IT I 4 quadranti sono: le vittorie rapide (massimo impatto, minimo sforzo), progetti maggiori (massimo impatto, massi sforzo), cose secondarie (minimo impatto, minimo sforzo), sprechi di tempo (minimo impatto, massimo sforzo).
IT I 4 quadranti sono: le vittorie rapide (massimo impatto, minimo sforzo), progetti maggiori (massimo impatto, massi sforzo), cose secondarie (minimo impatto, minimo sforzo), sprechi di tempo (minimo impatto, massimo sforzo).
FR Les 4 quadrants sont : les gains rapides (impact maximal, effort minimal), les grands projets (impact maximal, effort maximal), les fill-ins (impact minimal, effort minimal) et les pertes de temps (impact minimal, effort maximal).
IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
italština | francouzština |
---|---|
minimo | minimum |
notti | nuits |
bella | belle |
grande | grande |
sobborgo | banlieue |
IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
italština | francouzština |
---|---|
minimo | minimum |
notti | nuits |
bella | belle |
grande | grande |
sobborgo | banlieue |
IT Calcolate il reddito minimo necessario, il capitale proprio minimo necessario oppure il prezzo d’acquisto massimo possibile.
FR Calculez le revenu minimal nécessaire, les fonds propres minimaux requis ou le prix d’achat maximal possible.
italština | francouzština |
---|---|
calcolate | calculez |
minimo | minimal |
capitale | fonds |
proprio | propres |
oppure | ou |
massimo | maximal |
possibile | possible |
IT Questo processo riduce al minimo i problemi di penetrazione di calore e consente tempi di riscaldamento e raffreddamento molto brevi, riducendo contemporaneamente al minimo i cambiamenti nel gusto e nelle proprietà nutrizionali del prodotto.
FR Ce processus minimise les problèmes de pénétration de chaleur, et permet des temps de chauffe et de refroidissement très courts, tout en réduisant au maximum les modifications gustatives et nutritionnelles indésirables du produit.
italština | francouzština |
---|---|
processo | processus |
calore | chaleur |
e | et |
consente | permet |
tempi | temps |
brevi | courts |
IT Attivare Gzip: Questo è importante quanto ridurre al minimo i file. Una volta che vi siete assicurati che tutto quanto sopra sia stato ridotto al minimo, il passo successivo è quello di gzip i file: comprimerli.
FR Activer Gzip : C'est aussi important que de minimiser les fichiers. Une fois que vous vous êtes assuré que tout ce qui précède a été réduit au minimum, l'étape suivante est de compresser les fichiers : compressez-les.
italština | francouzština |
---|---|
attivare | activer |
gzip | gzip |
importante | important |
minimo | minimum |
file | fichiers |
successivo | suivante |
passo | étape |
IT Applica il principio del privilegio minimo (PoLP): Concedi agli utenti solo il minimo di permessi indispensabili per svolgere le loro mansioni
FR Appliquez le principe du droit d'accès minimal (PoLP) : n’accordez que le strict minimum pour permettre aux utilisateurs de faire le travail
italština | francouzština |
---|---|
applica | appliquez |
principio | principe |
utenti | utilisateurs |
IT C’e’ un deposito iniziale minimo di 500 unità nella valuta di base del tuo account JFD. Tieni presente che l'importo minimo richiesto per un singolo trasferimento elaborato da Skrill, NETELLER o Safecharge è 5,00 EUR / USD / GBP / CHF.
FR Le minimum dépôt initial est de 500 unités dans la devise de base de votre compte JFD. Veuillez noter que le montant minimum requis par transfert opéré par Skrill, Neteller ou Safecharge est de 5 EUR/USD/GBP/CHF.
italština | francouzština |
---|---|
deposito | dépôt |
iniziale | initial |
minimo | minimum |
tuo | votre |
account | compte |
jfd | jfd |
importo | montant |
richiesto | requis |
trasferimento | transfert |
usd | usd |
gbp | gbp |
chf | chf |
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
italština | francouzština |
---|---|
regole | règles |
devono | doivent |
minimo | minimum |
vendite | ventes |
rimozione | suppression |
automatica | automatique |
sistema | système |
funzionalità | fonction |
evitare | éviter |
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
italština | francouzština |
---|---|
regole | règles |
devono | doivent |
minimo | minimum |
vendite | ventes |
rimozione | suppression |
automatica | automatique |
sistema | système |
funzionalità | fonction |
evitare | éviter |
IT Applica il principio del privilegio minimo (PoLP): Concedi agli utenti solo il minimo di autorizzazioni indispensabili per svolgere le loro mansioni
FR Appliquez le principe du moindre privilège (PoLP) : N’accordez que le strict minimum pour permettre aux utilisateurs de faire le travail
italština | francouzština |
---|---|
applica | appliquez |
principio | principe |
privilegio | privilège |
minimo | minimum |
utenti | utilisateurs |
IT Attivare Gzip: Questo è importante quanto ridurre al minimo i file. Una volta che vi siete assicurati che tutto quanto sopra sia stato ridotto al minimo, il passo successivo è quello di gzip i file: comprimerli.
FR Activer Gzip : C'est aussi important que de minimiser les fichiers. Une fois que vous vous êtes assuré que tout ce qui précède a été réduit au minimum, l'étape suivante est de compresser les fichiers : compressez-les.
IT Un altro punto aggiuntivo negli scambi è il importo minimo necessario per operare all'interno della piattaforma. Nel caso di Coinbase, l'importo minimo è 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH o 0,1 LTC.
FR Un autre point supplémentaire dans les échanges est le montant minimum nécessaire pour fonctionner au sein de la plateforme. Dans le cas de Coinbase, le montant minimum est de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH ou 0,1 LTC.
IT Questo framework può aiutarti a decidere il numero minimo di funzionalità che ti servono per lanciare un prodotto minimo funzionante (MVP), oppure a classificare per priorità le attività di un prossimo sprint Agile.
FR Ce cadre peut vous aider à décider d'un plus petit nombre de fonctionnalités dont vous avez besoin pour lancer un Produit Minimum Viable (MVP), ou prioriser les tâches pour un futur
IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.
FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.
italština | francouzština |
---|---|
latenza | latence |
e | et |
resilienza | résilience |
rete | réseau |
anycast | anycast |
globale | mondial |
bloccare | arrêter |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
riduci | minimisez |
in grado di | capable |
IT Access di Cloudflare fornisce un accesso Zero Trust ai collaboratori di terze parti, contribuendo ad applicare il livello minimo di privilegi su tutte le applicazioni senza sovraccarico aggiuntivo.
FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.
italština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
trust | trust |
terze | tiers |
minimo | minimum |
aggiuntivo | supplémentaires |
IT Le regole di filtro, analisi e isolamento vengono applicate in una architettura di analisi velocissima in un passaggio singolo, riducendo in questo modo al minimo la latenza.
FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
isolamento | isolation |
applicate | appliquent |
architettura | architecture |
passaggio | passe |
minimo | minimal |
latenza | latence |
analisi | inspection |
IT Le interfacce di rete di Cloudflare non si affacciano su Internet e in questo modo riducono al minimo l'esposizione alle minacce e offrono prestazioni di rete più uniformi.
FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.
italština | francouzština |
---|---|
interfacce | interfaces |
cloudflare | cloudflare |
e | et |
l | l |
esposizione | exposition |
minacce | menaces |
prestazioni | performances |
più | plus |
IT Cloudflare CDN avvicina i contenuti ai visitatori, migliorando la velocità del sito e riducendo al minimo il carico di origine
FR Le réseau CDN de Cloudflare rapproche le contenu des visiteurs, améliore la vitesse du site et minimise la charge d'origine
italština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
visitatori | visiteurs |
velocità | vitesse |
e | et |
carico | charge |
origine | origine |
IT Cloudflare offre una rete solida e sicura basata su cloud che può ridurre al minimo i rischi della tua attività contro le attività fraudolente.
FR Cloudflare propose un réseau basé sur le cloud robuste et sécurisé qui peut minimiser le risque de votre boutique en ligne face aux activités frauduleuses.
italština | francouzština |
---|---|
offre | propose |
rete | réseau |
e | et |
può | peut |
rischi | risque |
basata | basé |
ridurre | minimiser |
IT Ricevi le notifiche sui problemi del server di origine e diagnosticali con rapidità, in modo da ridurre al minimo il tempo di inattività.
FR Recevez des notifications et diagnostiquez rapidement les problèmes de serveur d'origine pour une indisponibilité minimale.
italština | francouzština |
---|---|
ricevi | recevez |
notifiche | notifications |
problemi | problèmes |
server | serveur |
origine | origine |
e | et |
rapidità | rapidement |
minimo | minimale |
IT Argo riduce al minimo le richieste di contenuti al server di origine, riducendo la latenza, il carico sul server e l’utilizzo di banda
FR Argo minimise les requêtes de contenu transmises au serveur d'origine, réduisant ainsi la latence, la charge du serveur et la consommation de bande passante.
italština | francouzština |
---|---|
argo | argo |
richieste | requêtes |
contenuti | contenu |
server | serveur |
origine | origine |
latenza | latence |
carico | charge |
e | et |
banda | bande |
utilizzo | consommation |
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
italština | francouzština |
---|---|
assistenza | support |
operativi | opérationnelles |
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
italština | francouzština |
---|---|
assistenza | support |
operativi | opérationnelles |
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
italština | francouzština |
---|---|
assistenza | support |
operativi | opérationnelles |
IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti
FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés
italština | francouzština |
---|---|
pagina | page |
dipendenti | employés |
IT Prestazioni prevedibili. Minimo consumo di risorse. Affidabilità granitica. Rust è ottimo per i servizi di rete.
FR Performance prédictibles. Faible consommation de ressources. Fiable comme le roc. Rust est taillé pour les services réseau.
italština | francouzština |
---|---|
consumo | consommation |
risorse | ressources |
affidabilità | fiable |
è | est |
rete | réseau |
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
italština | francouzština |
---|---|
assistenza | support |
operativi | opérationnelles |
IT Così facendo, aumenterai la consapevolezza del brand e influenzerai i potenziali clienti con il minimo sforzo
FR Cela donnera plus de visibilité à votre marque et permettra d'influencer des clients potentiels
italština | francouzština |
---|---|
brand | marque |
potenziali | potentiels |
IT La Cina è un Paese enorme, quindi è impossibile per il governo tenere d?occhio tutta l?attività su internet dei suoi cittadini nel minimo dettaglio
FR La Chine est un grand pays, il est donc impossible pour le gouvernement de garder un œil sur l’activité internet détaillée de tous ses citoyens
italština | francouzština |
---|---|
paese | pays |
enorme | grand |
impossibile | impossible |
governo | gouvernement |
tenere | garder |
l | l |
internet | internet |
cittadini | citoyens |
occhio | œil |
dettaglio | détaillée |
IT La maggior parte dei paesi ha una normativa sulla conservazione dei dati, che stabilisce il tempo minimo per cui gli ISP debbano conservare i dati raccolti
FR La plupart des pays ont des lois sur la conservation des données
IT In generale, l?anonimato e la protezione che un proxy offre è minimo.
FR En général, l’anonymat et la protection offerts par un proxy sont minimes.
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
anonimato | anonymat |
e | et |
proxy | proxy |
un | un |
IT Puoi imparare a conoscere e gestire le tue impostazioni sulla privacy per ridurre al minimo il tracciamento e il targeting da parte di Google.
FR Vous pouvez chercher à comprendre et reprendre vos paramètres de confidentialité en main afin de minimiser le suivi et le ciblage de Google.
italština | francouzština |
---|---|
impostazioni | paramètres |
targeting | ciblage |
privacy | confidentialité |
ridurre | minimiser |
IT Cerca di ridurre al minimo l?uso delle tue informazioni personali quando crei le password o in generale sul web
FR Essayez de minimiser au maximum l’utilisation de vos informations personnelles lors de la création de mots de passe ou en règle générale sur la toile
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
informazioni | informations |
personali | personnelles |
quando | lors |
generale | générale |
cerca di | essayez |
ridurre | minimiser |
web | toile |
IT Se ricevi un messaggio da qualcuno che ti chiede soldi, prima accertati che il suo numero sia corretto. Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.
FR Si vous recevez un message de quelqu’un vous demandant de l’argent, vérifiez d’abord le numéro de téléphone. Si l’un de vos amis ou proches change soudainement de numéro et vous demande de l’argent, vous devriez cela pour le moins suspect.
italština | francouzština |
---|---|
messaggio | message |
chiede | demande |
amici | amis |
dovresti | devriez |
minimo | moins |
IT Imposta le tue politiche *Basato su un campione casuale di 478 venditori con un minimo di 20 ordini che hanno iniziato a usare politiche di spedizione nella seconda metà del 2017
FR Configurer vos modes *Basé sur un échantillon aléatoire de 478 vendeurs ayant un minimum de 20 commandes, et qui ont commencé à utiliser des politiques d'expédition dans la 2nde moitié de l'année 2017
italština | francouzština |
---|---|
politiche | politiques |
casuale | aléatoire |
venditori | vendeurs |
minimo | minimum |
ordini | commandes |
spedizione | expédition |
basato | basé |
campione | échantillon |
iniziato | commencé |
IT Attrai i clienti adatti a te. Riceverai nella tua posta lead "caldi" che corrispondono precisamente ai tuoi servizi e al tuo budget minimo.
FR Attirez les clients qui vous conviennent. Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.
italština | francouzština |
---|---|
corrispondono | correspondent |
servizi | services |
e | et |
budget | budget |
minimo | minimum |
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
italština | francouzština |
---|---|
assistenza | support |
operativi | opérationnelles |
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
italština | francouzština |
---|---|
assistenza | support |
operativi | opérationnelles |
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
italština | francouzština |
---|---|
assistenza | support |
operativi | opérationnelles |
IT I certificati DV ed EV di Sectigo sono coperti da una garanzia reale che protegge i tuoi utenti contro il minimo inadempimento legato al certificato che potrebbe compromettere la sicurezza dei loro dati personali.
FR Les certificats DV et EV de Sectigo sont couverts par une garantie en béton qui protège vos utilisateurs contre la moindre défaillance liée au certificat qui pourrait compromettre la sécurité de leurs données personnelles.
italština | francouzština |
---|---|
dv | dv |
ed | et |
sectigo | sectigo |
coperti | couverts |
utenti | utilisateurs |
legato | lié |
potrebbe | pourrait |
compromettere | compromettre |
ev | ev |
IT Con assenza di climatizzazione ed energia esclusivamente rinnovabile, i nostri datacenter hanno un impatto minimo sull'ambiente.
FR Pas de climatisation et énergie exclusivement renouvelable, nos datacenters ont un impact minimal sur l'environnement.
italština | francouzština |
---|---|
ed | et |
esclusivamente | exclusivement |
rinnovabile | renouvelable |
datacenter | datacenters |
hanno | ont |
impatto | impact |
minimo | minimal |
ambiente | environnement |
energia | énergie |
un | un |
IT Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon con 8 centri e minimo 96 GB di RAM.
FR Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon avec 8 coeurs et 96 Go de RAM au minimum.
italština | francouzština |
---|---|
dss | dss |
family | family |
cpu | cpu |
e | et |
minimo | minimum |
gb | go |
ram | ram |
IT Nessun costo di attivazione. Nessun importo minimo. Possibilità di disdetta in qualsiasi momento. Paghi soltanto le risorse consumate alla fine di ogni mese.
FR Aucun frais de mise en service. Pas de montant minimum. Résiliable à tout moment. Vous ne payez que les ressources effectivement utilisées à la fin de chaque mois.
italština | francouzština |
---|---|
minimo | minimum |
paghi | payez |
IT Questo tipo di hosting è suddiviso in minimo due datacenter di Infomaniak per garantire la disponibilità dei suoi servizi
FR Ce type d'hébergement est réparti dans au moins deux datacenters d'Infomaniak afin de garantir la disponibilité de vos services
italština | francouzština |
---|---|
tipo | type |
hosting | hébergement |
datacenter | datacenters |
infomaniak | infomaniak |
servizi | services |
IT Funzionano per un periodo minimo di 5 anni, mentre i server che non forniscono più le prestazioni richieste vengono riutilizzati internamente o completamente riciclati
FR Ils fonctionnent pendant une période minimum de 5 ans et dès qu'un serveur n'est plus assez performant, il est réutilisé en interne ou intégralement recyclé
italština | francouzština |
---|---|
funzionano | fonctionnent |
minimo | minimum |
server | serveur |
internamente | interne |
completamente | intégralement |
IT Aiuta a controllare i vostri ospiti e a prepararli per il colloquio facendo loro sapere di usare un microfono esterno (i microfoni USB vanno bene) e facendo in modo che tutte le distrazioni e i rumori siano ridotti al minimo, se possibile.
FR Il est utile de filtrer vos invités et de les préparer à l'entretien en leur indiquant d'utiliser un micro externe (les micros USB sont très bien) et de veiller à ce que toutes les distractions et les bruits soient réduits au minimum si possible.
italština | francouzština |
---|---|
colloquio | entretien |
usare | utiliser |
usb | usb |
bene | bien |
distrazioni | distractions |
rumori | bruits |
ridotti | réduits |
minimo | minimum |
possibile | possible |
IT Noi elenchiamo i Blue Yeti come la scelta migliore per i giochi e i microfoni in streaming, ma quando si tratta di podcasting, si vuole qualcosa che riduca al minimo il rumore di fondo.
FR Nous dressons la liste des Blue Yeti comme un choix de premier ordre pour les jeux et les micros de diffusion en continu, mais lorsqu'il s'agit de podcasting, vous voudrez quelque chose qui minimise le bruit de fond.
italština | francouzština |
---|---|
blue | blue |
scelta | choix |
microfoni | micros |
rumore | bruit |
fondo | fond |
podcasting | podcasting |
IT Un filtro pop o un parabrezza riducono al minimo o impediscono la formazione di plosives
FR Un filtre anti-pop ou un pare-brise réduira ou empêchera grandement les plosives
italština | francouzština |
---|---|
filtro | filtre |
pop | pop |
parabrezza | pare-brise |
IT Avrete bisogno di una copertina per i podcast, di grafica per i social media e di immagini per gli episodi del vostro podcast, come minimo.
FR Vous aurez besoin au minimum d'une couverture de podcast, de graphiques de médias sociaux et d'images de fond pour vos épisodes de podcast.
italština | francouzština |
---|---|
avrete | aurez |
bisogno | besoin |
copertina | couverture |
podcast | podcast |
social | sociaux |
media | médias |
minimo | minimum |
episodi | épisodes |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů