IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare giocatore
Přeložit "melodia" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "melodia" z italština do francouzština
Překlady melodia
"melodia" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| melodia | la musique musique mélodie son |
Překlad italština do francouzština jazyka melodia
italština
francouzština
FR du son temps emoji la technologie la musique calendrier rendez-vous amoureux direction transport journée
IT È un messaggio di speranza che si percepisce fin dalle prime note di questa melodia per il pianoforte.
FR Le message inspirant du morceau se ressent dès les premières notes de la mélodie pour piano.
| italština | francouzština |
|---|---|
| messaggio | message |
| prime | premières |
| melodia | mélodie |
| pianoforte | piano |
IT Se la conosci, saprai che questo pezzo è piuttosto una power ballad hard rock triste con una melodia un po' inquietante
FR C’est une ballade de rock sombre avec une mélodie obsédante
| italština | francouzština |
|---|---|
| rock | rock |
| melodia | mélodie |
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Maison Kaiser excellent pain baguettes etc et superbes salades près de Columbus circle"
IT UNA MELODIA PER SCANDIRE IL TEMPO
FR LE TEMPS, UNE AFFAIRE DE MÉLODIE
IT Scopri il titolo di una canzone semplicemente canticchiando la melodia sul tuo dispositivo
FR Trouvez le titre d'une chanson en fredonnant simplement l'air dans votre appareil
| italština | francouzština |
|---|---|
| scopri | trouvez |
| canzone | chanson |
| dispositivo | appareil |
IT suono musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare giocatore
FR du son la musique l'audio musical mélodie jouer la technologie régler joueur numérique
IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare giocatore
FR du son la musique l'audio musical mélodie jouer la technologie régler joueur numérique
IT Scarica 1035 icone gratuite Melodia in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 159 icônes Mãâ©lodie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| italština | francouzština |
|---|---|
| scarica | télécharger |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
IT Il genere nacque in Inghilterra e soprattutto negli Stati Uniti dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chit… ulteriori informazioni
FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et pu… en lire plus
| italština | francouzština |
|---|---|
| pop | pop |
IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare volume
FR du son la musique l'audio musical mélodie jouer la technologie régler le volume numérique
| italština | francouzština |
|---|---|
| giocare | jouer |
IT suono musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare volume
FR du son la musique l'audio musical mélodie jouer la technologie régler le volume numérique
| italština | francouzština |
|---|---|
| giocare | jouer |
IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare volume
FR du son la musique l'audio musical mélodie jouer la technologie régler le volume numérique
| italština | francouzština |
|---|---|
| giocare | jouer |
IT strumento musica suono attrezzatura musicale audio melodia tecnologia giocare digitale
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport équipement l'internet argent
| italština | francouzština |
|---|---|
| attrezzatura | équipement |
IT Scarica 1040 icone gratuite Melodia in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 159 icônes Mãâ©lodie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| italština | francouzština |
|---|---|
| scarica | télécharger |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
IT Ottieni icone gratuite a tema Melodia in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
FR Obtenez des icônes gratuites Mãâ©lodie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| italština | francouzština |
|---|---|
| ottieni | obtenez |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobiles |
IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare volume
FR du son la musique l'audio musical mélodie jouer la technologie régler le volume numérique
| italština | francouzština |
|---|---|
| giocare | jouer |
IT Scarica 1040 icone gratuite Melodia in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 159 icônes Mãâ©lodie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| italština | francouzština |
|---|---|
| scarica | télécharger |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
IT Ottieni icone gratuite a tema Melodia in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
FR Obtenez des icônes gratuites Mãâ©lodie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| italština | francouzština |
|---|---|
| ottieni | obtenez |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobiles |
IT Tutta la musica che hai sempre voluto trasmessa direttamente In streaming dal tuo smartphone. Controlla, condividi e vivi la tua melodia preferita sulla strada.
FR Toute la musique que vous avez toujours voulu diffuser directement à partir de votre Smartphone. Contrôlez, partagez et expérimentez vos morceaux préférés sur la route.
| italština | francouzština |
|---|---|
| tutta | toute |
| sempre | toujours |
| voluto | voulu |
| direttamente | directement |
| streaming | diffuser |
| smartphone | smartphone |
| controlla | contrôlez |
| condividi | partagez |
| e | et |
| preferita | préféré |
IT Non perdendo mai un colpo, questi livelli corrono a tempo, si sincronizzano con la melodia e ti faranno solo sorridere
FR Ne manquez jamais un battement, ces niveaux fonctionnent dans le temps, se synchronisent avec la mélodie et vous apporteront simplement un énorme sourire
| italština | francouzština |
|---|---|
| melodia | mélodie |
| e | et |
IT Il Grandmaster Chime Ref. 5175 di Patek Philippe, un'opera d'arte realizzata per commemorare i 175 anni della Manifattura ginevrina, ha reinventato la melodia del tempo, abbinando l'ingegno meccanico a una personalità esclusiva.
FR Chef-d’œuvre du 175e anniversaire de la manufacture genevoise, la Patek Philippe Grandmaster Chime référence 5175 réinvente la musique du temps en mariant une mécanique d’exception à un habillage raffiné.
| italština | francouzština |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| meccanico | mécanique |
| manifattura | manufacture |
IT La colonna sonora di una vita, il talento che scorre nelle sue vene e il ricordo di una melodia di famiglia: scopri la storia di Stevan e cosa gli è stato tramandato.
FR La bande-son d'une vie, le talent qui coule dans ses veines et le souvenir d'une mélodie familiale : découvrez l'histoire de Stevan et ce qui lui a été transmis.
| italština | francouzština |
|---|---|
| vita | vie |
| talento | talent |
| scorre | coule |
| e | et |
| ricordo | souvenir |
| melodia | mélodie |
| famiglia | familiale |
| scopri | découvrez |
| storia | histoire |
| vene | veines |
| stato | été |
IT Non perdendo mai un colpo, questi livelli corrono a tempo, si sincronizzano con la melodia e ti faranno solo sorridere
FR Ne manquez jamais un battement, ces niveaux fonctionnent dans le temps, se synchronisent avec la mélodie et vous apporteront simplement un énorme sourire
| italština | francouzština |
|---|---|
| melodia | mélodie |
| e | et |
IT UNA MELODIA PER SCANDIRE IL TEMPO
FR LE TEMPS, UNE AFFAIRE DE MÉLODIE
IT È possibile così creare musica in pochi passaggi, partendo da una semplice melodia o da un loop per arrivare alla creazione di un CD professionale pronto per essere ascoltato.
FR Seuls quelques pas séparent le moment auquel l'utilisateur commence à créer sa musique et celui où il tient en main son premier CD prêt à l'écoute, dans une qualité similaire à celle des CD produits en studios professionnels.
| italština | francouzština |
|---|---|
| pronto | prêt |
| cd | cd |
IT Ultimamente, nella melodia del nuovo brano vengono spesso inseriti anche passaggi cantati
FR Depuis peu, des passages chantés sont échantillonnés dans la mélodie du morceau en cours de création
| italština | francouzština |
|---|---|
| melodia | mélodie |
| passaggi | passages |
IT Pertanto, invece di svolgere un ruolo di primo piano nella canzone, la parte cantata diventa in qualità di loop mero supporto alla melodia.
FR Au lieu de se trouver en premier plan d'une chanson, le chant est utilisé comme soutien mélodique sous forme de boucles audio.
| italština | francouzština |
|---|---|
| piano | plan |
| canzone | chanson |
| loop | boucles |
| supporto | soutien |
| parte | lieu |
IT oltre 30.000 tracce musicali e 60.000 effetti sonori di Epidemic Sound. Contattaci per saperne di più e trovare la melodia perfetta per il tuo prossimo progetto.
FR à plus de 30 000 morceaux de musique et 60 000 effets sonores d?Epidemic Sound. Contactez-nous pour en savoir plus et trouver le son parfait pour votre prochain projet.
| italština | francouzština |
|---|---|
| effetti | effets |
| perfetta | parfait |
| prossimo | prochain |
| progetto | projet |
IT Ti addentrerai nella creazione della musica, definendo ciò che costituisce una melodia e analizzando famosi esempi nel cinema
FR Plongez dans la création musicale en définissant ce qui fait une mélodie et en explorant des exemples célèbres de mélodies dans l'industrie cinématographique
| italština | francouzština |
|---|---|
| creazione | création |
| e | et |
| famosi | célèbres |
| esempi | exemples |
| definendo | définissant |
IT Esplorerai gli elementi costitutivi della musica, studiando i concetti di ritmo, armonia e melodia.
FR Explorez les éléments constitutifs de la musique en comprenant les concepts de rythme, d'harmonie et de mélodie.
| italština | francouzština |
|---|---|
| concetti | concepts |
| ritmo | rythme |
| armonia | harmonie |
| e | et |
IT Una volta creato il tuo concept, imparerai come registrare una melodia e come aggiungere livelli prima di eseguire una sincronizzazione iniziale con il film
FR Une fois que vous avez créé votre concept, apprenez à enregistrer une mélodie et à ajouter des couches avant de faire une première synchronisation avec le film
| italština | francouzština |
|---|---|
| concept | concept |
| imparerai | apprenez |
| registrare | enregistrer |
| melodia | mélodie |
| aggiungere | ajouter |
| livelli | couches |
| sincronizzazione | synchronisation |
| film | film |
IT musica nota suono note musicali promemoria melodia chiave nota musicale artista giocare
FR la musique du son remarque mélodie note de musique l'audio clipart de note de musique emoji clipart musique emoji de musique
IT Il genere nacque in Inghilterra e soprattutto negli Stati Uniti dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chit… ulteriori informazioni
FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et pu… en lire plus
| italština | francouzština |
|---|---|
| pop | pop |
IT È un messaggio di speranza che si percepisce fin dalle prime note di questa melodia per il pianoforte.
FR Le message inspirant du morceau se ressent dès les premières notes de la mélodie pour piano.
| italština | francouzština |
|---|---|
| messaggio | message |
| prime | premières |
| melodia | mélodie |
| pianoforte | piano |
IT Se la conosci, saprai che questo pezzo è piuttosto una power ballad hard rock triste con una melodia un po' inquietante
FR C’est une ballade de rock sombre avec une mélodie obsédante
| italština | francouzština |
|---|---|
| rock | rock |
| melodia | mélodie |
IT Cue che sembra Neo di Matrix: schivare i proiettili mentre sfrecciano, schivare i pugni, piegarsi e torcersi su qualche gorgogliante melodia della linea di basso.
FR Cue se sentir comme Neo de The Matrix - esquiver les balles pendant quelles filent, esquiver les coups de poing, se pencher et se tordre sur un thème de ligne de basse bouillonnant.
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| linea | ligne |
| basso | basse |
| neo | neo |
IT Che si tratti di spostarsi di qualche punto a destra, di saltare un ostacolo o di intonare una melodia.
FR Qu'il s'agisse de se déplacer de quelques places vers la droite, de sauter par-dessus un obstacle ou de jouer une mélodie.
| italština | francouzština |
|---|---|
| saltare | sauter |
| melodia | mélodie |
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Tout y est délicieux salades déjeuners et surtout les pâtisseries"
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Tout y est délicieux salades déjeuners et surtout les pâtisseries"
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Tout y est délicieux salades déjeuners et surtout les pâtisseries"
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Tout y est délicieux salades déjeuners et surtout les pâtisseries"
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Tout y est délicieux salades déjeuners et surtout les pâtisseries"
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Tout y est délicieux salades déjeuners et surtout les pâtisseries"
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Tout y est délicieux salades déjeuners et surtout les pâtisseries"
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Tout y est délicieux salades déjeuners et surtout les pâtisseries"
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Tout y est délicieux salades déjeuners et surtout les pâtisseries"
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Tout y est délicieux salades déjeuners et surtout les pâtisseries"
IT "Se vi capita di beccare due ragazze suonare sulle scale della fontana, fermatevi ad ascoltarle!!! È surreale come il frastuono del traffico tutt'ad un tratto svanisca per dar spazio alla loro melodia!"
FR "Tout y est délicieux salades déjeuners et surtout les pâtisseries"
IT Scopri il titolo di una canzone semplicemente canticchiando la melodia sul tuo dispositivo
FR Trouvez le titre d'une chanson en fredonnant simplement l'air dans votre appareil
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský