Přeložit "quattro" do francouzština

FR Quatre photographes ont relevé le défi suivant : capturer une image répondant aux exigences avec un ensemble d’accessoires inconnus, chaque candidat devant fonctionner depuis sa propre Escape Room

• défi suivant
• capturer une image
• inconnus
• candidat devant fonctionner
• propre Escape Room

FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.

• Choisissez entre quatre
• roulez facilement grâce
• quatre roulettes

FR Les tournois majeurs actuels se déroulent sur quatre jours, durant lesquels les joueurs doivent effectuer autant de fois le même parcours de 18 trous (soit 72 trous)

• tournois majeurs actuels
• déroulent sur quatre
• doivent effectuer autant
• trous
• soit trous

FR Sur les quatre dernières lignes de vos paramètres DNS Squarespace, vous verrez s’afficher quatre adresses IP dans la colonne Données requises. Chacune comporte un @ dans la colonne Hôte.

• quatre dernières lignes
• paramètres DNS Squarespace
• verrez
• quatre adresses IP
• colonne Données requises
• colonne

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

• pendant les quatre
• suivant la date
• sauvegarde
• bout de quatre
• deviendront

FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :

• l'heure actuelle
• Full Site Editing
• toujours en cours
• développement
• partie du projet
• WordPress qui comporte
• phases
• suit

FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.

• Choisissez entre quatre
• roulez facilement grâce
• quatre roulettes

FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.

• Choisissez entre quatre
• roulez facilement grâce
• quatre roulettes

FR La "Philosophie PADI des quatre E", c'est le mode de vie de plongée qui nécessite quatre éléments:

• PADI des quatre
• c'est le mode
• plongée qui nécessite

FR La Finlande est un pays propre et paisible où la sensation d?espace, le calme de la nature sauvage et les nombreuses activités ludiques et sportives qui se pratiquent notamment dans la région des Grands Lacs sont disponibles tout au long de l?année

• propre
• espace
• sauvage
• nombreuses activités ludiques
• année

FR Avec ses quatre régions et ses quatre saisons bien distinctes, la Finlande est une destination de vacances particulièrement diversifiée

• quatre régions
• vacances particulièrement diversifiée

FR Il est également à petite échelle, le prix ne se glisse pas dans la demande à quatre chiffres de tant de concurrents, et létendue des objectifs Micro Four Thirds proposés lui donne une marge dexpansion considérable.

• petite échelle
• demande à quatre
• tant de concurrents
• létendue des objectifs
• Four Thirds proposés
• donne une marge

FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique

• Bionic
• existe quatre cœurs
• performance
• quatre cœurs conçus
• lefficacité énergétique

FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé

• Petit est conçu
• jusquà deux mois
• quatre mois
• grand pour quatre
• six mois
• bébé

FR Il y a quatre haut-parleurs large bande intégrés à lappareil, fournissant jusquà 4 W de puissance de sortie totale. Un processeur de signal est également intégré qui mixe les pistes vers le haut ou vers le bas sur quatre canaux, le cas échéant.

• a quatre haut-parleurs
• fournissant jusquà W
• puissance de sortie
• processeur de signal
• intégré qui mixe
• vers le bas
• quatre canaux

FR Depuis, les Jeux d'hiver et d'été ont toujours lieu tous les quatre ans, mais les Jeux d'été sont célébrés pendant la première année d'une Olympiade (une période de quatre ans) alors que les Jeux d'hiver ont lieu lors de la troisième année.

• Jeux d'hiver
• d'été ont toujours
• pendant la première
• d'une Olympiade
• période de quatre
• d'hiver ont lieu
• troisième

FR Biles connait pour la première fois la gloire en 2013, remportant deux médailles d’or aux Championnats du Monde à tout juste 16 ans, dont celui du concours général. Aux Mondiaux de 2014 et de 2015, elle récolte quatre titres à chaque fois.

• remportant deux médailles
• Championnats du Monde
• celui du concours
• récolte quatre titres

FR Ici, quatre pixels sont combinés pour former un grand superpixel qui capture quatre fois plus de lumière tout en étant raisonnable pour la mémoire de votre téléphone (ce qui équivaut à des photos de 12 mégapixels).

• Ici
• former un grand
• capture quatre fois
• téléphone
• mégapixels

FR Nous disposons également d'un coffret de dégustation du Jamón, composé de quatre packs de chacune des quatre meilleures origines présentées.

• disposons également d'un
• dégustation du Jamón
• composé de quatre
• chacune des quatre
• origines

FR Dans le cas d'un processus en quatre couleurs, cette opération est répétée quatre fois pour le CMYK qui, lorsqu'il est combiné, donne une gamme complète de couleurs

• couleurs
• opération est répétée
• lorsqu'il est combiné
• donne une gamme

FR Il est également à petite échelle, le prix ne se glisse pas dans la demande à quatre chiffres de tant de concurrents, et létendue des objectifs Micro Four Thirds proposés lui donne une marge dexpansion considérable.

• petite échelle
• demande à quatre
• tant de concurrents
• létendue des objectifs
• Four Thirds proposés
• donne une marge

FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique

• Bionic
• existe quatre cœurs
• performance
• quatre cœurs conçus
• lefficacité énergétique

FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé

• Petit est conçu
• jusquà deux mois
• quatre mois
• grand pour quatre
• six mois
• bébé

FR Cependant, le Quattro Ultra est de série sur l'Audi Q5 sous ses autres formes de moteurs, le 3 litres n'a que l'ancien système à quatre roues qu'Audi propose depuis de nombreuses années

• Cependant
• série sur l'Audi
• formes de moteurs
• système à quatre
• nombreuses années

FR Pour un beau look, robuste, fiable, confortable et équipé quatre par quatre, vous ne vous tromperez pas avec le Sportage 2016.

• beau look
• robuste
• fiable
• confortable
• Sportage

FR La place compte de nombreux cafés, une grande fontaine en son centre, plus connue sous le nom de Fontaine des Quatre Points Cardinaux – on peut y voir représentés quatre évêques indiquant chacun des points cardinaux

• compte de nombreux
• centre
• Fontaine des Quatre
• Cardinaux
• voir représentés quatre
• cardinaux

FR Tirer quatre : Votre adversaire doit piocher quatre cartes de la pioche. Cette carte permet également de changer la couleur du deck.

• Tirer quatre
• adversaire doit piocher
• changer la couleur

FR Le badge "Choix de la rédaction" est attribué aux produits entièrement marqués ; le badge "Recommandé" correspond à quatre étoiles et demie ; les produits ayant quatre étoiles ou moins sont présentés sans badge.

• badge
• attribué aux produits
• marqués
• correspond à quatre
• demie
• produits ayant quatre
• moins sont présentés

FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.

• Choisissez entre quatre
• roulez facilement grâce
• quatre roulettes

FR Toutes les éditions ont la fonctionnalité de cryptage à tester et à utiliser, mais les éditions gratuites et standard sont limitées à quatre fichiers et quatre entrées de base de données

• cryptage à tester
• utiliser
• éditions gratuites
• standard sont limitées
• quatre fichiers
• données

FR Sur les quatre dernières lignes de vos paramètres DNS Squarespace, vous verrez s’afficher quatre adresses IP dans la colonne Données requises. Chacune comporte un @ dans la colonne Hébergeur.

• quatre dernières lignes
• paramètres DNS Squarespace
• verrez
• quatre adresses IP
• colonne Données requises
• colonne

FR La caméra frontale est entourée de quatre points, quatre haut-parleurs sur les huit microphones de l?Echo Show

• quatre points
• Echo Show

FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :

• l'heure actuelle
• Full Site Editing
• toujours en cours
• développement
• partie du projet
• WordPress qui comporte
• phases
• suit

FR Synonymes - Pensez aux différentes façons de formuler les mots-clés de votre liste. Par exemple, le 4 juillet, le quatre juillet, 4 juillet, 4 juill. et quatre juillet sont des mots-clés différents.

• Synonymes
• Pensez aux différentes
• formuler les mots-clés
• liste
• exemple
• juillet
• quatre juillet
• juill
• mots-clés

FR L'exécutif israélien a annoncé, dans la nuit de samedi à dimanche, des mesures à l'encontre des "familles de terroristes" après deux attentats vendredi et samedi à Jérusalem-Est.

• L'exécutif israélien a
• nuit de samedi
• dimanche
• mesures à l'encontre
• attentats vendredi

FR Rejet de l'eau de Fukushima : résultats des tests de radioactivité rassurants

• Rejet de l'eau
• Fukushima
• résultats des tests
• radioactivité rassurants

FR « Thomson Reuters exploite des réseaux sur site et dans le cloud tout autour du monde

• Thomson Reuters exploite
• cloud tout autour

FR La cérémonie de signature de clé de zone racine a lieu quatre fois par an et constitue l'ancre de confiance de l'infrastructure DNSSEC mondiale. Continuer la lecture

• cérémonie de signature
• clé de zone
• a lieu quatre
• an
• l'infrastructure DNSSEC mondiale
• Continuer la lecture

FR Les quatre piliers de Customer Experience Automation

• Experience Automation

FR Les clients fidèles sont 4 fois plus susceptibles de recommander une entreprise à un ami.

• susceptibles de recommander

FR Personnalisez quatre types de formulaires différents pour collecter les informations de contacts et déclencher des automatisations.

• Personnalisez quatre types
• informations de contacts

FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.

• performances de quatre
• distributeurs
• détaillants peuvent identifier
• sociaux
• analyser leurs campagnes

FR Nous avons rédigé un article plus détaillé afin de vous expliquer comment créer un calendrier de contenu social, mais le processus se résume à quatre étapes clés :

• expliquer comment créer
• calendrier de contenu
• processus se résume
• quatre étapes clés

FR Avant de créer une campagne selon cette approche, suivez d'abord ces quatre étapes :

• créer une campagne
• approche
• étapes

FR La devise de notre équipe de marketing est la suivante : « La solution n'est pas dans les bureaux ».

• bureaux

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D

• adresse IP C-Class
• gamme semi-statique d'adresses
• adresse contient quatre
• différentes
• classes

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR ExpressVPN, NordVPN, PIA et Mullvad sont quatre VPN qui fonctionnent très bien avec Linux

• ExpressVPN
• NordVPN
• PIA
• Mullvad sont quatre
• Linux

FR Suivez ces quatre étapes pour regarder votre flux en direct préféré et suivre la compétition, où que vous vous trouviez dans le monde. Cela ne prend que cinq minutes !

• Suivez ces quatre
• regarder votre flux
• direct préféré
• suivre la compétition
• Cela ne prend
• cinq

FR Quatre étapes pour des backlinks sains

• backlinks sains