IT Ti aiuta inoltre a individuare il tipo di migliorie da apportare e gli aspetti da ottimizzare
Přeložit "migliorie" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "migliorie" z italština do francouzština
Překlady migliorie
"migliorie" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| migliorie | améliorations |
Překlad italština do francouzština jazyka migliorie
italština
francouzština
FR Cela vous aide aussi à identifier les types d?améliorations à apporter et les domaines dans lesquels vous prenez du retard
| italština | francouzština |
|---|---|
| aiuta | aide |
| individuare | identifier |
| migliorie | améliorations |
| apportare | apporter |
| e | et |
IT Sei anche il benvenuto se vuoi copiarli da qualsiasi altra parte e modificarli—soltanto con attribuzione e per scopi non commerciali— ma le migliorie raggiungeranno molte più persone se uniremo i nostri sforzi.
FR Vous pouvez également copier un tutoriel autre part et le modifier, toute en rajoutant l'attribution et à des fins non-commerciaux, mais vos améliorations pourraient servir à beaucoup de personnes donc il est préférable de joindre nos efforts.
| italština | francouzština |
|---|---|
| attribuzione | attribution |
| scopi | fins |
| commerciali | commerciaux |
| migliorie | améliorations |
| sforzi | efforts |
IT I dipendenti usufruiscono di workshop regolari di introduzione a Dropbox e gestione di migliorie rilevanti.
FR Des ateliers sont régulièrement organisés pour présenter l'outil et les améliorations qui peuvent s'avérer pertinentes pour les collaborateurs.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dipendenti | collaborateurs |
| workshop | ateliers |
| e | et |
| migliorie | améliorations |
| rilevanti | pertinentes |
IT Gestione di programmi Zebra va oltre i processi di routine, includendo best practice e migliorie che derivano da una conoscenza impareggiabile dei servizi di implementazione di tecnologia
FR Program Management de Zebra va au-delà des processus de routine, pour enrichir votre activité de meilleures pratiques et de raffinements tirés d’une expérience inégalée du secteur des services de déploiements technologiques
| italština | francouzština |
|---|---|
| routine | routine |
| best | meilleures |
| practice | pratiques |
| e | et |
| conoscenza | expérience |
| impareggiabile | inégalée |
| tecnologia | technologiques |
| zebra | zebra |
| va | va |
| implementazione | déploiements |
IT Utilizziamo i cookie anche per acquisire informazioni su prove o migliorie che potremmo effettuare, per monitorare il modo in cui utilizzi i nostri servizi e per verificarne l'efficacia.
FR Nous utilisons également des cookies pour tester des expériences ou de nouvelles améliorations, afin de suivre la façon dont vous utilisez nos services et de savoir s'ils sont efficaces.
| italština | francouzština |
|---|---|
| cookie | cookies |
| monitorare | suivre |
| modo | façon |
| servizi | services |
IT Imparerete ben presto come apportare le migliorie più efficaci con il vostro sito web.
FR Vous découvrirez rapidement les principaux domaines à améliorer sur votre site Web.
| italština | francouzština |
|---|---|
| presto | rapidement |
IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa
FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile
| italština | francouzština |
|---|---|
| gestione | gestion |
| e | et |
| angolare | angulaire |
| geometrico | géométrique |
IT Realizziamo la vostra soluzione in modo professionale, includendo sistemi esterni, vi supportiamo in qualsiasi momento con la migliore assistenza e vi accompagnamo con aggiornamenti e migliorie di alta qualità per tutto il ciclo di vita del prodotto.
FR Nous les mettons en oeuvre de manière professionnelle en incluant des systèmes tiers, vous apportons le meilleur service possible et vous accompagnons avec des mises à jour et des développements additionnels pendant tout le cycle de vie du produit.
| italština | francouzština |
|---|---|
| includendo | incluant |
| momento | jour |
| aggiornamenti | mises à jour |
| ciclo | cycle |
| vita | vie |
IT Nel 2019, Axis ha condotto un progetto con il solo scopo di rivedere tutti i sistemi di alimentazione esistenti, per riscontrare eventuali punti deboli e valutare migliorie in modo da ridurre il rischio di guasti
FR En 2019, Axis a conduit un projet dans le seul but de parcourir l'ensemble de ses modèles d'alimentation existants afin d'examiner s'il existait des faiblesses et d'étudier toute amélioration possible pour réduire tout risque de défaillance
| italština | francouzština |
|---|---|
| ha | a |
| condotto | conduit |
| rivedere | examiner |
| alimentazione | alimentation |
| esistenti | existants |
| eventuali | possible |
| ridurre | réduire |
| rischio | risque |
IT Solo II di Arizer continua dove Solo si è fermato e porta sostanziali migliorie sul tavolo lasciando quello che ha reso Solo di successo
FR Le nouveau Solo II d’Arizer continue là où le Solo I s’était arrêté et apporte de substantielles améliorations sur le modèle précédent, tout en conservant ce qui a rendu le Solo si réussi
| italština | francouzština |
|---|---|
| ii | ii |
| continua | continue |
| e | et |
| porta | apporte |
| migliorie | améliorations |
| ha | a |
| reso | rendu |
| solo | solo |
| di successo | réussi |
IT Questa nuova versione migliorata presenta tutte le migliori caratteristiche del suo predecessore, insieme ad una serie di migliorie che rendono il dispositivo ancora più piacevole da usare
FR La nouvelle version améliorée présente les meilleures caractéristiques de son prédécesseur, ainsi qu’un ensemble d’améliorations qui rendent l’appareil encore plus agréable à utiliser
| italština | francouzština |
|---|---|
| nuova | nouvelle |
| versione | version |
| presenta | présente |
| caratteristiche | caractéristiques |
| migliorie | améliorations |
| rendono | rendent |
| piacevole | agréable |
| usare | utiliser |
| ad | à |
IT Una delle migliorie maggiori è che ora è dotato di un circuito TCR per il controllo della temperatura
FR L’une des plus grandes améliorations du produit est qu’il comporte désormais un circuit de contrôle des températures TCR
| italština | francouzština |
|---|---|
| migliorie | améliorations |
| ora | désormais |
| circuito | circuit |
| controllo | contrôle |
IT Abbiamo una squadra composta da 30 sviluppatori dedicati a lavorare sulle migliorie di B2Core e sulle nuove funzioni e siamo sempre aperti alle richieste dei nostri clienti
FR Nous avons une équipe de plus de 30 développeurs dédiés qui travaillent sur les améliorations et les nouvelles fonctionnalités B2Core et nous sommes toujours ouverts aux souhaits des clients
| italština | francouzština |
|---|---|
| sviluppatori | développeurs |
| dedicati | dédiés |
| lavorare | travaillent |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
| funzioni | fonctionnalités |
| sempre | toujours |
| aperti | ouverts |
| clienti | clients |
| squadra | équipe |
IT Il team di B2Trader regolarmente apporta nuove migliorie per assicurarsi che B2Trader abbia performance e funzionalità sempre ottimali, offrendo così un’esperienza utente complessiva migliore.
FR L?équipe de B2Trader ajoute régulièrement un certain nombre d?améliorations pour assurer la haute performance, le fonctionnement de B2Trader et l?expérience globale de l?utilisateur.
| italština | francouzština |
|---|---|
| regolarmente | régulièrement |
| assicurarsi | assurer |
| esperienza | expérience |
| utente | utilisateur |
| complessiva | globale |
| team | équipe |
IT B2Broker è lieta di annunciare la pubblicazione del suo ultimo set di aggiornamenti e di migliorie a B2Core
FR B2Broker est ravi d?annoncer la publication de sa dernière série de mises à jour et d?améliorations de B2Core
| italština | francouzština |
|---|---|
| annunciare | annoncer |
| pubblicazione | publication |
| ultimo | dernière |
| e | et |
| set | série |
| a | à |
IT Queste ultime migliorie servono a garantire le attuali ed elevate performance e funzionalità di B2Trader, promettendo la migliore esperienza utente complessiva.
FR Ces dernières améliorations servent à garantir la haute performance et le bon fonctionnement de B2Trader, promettant ainsi la meilleure expérience utilisateur possible.
| italština | francouzština |
|---|---|
| ultime | dernières |
| servono | servent |
| garantire | garantir |
| le | le |
| di | de |
| esperienza | expérience |
| utente | utilisateur |
IT Il team di sviluppo regolarmente applica questi miglioramenti e si è recentemente concentrato su vari aspetti tecnici per migliorare le performance e la stabilità di B2Margin, includendo alcune migliorie che sono effettive dal 27 di aprile:
FR Nous avons ajouté un nouveau rôle de couverture pour les utilisations d?échange et de nombreuses autres fonctionnalités.
| italština | francouzština |
|---|---|
| recentemente | nouveau |
| aspetti | fonctionnalités |
IT Importanti cambiamenti al sistema di pressing consentono nuovi livelli di realismo e di processi decisionali mentre una grande quantità di migliorie all'IA incrementa l'autenticità in ogni attimo della partita.
FR Des modifications en profondeur sur le système de pressing débloquent de nouveaux niveaux de réalisme et de meilleures prises de décisions tandis que de nombreuses améliorations sur l'IA ajoutent de l'authenticité à chaque phase de jeu.
| italština | francouzština |
|---|---|
| cambiamenti | modifications |
| nuovi | nouveaux |
| livelli | niveaux |
| e | et |
| quantità | nombreuses |
| migliorie | améliorations |
| l | l |
| partita | jeu |
IT I nostri protocolli e metodi di lavoro sono sottoposti a migliorie continue atte a proteggere ulteriormente l’ambiente marino
FR Nous ne cessons jamais d’améliorer nos protocoles et nos méthodes de travail pour mieux protéger la mer.
| italština | francouzština |
|---|---|
| protocolli | protocoles |
| e | et |
| metodi | méthodes |
| lavoro | travail |
| proteggere | protéger |
IT Il gameplay di Rome: Total War viene portato nell'era moderna con un insieme di funzionalità inedite e migliorie:
FR De nombreuses améliorations offrent une cure de jouvence au gameplay de Rome: Total War :
| italština | francouzština |
|---|---|
| rome | rome |
| total | total |
| migliorie | améliorations |
| war | war |
IT Questo ti permetterà di eseguire importanti migliorie in base ai tuoi tempi, ben prima dell'inizio delle trattative.
FR Cela vous permet d'effectuer des améliorations importantes à votre rythme, bien avant que les négociations ne commencent.
| italština | francouzština |
|---|---|
| eseguire | effectuer |
| importanti | importantes |
| migliorie | améliorations |
| ben | bien |
IT Abbiamo elencato qui sotto una serie di migliorie tra quelle più comuni
FR Découvrez ci-dessous les améliorations les plus populaires pour valoriser un bien
| italština | francouzština |
|---|---|
| migliorie | améliorations |
| più | plus |
IT I nostri protocolli e metodi di lavoro sono sottoposti a migliorie continue atte a proteggere ulteriormente l’ambiente marino
FR Nous ne cessons jamais d’améliorer nos protocoles et nos méthodes de travail pour mieux protéger la mer.
| italština | francouzština |
|---|---|
| protocolli | protocoles |
| e | et |
| metodi | méthodes |
| lavoro | travail |
| proteggere | protéger |
IT Sei anche il benvenuto se vuoi copiarli da qualsiasi altra parte e modificarli—soltanto con attribuzione e per scopi non commerciali— ma le migliorie raggiungeranno molte più persone se uniremo i nostri sforzi.
FR Vous pouvez également copier un tutoriel autre part et le modifier, toute en rajoutant l'attribution et à des fins non-commerciaux, mais vos améliorations pourraient servir à beaucoup de personnes donc il est préférable de joindre nos efforts.
| italština | francouzština |
|---|---|
| attribuzione | attribution |
| scopi | fins |
| commerciali | commerciaux |
| migliorie | améliorations |
| sforzi | efforts |
IT Gestione di programmi Zebra va oltre i processi di routine, includendo best practice e migliorie che derivano da una conoscenza impareggiabile dei servizi di implementazione di tecnologia
FR Program Management de Zebra va au-delà des processus de routine, pour enrichir votre activité de meilleures pratiques et de raffinements tirés d’une expérience inégalée du secteur des services de déploiements technologiques
| italština | francouzština |
|---|---|
| routine | routine |
| best | meilleures |
| practice | pratiques |
| e | et |
| conoscenza | expérience |
| impareggiabile | inégalée |
| tecnologia | technologiques |
| zebra | zebra |
| va | va |
| implementazione | déploiements |
IT Il gameplay di Rome: Total War viene portato nell'era moderna con un insieme di funzionalità inedite e migliorie:
FR De nombreuses améliorations offrent une cure de jouvence au gameplay de Rome: Total War :
| italština | francouzština |
|---|---|
| rome | rome |
| total | total |
| migliorie | améliorations |
| war | war |
IT Con l'introduzione di una lunga lista di migliorie, rifiniture e aggiunte al titolo originale, Total War: ROME REMASTERED marcia trionfalmente nell'era moderna.
FR Offrant un grand nombre d'améliorations, de modifications et de nouveautés par rapport au jeu classique, Total War: ROME REMASTERED marque une entrée triomphale dans l'ère moderne.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| lunga | grand |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
| total | total |
| rome | rome |
| moderna | moderne |
| war | war |
| era | ère |
IT Le migliorie in termini di adattamento dei tessuti e le eccellenti caratteristiche di vestibilità, la traspirabilità, la resistenza e la durata sono i punti di forza della nuova maglia.
FR Une adaptabilité accrue et d?excellentes caractéristiques d?ajustement, ainsi que la respirabilité et la durabilité sont les points forts de ce nouvel équipement.
| italština | francouzština |
|---|---|
| adattamento | ajustement |
| e | et |
| eccellenti | excellentes |
| caratteristiche | caractéristiques |
| punti | points |
| nuova | nouvel |
| resistenza | durabilité |
IT Realizziamo la vostra soluzione in modo professionale, includendo sistemi esterni, vi supportiamo in qualsiasi momento con la migliore assistenza e vi accompagnamo con aggiornamenti e migliorie di alta qualità per tutto il ciclo di vita del prodotto.
FR Nous les mettons en oeuvre de manière professionnelle en incluant des systèmes tiers, vous apportons le meilleur service possible et vous accompagnons avec des mises à jour et des développements additionnels pendant tout le cycle de vie du produit.
| italština | francouzština |
|---|---|
| includendo | incluant |
| momento | jour |
| aggiornamenti | mises à jour |
| ciclo | cycle |
| vita | vie |
IT BPM è un processo continuo che, nel tempo, apporta migliorie all'azienda
FR Ce type de gestion est un processus continu qui entraîne une amélioration au fil du temps
| italština | francouzština |
|---|---|
| processo | processus |
| continuo | continu |
| tempo | temps |
IT E man mano che apporti migliorie al tuo processo, il nostro motore dei flussi di lavoro è pronto ad aiutarti.
FR Au fil de l'amélioration de votre processus de politique, notre moteur de workflow est là pour vous aider.
| italština | francouzština |
|---|---|
| motore | moteur |
| aiutarti | aider |
IT Scopri di più sulle migliorie a report e analitica
FR En savoir plus sur les améliorations des rapports et analyses
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
IT Scopri di più sulle migliorie a report e analitica
FR En savoir plus sur les améliorations des rapports et analyses
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
IT Scopri di più sulle migliorie a report e analitica
FR En savoir plus sur les améliorations des rapports et analyses
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
IT Scopri di più sulle migliorie a report e analitica
FR En savoir plus sur les améliorations des rapports et analyses
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
IT Scopri di più sulle migliorie a report e analitica
FR En savoir plus sur les améliorations des rapports et analyses
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
IT Scopri di più sulle migliorie a report e analitica
FR En savoir plus sur les améliorations des rapports et analyses
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
IT Scopri di più sulle migliorie a report e analitica
FR En savoir plus sur les améliorations des rapports et analyses
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
IT Scopri di più sulle migliorie a report e analitica
FR En savoir plus sur les améliorations des rapports et analyses
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
IT Scopri di più sulle migliorie a report e analitica
FR En savoir plus sur les améliorations des rapports et analyses
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
IT Scopri di più sulle migliorie a report e analitica
FR En savoir plus sur les améliorations des rapports et analyses
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
IT Scopri di più sulle migliorie a report e analitica
FR En savoir plus sur les améliorations des rapports et analyses
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| migliorie | améliorations |
| e | et |
IT Resta al passo con una domanda in continua evoluzione esplorando costantemente nuove migliorie.
FR Je souhaite expérimenter l'amélioration continue pour suivre l'évolution de la demande.
| italština | francouzština |
|---|---|
| domanda | demande |
| continua | continue |
| evoluzione | évolution |
IT Attraverso queste migliorie sarai preparato ad affrontare le continue sfide dell'IT con maggiore efficienza, garantendo continuità alle tue attività aziendali.
FR Grâce à ces changements, vous pourrez relever les nombreux défis informatiques en constante transformation sans pour autant bouleverser votre activité.
| italština | francouzština |
|---|---|
| aziendali | activité |
IT BPM è un processo continuo che, nel tempo, apporta migliorie all'azienda.
FR Ce type de gestion est un processus continu qui entraîne des améliorations au fil du temps.
| italština | francouzština |
|---|---|
| processo | processus |
| continuo | continu |
| tempo | temps |
| migliorie | améliorations |
IT Imparerete ben presto come apportare le migliorie più efficaci con il vostro sito web.
FR Vous découvrirez rapidement les principaux domaines à améliorer sur votre site Web.
| italština | francouzština |
|---|---|
| presto | rapidement |
IT Aggiornamento costante: Testiamo regolarmente le pagine di pagamento per rimanere aggiornati sulle ultime innovazioni e apportiamo migliorie prima di chiunque altro.
FR Gardez une longueur d'avance : Nous testons régulièrement les pages de paiement pour les améliorer et rester à la pointe des dernières innovations.
IT Ad accompagnare un'abbondante lista di migliorie, l'ultima selezione di unità di Reggimenti della Fama è stata aggiunta in sette
FR En plus d'une longue liste de modifications et d'améliorations apportées au jeu, le dernier effectif d'unit
IT In questi pareri l'EFSA individua e classifica i pericoli per la salute pubblica insiti nelle carni e raccomanda possibili migliorie o metodi alternativi per l'ispezione delle carni validi a dimensione UE
FR Dans ses avis, l'EFSA identifie et catégorise les risques sanitaires liés à la viande et recommande des améliorations ou des méthodes alternatives d'inspection des viandes au niveau de l'UE
IT Ispezione delle carni: l’EFSA completa la revisione delle prassi in essere e raccomanda alcune migliorie
FR Inspection des viandes: l’EFSA achève l’examen des pratiques et recommande des améliorations
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský