IT Misura e valuta l'efficacia delle tue iniziative pubblicitarie con la soluzione di Comscore “Advertising Effectiveness” che include analisi in-flight, erogazione e brand safety.
IT Misura e valuta l'efficacia delle tue iniziative pubblicitarie con la soluzione di Comscore “Advertising Effectiveness” che include analisi in-flight, erogazione e brand safety.
FR Mesurez et évaluez votre publicité sur toutes les plateformes avec la solution Advertising Effectiveness de Comscore qui comprend la mesure des campagnes en ligne, la validation de la diffusion et la brand safety.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
comscore | comscore |
include | comprend |
brand | brand |
analisi | validation |
IT Il WELL Health-Safety Rating misura cinque categorie:
FR L'évaluation de la santé et de la sécurité WELL mesure cinq catégories :
italština | francouzština |
---|---|
misura | mesure |
categorie | catégories |
health | santé |
IT Il nostro software per la prevenzione degli incidenti SFF (Safety Force Field) funge da supervisore indipendente sulle azioni del sistema di pianificazione e controllo principale del veicolo
FR Notre logiciel d’évitement des collisions Safety Force Field (SFF) constitue un superviseur indépendant pour les actions réalisées par le système de planification et de contrôle principal du véhicule
italština | francouzština |
---|---|
force | force |
field | field |
indipendente | indépendant |
azioni | actions |
prevenzione | évitement |
IT Per quanto riguarda il livello di pianificazione e controllo, il modulo computazionale NVIDIA Safety Force Field™ verifica le azioni del sistema di pianificazione del movimento principale per proteggere il veicolo dagli incidenti.
FR Au niveau de la couche de planification et de contrôle, le module de calcul NVIDIA Safety Force Field™ vérifie deux fois chacune des actions du système principal de planification de mouvement en vue de prévenir toute collision du véhicule.
italština | francouzština |
---|---|
modulo | module |
nvidia | nvidia |
force | force |
field | field |
azioni | actions |
movimento | mouvement |
principale | principal |
IT Matematicamente verificato e convalidato in simulazione, NVIDIA Safety Force Field protegge dal traffico reale
FR Vérifiée mathématiquement et validée par des simulations, la technologie NVIDIA Safety Force Field protège les véhicules et ses occupants contre les dangers du trafic routier
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
convalidato | validé |
simulazione | simulations |
nvidia | nvidia |
force | force |
field | field |
protegge | protège |
traffico | trafic |
IT Per saperne di più, leggi il white paper su NVIDIA Safety Force Field.
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter notre livre blanc sur NVIDIA Safety Force Field.
italština | francouzština |
---|---|
saperne | savoir |
più | plus |
white | blanc |
nvidia | nvidia |
force | force |
field | field |
IT Se è vero che le varie soluzioni di brand safety e targeting contestuale apparentemente si assomigliano, è importante saper riconoscere le differenze sostanziali che caratterizzano le tecnologie utilizzate.
FR Ce qui distingue la technologie Comscore
IT Soddisfa gli obiettivi dei clienti mediante il monitoraggio delle performance rispetto ai KPI (compresa la brand safety) e apportando correzioni in-flight.
FR Réalisez les objectifs de vos clients en procédant à des ajustements en temps réel.
italština | francouzština |
---|---|
clienti | clients |
IT Guida di ASKfm per le richieste di applicazione della legge - Ask.fm Safety Center
FR Guide ASKfm pour toute demande émanant des autorités - Ask.fm Safety Center
italština | francouzština |
---|---|
guida | guide |
legge | autorités |
center | center |
askfm | askfm |
IT Scarica 3542 icone gratuite Safety in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 3542 icônes Safety gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
italština | francouzština |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
IT Visita anche Kask Safety, il sito Web dedicato ad alpinismo e operazioni di potatura di sicurezza informativa sui cookies Informativa sulla privacy
FR Visitez également Kask Safety, le site Web spécialisé dans l'alpinisme et les services d'élagage de sécurité cookies politique de confidentialité
italština | francouzština |
---|---|
visita | visitez |
e | et |
cookies | cookies |
anche | également |
IT Le posizioni mostrate comprendono gli autovelox fissi, mobili e i Safety Tutor per consentire ai conducenti di rispettare il limite di velocità.1
FR Les emplacements des radars fixes et mobiles sont indiqués, ainsi que ceux des radars de tronçon, afin que vos conducteurs respectent les limitations de vitesse.1
italština | francouzština |
---|---|
fissi | fixes |
mobili | mobiles |
conducenti | conducteurs |
velocità | vitesse |
IT Abbiamo ricevuto il premio EBAA Silver Safety of Flight per aver raggiunto 60.000 ore di volo senza incidenti.
FR Nous avons reçu le prix EBAA Silver Safety of Flight Award pour avoir réalisé 60 000 heures de vol sans accident.
italština | francouzština |
---|---|
silver | silver |
volo | vol |
raggiunto | réalisé |
IT I nostri esperti di Jenoptik Light & Safety in Svizzera vi offrono una consulenza completa e pianificano insieme a voi il monitoraggio del traffico: dalla visione all'installazione
FR Nos experts Jenoptik Light & Safety en Suisse vous apportent des conseils complets et établissent avec vous votre plan de surveillance du trafic, de la vision à l’installation
italština | francouzština |
---|---|
esperti | experts |
light | light |
svizzera | suisse |
consulenza | conseils |
e | et |
monitoraggio | surveillance |
traffico | trafic |
amp | amp |
IT Facciamo parte della divisione Light & Safety dell'azienda tecnologica Jenoptik, quotata in borsa, che contribuisce alla sicurezza stradale con circa 500 dipendenti in tutto il mondo
FR Nous faisons partie de la division Light & Safety du groupe technologique Jenoptik coté en bourse qui, avec environ 500 collaborateurs dans le monde entier, contribue à la sécurité sur les routes
italština | francouzština |
---|---|
parte | partie |
divisione | division |
light | light |
tecnologica | technologique |
contribuisce | contribue |
stradale | routes |
dipendenti | collaborateurs |
tutto | entier |
amp | amp |
azienda | groupe |
IT TSG – Technical Safety Gear La TSG è un’azienda che sviluppa e produce sofisticate e sicure protezioni per lo skateboard – e questo già dal 1988, anno della sua fondazione da parte dell’imprenditore e skateboarder Titus Dittmann
FR TSG – Technical Safety Gear TSG développe et produit des vêtements de protection absolument fiables de qualité supérieure pour les skateurs depuis sa fondation en 1988 par Titus Dittmann, entrepreneur spécialisé dans le skateboarding
italština | francouzština |
---|---|
sicure | fiables |
fondazione | fondation |
imprenditore | entrepreneur |
IT Nella realizzazione delle loro protezioni da skate, la TSG e la Bullet pongono particolare attenzione all’aspetto della libertà di movimento offerta dalle loro Safety Gear
FR Le savoir-faire de TSG et de Bullet en matière de skateboard se traduit, par exemple, par la très bonne liberté de mouvement offerte par leurs ensembles de sécurité en skateboard
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
all | faire |
movimento | mouvement |
bullet | bullet |
offerta | offerte |
IT L?ingrediente, usato per far sembrare che l?hamburger ?sanguinasse? come la carne vera, non è mai stato sottoposto a test di sicurezza adeguati, secondo il Center for Food Safety (CFS).
FR L?ingrédient, utilisé pour donner l?impression que le hamburger ? saigne ? comme de la vraie viande, n?a jamais fait l?objet de tests de sécurité adéquats, selon le Center for Food Safety (CFS).
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
ingrediente | ingrédient |
far | fait |
hamburger | hamburger |
carne | viande |
test | tests |
adeguati | adéquats |
center | center |
food | food |
usato | utilisé |
IT Il programma Safety Ambassador de Le Isole di Tahiti
FR Découvrez le programme « Safety Ambassador » de Tahiti Et Ses Îles
italština | francouzština |
---|---|
tahiti | tahiti |
IT Alcuni dei software più conosciuti e qualificati sono CyberPatrol, Net Nanny e Safety Surf
FR Les programmes les plus connus et plus efficaces sont CyberPatrol, Net Nanny et Safety Surf
italština | francouzština |
---|---|
conosciuti | connus |
e | et |
surf | surf |
software | programmes |
IT LA NOSTRA ANIMA: KASK SAFETY e KASK SPORT
FR NOTRE ESPRIT: KASK SAFETY & KASK SPORT
italština | francouzština |
---|---|
anima | esprit |
sport | sport |
IT L?allarme l?ha fatto scattare già a febbraio di quest’anno il DQ Institute, che ha realizzato uno studio sulla sicurezza e i rischi a cui vanno incontro i bambini online (Child Online Safety Index)
FR En février dernier, le DQ Institute sonnait déjà l?alarme après avoir réalisé une étude sur la sécurité et sur les risques que rencontrent les enfants sur internet (Child Online Safety Index)
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
allarme | alarme |
febbraio | février |
e | et |
rischi | risques |
bambini | enfants |
index | index |
institute | institute |
ha | avoir |
studio | étude |
online | online |
IT La Road Safety Authority , nella Repubblica d'Irlanda, e la Road Safe NI, in Irlanda del Nord, sono gli enti a cui rivolgersi per consigli sulla sicurezza in bicicletta e per conoscere le regole della strada.
FR L'Autorité de sécurité routière en République d'Irlande et le Road Safe NI donnent des conseils sur la sécurité à vélo et le code de la route.
italština | francouzština |
---|---|
repubblica | république |
irlanda | irlande |
bicicletta | vélo |
authority | autorité |
IT Podcast da Food Safety Magazine: Patogeni di targeting con UV LED
FR Podcast du magazine Food Safety : Cibler les pathogènes avec des LED UV
italština | francouzština |
---|---|
podcast | podcast |
food | food |
magazine | magazine |
led | led |
uv | uv |
IT Montato sul veicolo come parte del Safety Pack
FR Monté sur la voiture en tant qu'élément du pack sécurité
italština | francouzština |
---|---|
veicolo | voiture |
pack | pack |
montato | monté |
parte | élément |
IT Non montato sulla vettura testata ma disponibile come opzione o come parte del Safety Pack
FR Pas monté sur le véhicule test mais disponible en tant qu'option ou élément du pack sécurité
italština | francouzština |
---|---|
vettura | véhicule |
ma | mais |
disponibile | disponible |
opzione | option |
pack | pack |
montato | monté |
parte | élément |
IT Misura e valuta l'efficacia delle tue iniziative pubblicitarie con la soluzione di Comscore “Advertising Effectiveness” che include analisi in-flight, erogazione e brand safety.
FR Mesurez et évaluez votre publicité sur toutes les plateformes avec la solution Advertising Effectiveness de Comscore qui comprend la mesure des campagnes en ligne, la validation de la diffusion et la brand safety.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
comscore | comscore |
include | comprend |
brand | brand |
analisi | validation |
IT Il programma Safety Ambassador de Le Isole di Tahiti
FR Découvrez le programme « Safety Ambassador » de Tahiti Et Ses Îles
italština | francouzština |
---|---|
tahiti | tahiti |
IT Visita anche Kask Safety, il sito Web dedicato ad alpinismo e operazioni di potatura di sicurezza informativa sui cookies Informativa sulla privacy
FR Visitez également Kask Safety, le site Web spécialisé dans l'alpinisme et les services d'élagage de sécurité cookies politique de confidentialité
italština | francouzština |
---|---|
visita | visitez |
e | et |
cookies | cookies |
anche | également |
IT Il WELL Health-Safety Rating misura cinque categorie:
FR L'évaluation de la santé et de la sécurité WELL mesure cinq catégories :
italština | francouzština |
---|---|
misura | mesure |
categorie | catégories |
health | santé |
IT Come accennato in precedenza, la tecnologia di partenza dalla corsia era a bordo del nostro modello di prova come parte del pacchetto Safety Shield
FR Comme nous l'avons mentionné plus tôt, la technologie de sortie de voie était à bord de notre modèle de test dans le cadre du pack Safety Shield aussi
italština | francouzština |
---|---|
partenza | sortie |
prova | test |
pacchetto | pack |
accennato | mentionné |
IT Tuttavia, le specifiche delle apparecchiature tecnologiche non si fermano qui, perché il sistema Safety Sense di Toyota è di serie su tutta la gamma
FR Pourtant, les spécifications de l'équipement technologique ne s'arrêtent pas là, car le système Safety Sense de Toyota est de série dans toute la gamme
italština | francouzština |
---|---|
specifiche | spécifications |
tecnologiche | technologique |
toyota | toyota |
è | est |
IT I nostri esperti di Jenoptik Light & Safety in Svizzera vi offrono una consulenza completa e pianificano insieme a voi il monitoraggio del traffico: dalla visione all'installazione
FR Nos experts Jenoptik Light & Safety en Suisse vous apportent des conseils complets et établissent avec vous votre plan de surveillance du trafic, de la vision à l’installation
italština | francouzština |
---|---|
esperti | experts |
light | light |
svizzera | suisse |
consulenza | conseils |
e | et |
monitoraggio | surveillance |
traffico | trafic |
amp | amp |
IT Facciamo parte della divisione Light & Safety dell'azienda tecnologica Jenoptik, quotata in borsa, che contribuisce alla sicurezza stradale con circa 500 dipendenti in tutto il mondo
FR Nous faisons partie de la division Light & Safety du groupe technologique Jenoptik coté en bourse qui, avec environ 500 collaborateurs dans le monde entier, contribue à la sécurité sur les routes
italština | francouzština |
---|---|
parte | partie |
divisione | division |
light | light |
tecnologica | technologique |
contribuisce | contribue |
stradale | routes |
dipendenti | collaborateurs |
tutto | entier |
amp | amp |
azienda | groupe |
IT Vaccine Safety Net è una rete globale di siti Web, istituita dall'Organizzazione mondiale della sanità, che fornisce informazioni affidabili sulla sicurezza dei vaccini.
FR Le Vaccine Safety Net est un réseau mondial de sites Web, établi par l'Organisation mondiale de la santé, qui fournit des informations fiables sur la sécurité des vaccins.
italština | francouzština |
---|---|
fornisce | fournit |
informazioni | informations |
affidabili | fiables |
vaccini | vaccins |
IT Avira Prime fornisce anche una serie di servizi gratuiti che si integrano perfettamente con il servizio Avira Prime, tra cui Avira Password Manager, Avira Browser Safety, Avira SafeSearch Plus e altre applicazioni iOS.
FR Avira Prime propose également un ensemble de services gratuits qui s'intègrent pleinement au service Avira Prime, notamment Avira Password Manager, Avira Browser Safety, Avira SafeSearch Plus et d'autres applications iOS.
italština | francouzština |
---|---|
avira | avira |
fornisce | propose |
gratuiti | gratuits |
integrano | intègrent |
password | password |
manager | manager |
browser | browser |
e | et |
ios | ios |
perfettamente | pleinement |
IT Non solo Avira Antivirus Pro è una suite antivirus completa, ma comprende anche un browser sicuro e un'estensione chiamata Avira Browser Safety
FR Non seulement Avira Antivirus Pro est une suite antivirus complète, mais il comprend également un navigateur sécurisé et une extension appelée Avira Browser Safety
italština | francouzština |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
pro | pro |
è | est |
comprende | comprend |
e | et |
estensione | extension |
sicuro | sécurisé |
IT Che cos'è l'Apple Safety Check e che cosa fa il Reset di emergenza?
FR Qu'est-ce que l'Apple Safety Check et que fait une réinitialisation d'urgence ?
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
check | check |
e | et |
reset | réinitialisation |
emergenza | urgence |
apple | apple |
fa | fait |
IT Qual è il modo più economico per andare da Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 a Amsterdam?
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 à Amsterdam ?
italština | francouzština |
---|---|
dallas | dallas |
fort | fort |
international | international |
department | department |
public | public |
station | station |
amsterdam | amsterdam |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 a Amsterdam?
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 à Amsterdam ?
italština | francouzština |
---|---|
dallas | dallas |
fort | fort |
international | international |
department | department |
public | public |
station | station |
amsterdam | amsterdam |
IT La distanza tra Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 e Amsterdam è 7904 km.
FR La distance entre Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 et Amsterdam est de 7904 km.
italština | francouzština |
---|---|
distanza | distance |
tra | entre |
dallas | dallas |
fort | fort |
international | international |
department | department |
of | de |
public | public |
station | station |
e | et |
amsterdam | amsterdam |
è | est |
IT Qual è la differenza di fuso orario tra Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 e Amsterdam?
FR Quelle est le décalage horaire entre Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 et Amsterdam ?
italština | francouzština |
---|---|
è | est |
orario | horaire |
dallas | dallas |
fort | fort |
international | international |
department | department |
public | public |
station | station |
e | et |
amsterdam | amsterdam |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2, TX, Stati Uniti d'America e Amsterdam, Paesi Bassi?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2, TX, États-Unis et Amsterdam, Pays-Bas ?
italština | francouzština |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
dallas | dallas |
fort | fort |
international | international |
department | department |
public | public |
station | station |
uniti | unis |
e | et |
amsterdam | amsterdam |
bassi | bas |
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 a Amsterdam proprio qui
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 à Amsterdam ici
italština | francouzština |
---|---|
trova | trouver |
opzioni | options |
dallas | dallas |
fort | fort |
international | international |
department | department |
public | public |
station | station |
amsterdam | amsterdam |
qui | ici |
IT Swiss Safety Center SA vi offre la possibilità di svolgere online i vostri corsi di formazione interni sulla sicurezza e la qualità con il supporto della piattaforma di e-learning
FR Swiss Safety Center AG vous offre la possibilité d’effectuer vos formations internes de sécurité et d’assurance qualité en ligne grâce à l’e-learning
italština | francouzština |
---|---|
swiss | swiss |
center | center |
offre | offre |
online | en ligne |
interni | internes |
IT Gli specialisti di Swiss Safety Center SA vi assisteranno durante la fase di strutturazione del vostro programma di e-learning
FR Les spécialistes de Swiss Safety Center AG vous aident à créer votre programme d’apprentissage en ligne
italština | francouzština |
---|---|
specialisti | spécialistes |
swiss | swiss |
center | center |
programma | programme |
learning | apprentissage |
IT Posti vacanti all’interno del Gruppo ASIT ASIT | Swiss Safety Center
FR Emplois vacants au sein du Groupe ASIT: ASIT | Swiss Safety Center
italština | francouzština |
---|---|
vacanti | vacants |
del | du |
gruppo | groupe |
swiss | swiss |
center | center |
IT La safety vest più evoluta, che unisce la libertà di movimento e la ventilazione delle protezioni flessibili ispirate alle forme auxetiche, ad un sistema di idratazione nato dalle tecnologie della MotoGP™.
FR Le gilet de sécurité le plus évolué, qui allie la liberté de mouvement et la ventilation des protections flexibles inspirées des formes auxétiques à un système d’hydratation né des technologies employées en MotoGP™.
italština | francouzština |
---|---|
movimento | mouvement |
e | et |
ventilazione | ventilation |
protezioni | protections |
flessibili | flexibles |
forme | formes |
idratazione | hydratation |
tecnologie | technologies |
IT La safety tee più versatile in assoluto. Con protezioni flessibili, altamente ventilate e removibili, ispirate alle forme auxetiche. Disegnata per proteggere, nata per pedalare in totale libertà.
FR Le tee-shirt de sécurité le plus polyvalent de tous les temps. Avec des protections souples, très aérées et amovibles, inspirées des formes auxétiques. Conçu pour protéger, né pour pédaler en toute liberté.
italština | francouzština |
---|---|
versatile | polyvalent |
protezioni | protections |
flessibili | souples |
altamente | très |
forme | formes |
IT La safety jacket più protettiva in assoluto, per affrontare ogni discesa in massima sicurezza. Progettata per prestazioni sui percorsi più
FR Summum de la protection, cette veste de sécurité permet de faire face à toutes les descentes avec un maximum de sécurité. Conçue pour des performances sur les parcours les plus techniques et irréguliers.
italština | francouzština |
---|---|
progettata | conçue |
prestazioni | performances |
percorsi | parcours |
affrontare | face |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů