IT Il kit hardware Asus Google Meet Small Medium Room utilizza la potenza e la semplicità del nuovo sistema informatico Google Meet per fornire un accesso continuo e affidabile a Google Meet da una sala conferenze
IT Il kit hardware Asus Google Meet Small Medium Room utilizza la potenza e la semplicità del nuovo sistema informatico Google Meet per fornire un accesso continuo e affidabile a Google Meet da una sala conferenze
FR Le kit matériel Asus Google Meet Small Medium Room utilise la puissance et la simplicité du nouveau système de calcul Google Meet pour fournir un accès transparent et fiable à Google Meet depuis une salle de conférence
italština | francouzština |
---|---|
asus | asus |
utilizza | utilise |
potenza | puissance |
nuovo | nouveau |
fornire | fournir |
accesso | accès |
affidabile | fiable |
conferenze | conférence |
IT Il kit hardware ASUS Google Meet Large Room utilizza la potenza e la semplicità del nuovo sistema di elaborazione Google Meet per fornire un accesso continuo e affidabile a Google Meet da una sala conferenze
FR Le kit matériel ASUS Google Meet Large Room utilise la puissance et la simplicité du nouveau système de calcul Google Meet pour fournir un accès transparent et fiable à Google Meet depuis une salle de conférence
italština | francouzština |
---|---|
asus | asus |
utilizza | utilise |
potenza | puissance |
nuovo | nouveau |
elaborazione | calcul |
fornire | fournir |
accesso | accès |
affidabile | fiable |
conferenze | conférence |
IT Meet è un’applicazione per video e audioconferenze gestita attraverso i nostri server sicuri in Svizzera che attualmente Hostpoint offre a titolo gratuito. Hostpoint Meet sfrutta la soluzione open source Jitsi.
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
italština | francouzština |
---|---|
svizzera | suisse |
attualmente | actuellement |
gratuito | gratuitement |
open | open |
source | source |
hostpoint | hostpoint |
IT Versione più recente di uno dei browser supportati oppure versione più recente dell’app Hostpoint Meet (iOS) o dell’app Jitsi Meet (Android)
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
italština | francouzština |
---|---|
browser | navigateur |
oppure | ou |
ios | ios |
android | android |
hostpoint | hostpoint |
IT Ulteriori informazioni di supporto su Hostpoint Meet sono riportate qui https://support.hostpoint.ch/it/prodotti/hostpoint-meet
FR Une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet est disponible ici https://support.hostpoint.ch/fr/produits/hostpoint-meet
italština | francouzština |
---|---|
qui | ici |
https | https |
prodotti | produits |
hostpoint | hostpoint |
IT Noi usiamo Jitsi Meet. Quando l?utente comunica con noi tramite Jitsi Meet, tutti i dati relativi a questa attività di comunicazione saranno trattati esclusivamente sui nostri server (On Premise).
FR Nous utilisons Jitsi Meet. Lorsque vous communiquez avec nous via Jitsi Meet, toutes les données liées à cette activité de communication seront traitées exclusivement sur nos serveurs (On Premise).
italština | francouzština |
---|---|
comunica | communiquez |
saranno | seront |
trattati | traitées |
esclusivamente | exclusivement |
server | serveurs |
IT Meet è un’applicazione per video e audioconferenze gestita attraverso i nostri server sicuri in Svizzera che attualmente Hostpoint offre a titolo gratuito. Hostpoint Meet sfrutta la soluzione open source Jitsi.
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
italština | francouzština |
---|---|
svizzera | suisse |
attualmente | actuellement |
gratuito | gratuitement |
open | open |
source | source |
hostpoint | hostpoint |
IT Versione più recente di uno dei browser supportati oppure versione più recente dell’app Hostpoint Meet (iOS) o dell’app Jitsi Meet (Android)
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
italština | francouzština |
---|---|
browser | navigateur |
oppure | ou |
ios | ios |
android | android |
hostpoint | hostpoint |
IT Ulteriori informazioni di supporto su Hostpoint Meet sono riportate qui https://support.hostpoint.ch/it/prodotti/hostpoint-meet
FR Une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet est disponible ici https://support.hostpoint.ch/fr/produits/hostpoint-meet
italština | francouzština |
---|---|
qui | ici |
https | https |
prodotti | produits |
hostpoint | hostpoint |
IT Trova tutte le risposte alle tue domande sui nostri forum e approfitta dei meet-up per confrontarti con gli altri membri della community.
FR Trouvez toutes les réponses à vos questions sur notre forum et rencontrez les différents membres de la communauté lors de meet ups.
italština | francouzština |
---|---|
risposte | réponses |
forum | forum |
altri | différents |
membri | membres |
community | communauté |
IT Accedi alle incredibili fotocamere del tuo telefono con Camo e ottieni potenti effetti e regolazioni per Zoom, Meet e altro ancora.
FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.
italština | francouzština |
---|---|
accedi | accédez |
incredibili | incroyables |
fotocamere | caméras |
tuo | votre |
telefono | téléphone |
camo | camo |
ottieni | obtenez |
potenti | puissants |
effetti | effets |
regolazioni | réglages |
zoom | zoom |
IT Supporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e molti altri. Non è necessario eseguire comandi speciali.
FR Prend en charge Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex et bien d'autres. Pas besoin d'exécuter des commandes spéciales.
italština | francouzština |
---|---|
zoom | zoom |
skype | skype |
chrome | chrome |
cisco | cisco |
e | et |
altri | autres |
necessario | besoin |
speciali | spéciales |
webex | webex |
IT Molte! Più di 40, tra cui Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack e altri. Puoi vedere l'elenco sul nostro sito o nello stesso Camo Studio.
FR Beaucoup! Plus de 40, dont Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack et plus encore. Vous pouvez voir la liste sur notre site , ou dans Camo Studio lui-même.
italština | francouzština |
---|---|
cui | dont |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
edge | edge |
cisco | cisco |
e | et |
vedere | voir |
elenco | liste |
sito | site |
camo | camo |
studio | studio |
webex | webex |
IT "Negli ultimi 12-18 mesi, molte persone stavano solo cercando di capire come utilizzare Zoom e altre soluzioni di videochiamata di gruppo come Meet, Teams, ecc
FR « Au cours des 12 à 18 derniers mois, de nombreuses personnes ont simplement essayé de comprendre comment utiliser Zoom et d'autres solutions d'appels vidéo de groupe telles que Meet, Teams, etc
italština | francouzština |
---|---|
ultimi | derniers |
mesi | mois |
molte | nombreuses |
persone | personnes |
utilizzare | utiliser |
zoom | zoom |
altre | autres |
soluzioni | solutions |
gruppo | groupe |
ecc | etc |
IT Utilizzando Meet, accetta le nostre CGC e le direttive di utilizzo.
FR En utilisant Meet, vous acceptez nos CGV et les Directives d’utilisation.
italština | francouzština |
---|---|
accetta | acceptez |
cgc | cgv |
e | et |
direttive | directives |
IT Ecco alcune delle molteplici funzionalità di Meet
FR Quelques-uns des nombreux avantages de Meet
italština | francouzština |
---|---|
molteplici | nombreux |
funzionalità | avantages |
IT Con Hostpoint Meet mettiamo a Sua disposizione un sistema di videoconferenza gratuito con cui mantenere sempre sott’occhio i Suoi contatti privati e di lavoro.
FR Avec Hostpoint Meet, nous mettons à votre disposition un système de vidéoconférence gratuit. Vous pouvez ainsi garder le contact avec vos interlocuteurs privés et professionnels.
italština | francouzština |
---|---|
mettiamo | mettons |
disposizione | disposition |
gratuito | gratuit |
mantenere | garder |
contatti | contact |
e | et |
hostpoint | hostpoint |
un | un |
cui | ainsi |
IT Con Meet non perde mai il contatto, in tutta sicurezza e rapidità
FR Avec Meet, connectez-vous rapidement et en toute sécurité
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
rapidità | rapidement |
sicurezza | sécurité |
IT Grazie a Hostpoint Meet Lei e gli altri partecipanti potete comunicare attraverso la nostra infrastruttura sicura. Tutti i server si trovano in Svizzera, così da garantire la Sua privacy.
FR Grâce à Hostpoint Meet, vous et vos participants pouvez communiquer par le biais de notre infrastructure sécurisée. Tous les serveurs sont implantés en Suisse. Votre sphère privée est ainsi préservée.
italština | francouzština |
---|---|
partecipanti | participants |
potete | pouvez |
comunicare | communiquer |
infrastruttura | infrastructure |
svizzera | suisse |
privacy | privée |
hostpoint | hostpoint |
IT Hostpoint Meet funziona al meglio con le versioni aggiornate dei seguenti browser:
FR Le fonctionnement de Hostpoint Meet est optimal avec les dernières versions des navigateurs suivants:
italština | francouzština |
---|---|
funziona | fonctionnement |
versioni | versions |
seguenti | suivants |
browser | navigateurs |
hostpoint | hostpoint |
IT Oltre al tool gratuito Hostpoint Meet, offriamo senza alcun costo anche i nostri moduli per siti particolarmente apprezzati Sites e la nostra soluzione di e-commerce Webshop rispettivamente per sei mesi
FR En plus de la solution Hostpoint Meet gratuite, nous offrons 3 mois d’utilisation gratuite de nos très appréciés outils de création de sites Web Sites et de notre solution d’e-commerce Webshop
italština | francouzština |
---|---|
tool | outils |
gratuito | gratuite |
offriamo | nous offrons |
e-commerce | e-commerce |
mesi | mois |
hostpoint | hostpoint |
IT Cos’è Hostpoint Meet e per cosa posso utilizzarlo?
FR Qu’est-ce que Hostpoint Meet et à quoi peut-il me servir?
italština | francouzština |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
IT Diversamente da altre soluzioni di videotelefonia, in Hostpoint Meet la durata delle video e audioconferenze non è attualmente soggetta a limitazioni.
FR Contrairement à d’autres offres de vidéotéléphonie, la durée de la vidéoconférence ou de l’audioconférence est actuellement illimitée avec Hostpoint Meet.
italština | francouzština |
---|---|
durata | durée |
è | est |
attualmente | actuellement |
hostpoint | hostpoint |
IT No, al momento Hostpoint Meet non è concepito come soluzione di broadcast per lo streaming in diretta. Una possibile alternativa in tal senso è ad esempio offerta da YouTube.
FR Non, Hostpoint Meet n’est actuellement pas conçu pour être utilisé comme une solution de broadcasting pour les live streams. YouTube constitue dans ce cas une alternative possible.
italština | francouzština |
---|---|
è | est |
concepito | conçu |
soluzione | solution |
diretta | live |
possibile | possible |
alternativa | alternative |
esempio | cas |
youtube | youtube |
hostpoint | hostpoint |
IT Hostpoint Meet è disponibile anche come app per smartphone e tablet?
FR Existe-t-il également une application Hostpoint Meet pour les smartphones et tablettes?
italština | francouzština |
---|---|
disponibile | existe |
app | application |
smartphone | smartphones |
tablet | tablettes |
hostpoint | hostpoint |
IT Sui dispositivi desktop e sui notebook, Hostpoint Meet può essere comodamente utilizzato servendosi direttamente di uno dei browser supportati, senza dover installare software aggiuntivi
FR Hostpoint Meet fonctionne sur les appareils de bureau et les ordinateurs portables, simplement et sans avoir à installer de logiciels supplémentaires, directement dans l’un des navigateurs compatibles
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
comodamente | simplement |
direttamente | directement |
browser | navigateurs |
aggiuntivi | supplémentaires |
hostpoint | hostpoint |
IT Se le condizioni di un partecipante non sono ideali, Hostpoint Meet riduce subito automaticamente la qualità del video
FR Hostpoint Meet réduit automatiquement la qualité de la vidéo si les conditions d’un participant ne sont pas idéales
italština | francouzština |
---|---|
partecipante | participant |
riduce | réduit |
automaticamente | automatiquement |
hostpoint | hostpoint |
IT Dove posso trovare ulteriori informazioni di supporto su Hostpoint Meet?
FR Où puis-je trouver une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet?
italština | francouzština |
---|---|
posso | puis-je |
trovare | trouver |
ulteriori | supplémentaire |
supporto | aide |
hostpoint | hostpoint |
IT Per pianificare al meglio la tua visita allo zoo, scarica una mappa dello zoo e un programma Meet the Keeper..
FR Pour vous aider à planifier votre visite au zoo, téléchargez un plan du zoo et un programme des exposés des gardiens.
italština | francouzština |
---|---|
visita | visite |
zoo | zoo |
scarica | téléchargez |
IT Per ulteriori informazioni, navigate alla pagina: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oppure pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
FR Pour plus d’informations, rendez-vous sur pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines ou sur pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
italština | francouzština |
---|---|
oppure | ou |
IT I maestri fiamminghi Jan van Eyck, Pieter Bruegel e Peter Paul Rubens si incontrano questa estate per la prima volta. Osserva i loro mondi fondersi in Meet The Masters, una meravigliosa e innovativa e...
FR Cet été, les Maîtres flamands Jan van Eyck, Pieter Bruegel et Peter Paul Rubens se rencontrent pour la première fois en un seul et même lieu. Voyez leurs mondes s’entrecroiser dans Meet The Masters, u...
italština | francouzština |
---|---|
maestri | maîtres |
jan | jan |
van | van |
paul | paul |
volta | fois |
osserva | voyez |
mondi | mondes |
estate | été |
bruegel | bruegel |
IT Stiamo lavorando attivamente per ampliare la compatibilità di Director 3, principalmente per la versione originale di Journeyman Project, e per migliorare le funzionalità di Director 4, concentrandoci in primis su Meet MediaBand e Chop Suey.
FR Nous travaillons activement à l'amélioration de la compatibilité avec Director 3, en particulier avec le premier Journeyman Project, et à la prise en charge de Director 4, avec Meet MediaBand et Chop Suey comme principaux objectifs de test.
italština | francouzština |
---|---|
stiamo | nous |
lavorando | travaillons |
attivamente | activement |
project | project |
migliorare | amélioration |
IT selezionando camo come sorgente video in Meet su Windows
FR sélection du camouflage comme source vidéo dans Meet sous Windows
italština | francouzština |
---|---|
come | comme |
sorgente | source |
video | vidéo |
windows | windows |
IT Se non vuoi scaricare una nuova app, puoi utilizzare il tuo Android come webcam direttamente dal tuo telefono. Ecco come farlo con Google Meet:
FR Si vous ne souhaitez pas télécharger de nouvelle application, vous pouvez utiliser votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone. Voici comment procéder avec Google Meet:
italština | francouzština |
---|---|
nuova | nouvelle |
android | android |
webcam | webcam |
telefono | téléphone |
ecco | voici |
IT Troviamo una qualità video terribile in Google Meet quando utilizziamo Safari (indipendentemente dal fatto che utilizziamo Camo o una videocamera hardware); il passaggio a Google Chrome garantisce una qualità dell'immagine molto più elevata.
FR Nous constatons que nous obtenons une qualité vidéo terrible dans Google Meet lors de l'utilisation de Safari (que nous utilisions Camo ou une caméra matérielle); le passage à Google Chrome entraîne une qualité d'image beaucoup plus élevée.
italština | francouzština |
---|---|
terribile | terrible |
safari | safari |
camo | camo |
passaggio | passage |
chrome | chrome |
elevata | élevée |
IT Molte popolari app di videochiamata e streaming come Zoom, Google Meet e Twitch sono compatibili con Camo
FR De nombreuses applications d'appels vidéo et de streaming populaires telles que Zoom, Google Meet et Twitch sont compatibles avec Camo
italština | francouzština |
---|---|
molte | nombreuses |
popolari | populaires |
app | applications |
streaming | streaming |
zoom | zoom |
sono | sont |
compatibili | compatibles |
camo | camo |
IT Alcune app per conferenze - come Google Meet - hanno un limite superiore elevato nella risoluzione che useranno
FR Certaines applications de conférence - comme Google Meet - ont une limite supérieure élevée sur la résolution qu'elles utiliseront
italština | francouzština |
---|---|
app | applications |
conferenze | conférence |
limite | limite |
IT Le app di videoconferenza come Zoom e Meet non trasmettono in streaming in 4K : di conseguenza, se fornisci loro una sorgente video 4K, dovranno ridimensionarla in modo significativo sul tuo computer in tempo reale
FR Les applications de visioconférence telles que Zoom et Meet ne diffusent pas en 4K : par conséquent, si vous leur fournissez une source vidéo 4K, elles devront la réduire considérablement sur votre ordinateur en temps réel
italština | francouzština |
---|---|
app | applications |
zoom | zoom |
conseguenza | par conséquent |
fornisci | fournissez |
sorgente | source |
video | vidéo |
computer | ordinateur |
tempo | temps |
reale | réel |
IT Domande più frequenti su Hostpoint Meet
FR Questions fréquentes sur Hostpoint Meet
italština | francouzština |
---|---|
domande | questions |
frequenti | fréquentes |
su | sur |
hostpoint | hostpoint |
IT È possibile registrare le videoconferenze in Hostpoint Meet?
FR Est-il possible d’enregistrer des vidéoconférences dans Hostpoint Meet?
italština | francouzština |
---|---|
possibile | possible |
registrare | enregistrer |
hostpoint | hostpoint |
IT Per impostazione predefinita, EGroupware usa il file Server Jitsi del progetto Jitsi meet.jit.si
FR Par défaut, EGroupware utilise le Serveur Jitsi du projet Jitsi meet.jit.si
italština | francouzština |
---|---|
egroupware | egroupware |
usa | utilise |
server | serveur |
progetto | projet |
IT Come attivare i sottotitoli tradotti dal vivo nelle videochiamate di Google Meet
FR Comment activer les sous-titres traduits en direct dans les appels vidéo Google Meet
italština | francouzština |
---|---|
come | comment |
attivare | activer |
IT Google Meet ha introdotto sottotitoli tradotti dal vivo per videochiamate e riunioni. Ecco come funziona la funzione.
FR Google Meet a introduit des sous-titres traduits en direct pour les appels vidéo et les réunions. Voici comment fonctionne la fonctionnalité.
italština | francouzština |
---|---|
ha | a |
introdotto | introduit |
sottotitoli | sous-titres |
riunioni | réunions |
funziona | fonctionne |
funzione | fonctionnalité |
IT Come trasmettere videoconferenze di Google Meet alla TV con Chromecast
FR Comment diffuser des vidéoconférences Google Meet sur votre téléviseur avec Chromecast
italština | francouzština |
---|---|
trasmettere | diffuser |
chromecast | chromecast |
tv | téléviseur |
IT Quelli di voi che utilizzano Google Meet per le videoconferenze possono ora trasmettere le riunioni su un grande schermo.
FR Ceux dentre vous qui utilisent Google Meet pour la vidéoconférence peuvent désormais diffuser vos réunions sur grand écran.
italština | francouzština |
---|---|
utilizzano | utilisent |
videoconferenze | vidéoconférence |
possono | peuvent |
ora | désormais |
trasmettere | diffuser |
riunioni | réunions |
schermo | écran |
IT Come avviare rapidamente le videoconferenze di Google Meet con una scorciatoia web
FR Comment démarrer rapidement des visioconférences Google Meet avec un raccourci Web
italština | francouzština |
---|---|
avviare | démarrer |
rapidamente | rapidement |
scorciatoia | raccourci |
web | web |
IT Google ha introdotto un piccolo trucco per risparmiare tempo per coloro che utilizzano spesso Google Meet per videoconferenze durante il giorno.
FR Google a introduit un petit hack permettant de gagner du temps pour ceux qui utilisent souvent Google Meet pour des vidéoconférences tout au long de
italština | francouzština |
---|---|
introdotto | introduit |
piccolo | petit |
utilizzano | utilisent |
spesso | souvent |
IT Google limita silenziosamente la durata delle chiamate di gruppo di Google Meet per gli utenti Gmail gratuiti
FR Google restreint discrètement la durée des appels de groupe Google Meet pour les utilisateurs gratuits de Gmail
italština | francouzština |
---|---|
durata | durée |
chiamate | appels |
gruppo | groupe |
utenti | utilisateurs |
gmail | gmail |
gratuiti | gratuits |
IT Dallinizio della pandemia di COVID-19, gli utenti di Google Meet gratuiti con account Gmail personali potevano utilizzare le chiamate di gruppo senza
FR Depuis le début de la pandémie de COVID-19, les utilisateurs gratuits de Google Meet avec des comptes Gmail personnels pouvaient utiliser les appels
italština | francouzština |
---|---|
pandemia | pandémie |
utenti | utilisateurs |
gratuiti | gratuits |
account | comptes |
gmail | gmail |
personali | personnels |
potevano | pouvaient |
chiamate | appels |
IT Come avviare rapidamente le videochiamate di Google Meet in Gmail
FR Comment démarrer rapidement des appels vidéo Google Meet dans Gmail
italština | francouzština |
---|---|
come | comment |
avviare | démarrer |
rapidamente | rapidement |
gmail | gmail |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů