Přeložit "materno" do francouzština

FR Gladys Ngeno, fil de projet pour le programme de qualité des soins maternel et nouveau-né d'amélioration, options ;

• Gladys Ngeno
• fil de projet
• programme de qualité
• soins maternel
• nouveau-né d'amélioration
• options

FR Modes de transmission : Voie fécale-orale ; lait cru, fruits et légumes contaminés par les matières fécales des ruminants ; contact personne à personne ; transmission par l'eau des infections néonatales à travers les voies génitales maternelles.

• Modes de transmission
• Voie fécale-orale
• lait cru
• fruits
• transmission par l'eau
• voies génitales

FR L'état inflammatoire maternel sévère provoqué par SARS-CoV-2 peut avoir comme conséquence l'inflammation dans le placenta. On observe également la boîte de vitesses par le placenta.

• L'état inflammatoire maternel
• placenta

FR D'autres adaptations se produisent également, permettant au système immunitaire maternel de continuer à protéger la dyade de mère-mineur contre des infections pendant la grossesse et après la distribution par la lactation.

• permettant au système
• maternel de continuer
• protéger la dyade
• pendant la grossesse

FR Les profils humoraux varient entre le sérum maternel et le sang de cordon ombilical

• profils humoraux varient
• sérum maternel
• sang de cordon

FR Le sang maternel a eu un titre plus élevé des anticorps comparés au sang de cordon ombilical

• sang maternel a
• titre plus élevé
• cordon ombilical

FR L'amplification améliore le transfert de FcR-gripper des anticorps d'IgG dans le lait maternel

• FcR-gripper des anticorps
• lait maternel

FR L'équipe a observé le transfert d'un profil assimilé au lait maternel, avec des anticorps élevés d'IgG et les capacités FcR-grippantes élevées en phase de postpropulsion.

• L'équipe a observé
• transfert d'un profil
• lait maternel
• anticorps élevés d'IgG
• capacités FcR-grippantes élevées

FR Ces différences de sérum traduites aux différences en anticorps transférés dans le lait maternel. De plus, l'équipe a observé des différences dans le profil général d'anticorps en travers des femmes recevant mRNA-1273 et BNT162b2.

• différences de sérum
• différences en anticorps
• lait maternel
• l'équipe a observé
• femmes recevant

FR Millennial Pink, un audacieux ton rose vif ultra-féminin et Sweet Mamma, le bois de rose le plus doux et le plus pur qui soit, à l?instar de l?amour maternel

• Millennial Pink
• audacieux ton rose
• ultra-féminin
• Sweet Mamma
• bois de rose
• doux
• pur qui soit
• amour maternel

FR Comme la séance dans la “baignoire nuage”, où l’embrasse anatomique d’un matelas à eau spécial, la chaleur agréable et l’éclairage tamisé recréent le calme et l’harmonie du ventre maternel

• baignoire
• où
• anatomique
• matelas à eau
• chaleur agréable
• ventre maternel

FR Test prénatal non invasif (NIPT) dans le sang maternel

• NIPT
• sang maternel

FR Il est également peu probable que l’exposition des nourrissons au 2,4,6-TBP via l'allaitement constitue un problème pour la santé

• nourrissons au via
• constitue un problème
• santé