-les et combinez-les sans écrire de code
italština | francouzština |
---|---|
accedere | accédez |
codice | code |
IT Connettiti ai dati in diversi formati per creare bellissime visualizzazioni interattive con un'interfaccia di tipo drag-and-drop. Non è necessario scrivere codice.
FR Connectez des données de divers formats pour créer de superbes visualisations interactives grâce à l'interface en glisser-déposer. Vous n'avez aucune ligne de code à écrire.
italština | francouzština |
---|---|
connettiti | connectez |
diversi | divers |
creare | créer |
bellissime | superbes |
visualizzazioni | visualisations |
interattive | interactives |
interfaccia | interface |
codice | code |
IT Invece, gli esperti (e Google) suggeriscono a scrivere il contenuto in un linguaggio naturale; vale a dire, senza alcuna cramming intensivo di parole chiave
FR Au lieu de cela, les experts (et Google) suggère d?écrire votre contenu dans un langage naturel; qui est, sans aucun bachotage intensif de mots-clés
italština | francouzština |
---|---|
esperti | experts |
contenuto | contenu |
linguaggio | langage |
naturale | naturel |
intensivo | intensif |
parole chiave | mots-clés |
IT Accedi Devi effettuare l'accesso per poter scrivere.
FR Connexion Vous devez vous connecter pour poster.
italština | francouzština |
---|---|
per | pour |
IT Adesso qualcuno mi dice che cancellarsi tramite il pannello utente non basta, ma bisogna scrivere una mail e chiedere esplicitamente il rimborso
FR Maintenant, quelqu'un me dit qu'annuler via le panneau d'utilisateur n'est pas suffisant, mais vous devez écrire un e-mail et demander explicitement un remboursement
italština | francouzština |
---|---|
qualcuno | quelqu |
dice | dit |
pannello | panneau |
utente | utilisateur |
ma | mais |
bisogna | devez |
chiedere | demander |
esplicitamente | explicitement |
rimborso | remboursement |
IT Con più di una dozzina di driver per le lingue più popolari, è possibile utilizzare una libreria che consente di scrivere query in modo idiomatico nell’applicazione.
FR Avec plus d'une douzaine de pilotes pour les langues les plus courantes, vous pouvez utiliser une bibliothèque qui vous permet d'écrire des requêtes de manière idiomatique dans votre application.
italština | francouzština |
---|---|
più | plus |
driver | pilotes |
possibile | pouvez |
consente | permet |
query | requêtes |
modo | manière |
IT Gli amministratori di Salesforce apprezzano l’intuitivo ambiente di progettazione grafica e gli strumenti di gestione del ciclo di vita di TIBCO per la possibilità di creare integrazioni avanzate senza dover scrivere una riga di codice
FR Les administrateurs Salesforce adorent l'environnement de conception graphique intuitif et les outils de gestion du cycle de vie TIBCO car ils peuvent créer des intégrations sophistiquées sans écrire de code
italština | francouzština |
---|---|
amministratori | administrateurs |
l | l |
intuitivo | intuitif |
ambiente | environnement |
grafica | graphique |
strumenti | outils |
ciclo | cycle |
vita | vie |
tibco | tibco |
possibilità | peuvent |
integrazioni | intégrations |
codice | code |
salesforce | salesforce |
avanzate | sophistiquées |
IT Scrivere e implementare script per l'automazione delle attività e l'amministrazione dei sistemi
FR Écriture et déploiement de scripts pour l'automatisation des tâches et l'administration des systèmes
italština | francouzština |
---|---|
implementare | déploiement |
script | scripts |
l | l |
automazione | automatisation |
amministrazione | administration |
sistemi | systèmes |
IT Hai dei clienti con diversi fusi orari? Ti viene l’ispirazione di notte ma vuoi che le tue email arrivino a destinazione la mattina dopo? Con Right Inbox puoi scrivere email in qualunque momento e inviarle nell’orario più adatto per i tuoi clienti.
FR Vous avez des clients dans différents fuseaux horaires? Vous vous sentez inspiré en soirée,mais vous souhaitez que votre courriel soit envoyé le lendemain matin? Avec Right Inbox,
italština | francouzština |
---|---|
clienti | clients |
diversi | différents |
ma | mais |
courriel | |
mattina | matin |
IT Ti ritrovi a scrivere le stesse email di continuo? Trasforma le forme ricorrenti in modelli da inserire con un solo click, che puoi sempre personalizzare e ottimizzare
FR Vous vous retrouvez à rédiger les mêmes courriels jour après jour? Convertissez les communications répétitives en modèles que vous pouvez insérer en un seul clic, puis personnalisez et optimisez
italština | francouzština |
---|---|
courriels | |
inserire | insérer |
click | clic |
personalizzare | personnalisez |
ottimizzare | optimisez |
trasforma | convertissez |
IT Assolutamente si! Vedrai che tendiamo a scrivere sui backup di iPhone, ma il formato e la funzionalità sono esattamente gli stessi per i backup di iPad e iPod Touch
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch
italština | francouzština |
---|---|
vedrai | verrez |
backup | sauvegardes |
iphone | iphone |
formato | format |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
IT Abbiamo chiesto a un utente di scrivere per chiedere:
FR Un utilisateur a écrit pour demander:
italština | francouzština |
---|---|
utente | utilisateur |
chiedere | demander |
scrivere | écrit |
IT Ogni estate mi diverto a vedere le prime versioni dell'ultima versione di iOS di Apple, arrivando a capire le loro modifiche a iCloud e avere l'opportunità di scrivere del nostro supporto per queste versioni più recenti.
FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.
italština | francouzština |
---|---|
prime | premières |
ultima | dernière |
ios | ios |
icloud | icloud |
l | l |
opportunità | occasion |
supporto | soutien |
recenti | nouvelles |
estate | été |
apple | apple |
IT Scrivere di Windows e di trucchi per macOS con passione!
FR Écrire sur les astuces de Windows et macOS avec passion !
italština | francouzština |
---|---|
windows | windows |
trucchi | astuces |
macos | macos |
passione | passion |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů