Přeložit "salina" do francouzština

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

• Trois types
• testés
• saline

FR Nous avons pensé au bien-être de nos clients lors de leur séjour : mise à disposition de vélos, centre de fitness et piscine d’eau naturellement salée.

• séjour
• mise à disposition
• vélos
• centre de fitness
• piscine
• naturellement

FR Dans l?étape suivante, les ions sodium avec les ions hydroxyle forment une lessive de soude, qui est concentrée à environ 35%en recyclant la solution de saumure avant qu?elle ne soit déchargée de l?électrolyseur

• étape suivante
• ions hydroxyle forment
• lessive de soude
• concentrée à environ
• solution de saumure
• électrolyseur

FR Elle est extraite à 200 mètres de profondeur dans les salines et acheminée directement dans le Parkresort

• extraite à mètres
• Parkresort

FR Accès illimité à l?espace de bien-être et à la piscine d?eau saline

• espace de bien-être
• eau saline

FR Avec son bassin d?eau salée à 31 degrés, sauna, bain de vapeur, ses soins esthétiques et sa terrasse japonaise, le nouveau SPA design est un lieu propice à la détente

• sauna
• bain de vapeur
• soins esthétiques
• terrasse japonaise
• nouveau SPA design
• détente

FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce

• Atmosphère de chalet
• modernes
• luxueux espace wellness
• spa avec bain
• douce

FR La famille se compose de Dario, climatologue, de Sabine, infirmière, et de leurs six enfants

• famille se compose
• Dario
• climatologue
• Sabine
• infirmière
• six enfants

FR Ces essais peuvent être éventuellement réalisés sous physiologique ou le ` in vivo' révise en immergeant le spécimen de test dans un bain contenant une solution saline à température contrôlée.

• réalisés sous physiologique
• in vivo' révise
• immergeant le spécimen
• contenant une solution
• température

FR La famille se compose de Dario, climatologue, de Sabine, infirmière, et de leurs six enfants

• famille se compose
• Dario
• climatologue
• Sabine
• infirmière
• six enfants

FR Placées côte à côte avec une bande de test en métal, les optiques de visée ZEISS sont soumises aux effets d'un brouillard d'eau salée particulièrement agressif pendant 24 heures

• bande de test
• métal
• optiques de visée
• soumises aux effets
• brouillard d'eau salée
• agressif pendant heures

FR Jetez un coup d’œil dans les coulisses de la saline qui chaque hiver, assure l’approvisionnement en sel à dégeler de toute la Suisse. Découvrir maintenant.

• Jetez un coup
• hiver
• assure
• sel à dégeler
• Suisse
• Découvrir

FR La famille se compose de Dario, climatologue, de Sabine, infirmière, et de leurs six enfants

• famille se compose
• Dario
• climatologue
• Sabine
• infirmière
• six enfants

FR Ils ont observé une augmentation insignifiante de la taille des bulles (de un à quatre pour cent) dans les implants au gel de silicone et ceux à l’eau saline, en fonction de la durée et de la profondeur de la plongée.

• observé une augmentation
• taille des bulles
• quatre pour cent
• implants au gel
• silicone
• saline

FR Les implants contenants à la fois du silicone et une solution saline ont présenté la variation de volume la plus importante.

• fois du silicone
• variation de volume

FR Accès illimité à l?espace de bien-être et à la piscine d?eau saline

• espace de bien-être
• eau saline

FR Accès à la piscine couverte avec bain salin extérieur ainsi qu’espace spa et bien-être réservé aux hôtes de l’hôtel

• couverte avec bain
• spa

FR Extraordinaire bassin à l’eau saline (32-34 degrés) dans le jardin

• saline
• degrés
• jardin

FR Établissement situé au pied des pistes de ski de descente et de fond ainsi que des chemins de randonnée, disposant d'un sauna en bois traditionnel et d'une grotte de sel de l?Himalaya

• pistes de ski
• descente
• chemins de randonnée
• disposant d'un sauna
• bois traditionnel
• Himalaya