IT È una valuta che viene emessa al di fuori del libro mastro e utilizzata in questo libro mastro. Ad esempio, potrebbe essere un registro distribuito di una valuta fiat nazionale.
Přeložit "mastro" do francouzština
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "mastro" z italština do francouzština
Překlad italština do francouzština jazyka mastro
italština
francouzština
FR Il s'agit d'une devise qui est émise en dehors du grand livre et utilisée dans ce livre. À titre d'exemple, il pourrait s'agir d'un grand livre distribué d'une monnaie fiduciaire nationale.
IT La valuta è legata al valore di un libro mastro digitale decentralizzato come il protocollo blockchain
FR La monnaie est liée à la valeur d’un registre numérique décentralisé, comme le protocole de la chaîne de blocs
| italština | francouzština |
|---|---|
| è | est |
| digitale | numérique |
| protocollo | protocole |
| blockchain | chaîne de blocs |
| valuta | monnaie |
| decentralizzato | décentralisé |
IT In questo modo tutti i movimenti vengono registrati in un libro mastro distribuito che viene memorizzato all'interno di ogni nodo, in modo immutabile e sicuro.
FR De cette façon, tous les mouvements sont enregistrés dans un registre distribué qui est stocké dans chaque nœud, de manière immuable et sécurisée.
| italština | francouzština |
|---|---|
| movimenti | mouvements |
| nodo | nœud |
| e | et |
| distribuito | distribué |
IT Come fabbricarsi un orologio a Le Noirmont sotto la guida di un mastro orologiaio.
FR Chaque participant peut fabriquer sa propre montre grace au maître-horloger chez Initium à Le Noirmont.
| italština | francouzština |
|---|---|
| orologio | montre |
| le | le |
| come | peut |
IT Prima che le persone possano accedere a un libro mastro distribuito, devono essere autenticate utilizzando metodi altamente sicuri.
FR Pour être autorisés à participer à un registre distribué, les participants doivent préalablement être authentifiés à l’aide de méthodes hautement sécurisées.
| italština | francouzština |
|---|---|
| metodi | méthodes |
| altamente | hautement |
| essere | être |
| distribuito | distribué |
IT Gli HSM nShield Entrust generano e archiviano le chiavi di root che sono alla base delle reti di libro mastro distribuito in hardware certificato FIPS a prova di manomissione.
FR Les HSM Entrust nShield génèrent les clés racines qui soutiennent les réseaux de registre distribué et les stockent dans du matériel certifié FIPS et inviolable.
| italština | francouzština |
|---|---|
| hsm | hsm |
| e | et |
| root | racines |
| reti | réseaux |
| hardware | matériel |
| fips | fips |
| distribuito | distribué |
| certificato | certifié |
IT Gli HSM nShield Entrust aiutano le organizzazioni di servizi finanziari a proteggere e gestire le chiavi crittografiche che sono alla base della blockchain e di altre applicazioni di libro mastro distribuito
FR Les HSM Entrust nShield aident les organisations financières à protéger et à gérer les clés cryptographiques qui soutiennent la blockchain et d’autres applications de registre distribué
| italština | francouzština |
|---|---|
| hsm | hsm |
| organizzazioni | organisations |
| finanziari | financières |
| proteggere | protéger |
| e | et |
| gestire | gérer |
| crittografiche | cryptographiques |
| blockchain | blockchain |
| applicazioni | applications |
| distribuito | distribué |
IT La chiusura del mastro generale di una piccola impresa per trasferire equilibri temporanei-account ai guadagni mantenuti per ridurre i saldi a zero
FR La fermeture du grand livre général d'une petite entreprise pour transférer des soldes de compte temporaire aux bénéfices non distribués afin de réduire les soldes à zéro
| italština | francouzština |
|---|---|
| chiusura | fermeture |
| generale | général |
| piccola | petite |
| impresa | entreprise |
| trasferire | transférer |
| guadagni | bénéfices |
| ridurre | réduire |
| saldi | soldes |
| account | compte |
IT Usalo per classificare i saldi e le attività finanziarie all'interno del libro mastro generale
FR Utilisez-le pour classer les soldes et les activités financières au sein du grand livre
| italština | francouzština |
|---|---|
| classificare | classer |
| saldi | soldes |
| finanziarie | financières |
| libro | livre |
IT In questo modo tutti i movimenti vengono registrati in un libro mastro distribuito che viene memorizzato all'interno di ogni nodo, in modo immutabile e sicuro.
FR De cette façon, tous les mouvements sont enregistrés dans un registre distribué qui est stocké dans chaque nœud, de manière immuable et sécurisée.
| italština | francouzština |
|---|---|
| movimenti | mouvements |
| nodo | nœud |
| e | et |
| distribuito | distribué |
IT Modificando elementi nella pagina mastro, tutte le pagine si aggiornano contemporaneamente
FR Toute modification des éléments d’une maquette met simultanément à jour toutes les pages
| italština | francouzština |
|---|---|
| contemporaneamente | simultanément |
| elementi | éléments |
IT Le pagine create sono collegate automaticamente a una pagina mastro predefinita
FR Les pages créées sont automatiquement liées à la maquette par défaut
| italština | francouzština |
|---|---|
| create | créé |
| collegate | liées |
| automaticamente | automatiquement |
| predefinita | défaut |
IT Modifica i contenuti della cornice indipendentemente dalla pagina mastro
FR Modification du contenu d’une zone indépendant de la maquette
| italština | francouzština |
|---|---|
| modifica | modification |
IT Scollega le cornici di testo e le cornici dalla pagina mastro per modificarne indipendentemente le dimensioni o il formato
FR Détachement des zones de texte et cadres d’image de la maquette pour appliquer un redimensionnement/une mise en forme individuellement
| italština | francouzština |
|---|---|
| cornici | cadres |
| formato | forme |
IT Modifica la pagina mastro da qualsiasi altra pagina di pubblicazione
FR Modification des maquettes depuis n’importe quelle page de la publication
| italština | francouzština |
|---|---|
| pagina | page |
IT grande vuoto libri squillare lavoro chiuso spirale taccuino arredamento modello collezione medio ceppo limite rivista cartonato diario libro-mastro album-per-schizzi
FR grand blanc livres bague travail fermé spirale carnet ameublement modèle moyen bûche lié relié journal-intime Broché Tornade grand-livre carnet-de-croquis
| italština | francouzština |
|---|---|
| grande | grand |
| vuoto | blanc |
| spirale | spirale |
| taccuino | carnet |
| arredamento | ameublement |
| chiuso | fermé |
IT E l’operato del mastro casaro non si osserva da lontano: si spia direttamente nel paiolo
FR Ici, le spectacle se déroule dans la cuve à fromage
IT Gli insegnamenti pratici e teorici di un mastro orologiaio vi consentiranno di penetrare i misteri di un movimento meccanico
FR Un maître-horloger vous initie en pratique et en théorie aux secrets du mouvement mécanique
| italština | francouzština |
|---|---|
| pratici | pratique |
| e | et |
| movimento | mouvement |
| meccanico | mécanique |
| un | un |
IT Come fabbricarsi un orologio a Le Noirmont sotto la guida di un mastro orologiaio.
FR Chaque participant peut fabriquer sa propre montre grace au maître-horloger chez Initium à Le Noirmont.
| italština | francouzština |
|---|---|
| orologio | montre |
| le | le |
| come | peut |
IT Con l?aiuto del mastro casaro Werner Knöpfli e del suo caseificio interattivo mobile, le comitive possono produrre un formaggio piccante a pasta semidura, quasi come ai tempi dei casari di malga.
FR Sous la houlette du maître fromager Werner Knöpfli accompagné de sa fromagerie de démonstration ambulante, les groupes fabriquent un fromage épicé à pâte mi-dure (presque) comme à l?époque de nos grands-mères.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| formaggio | fromage |
| quasi | presque |
| piccante | épicé |
| tempi | époque |
IT Una blockchain è essenzialmente solo un registro, un libro mastro di eventi digitali che viene "distribuito" o condiviso tra parti diverse
FR Une blockchain n'est essentiellement qu'un registre, un registre d'événements numériques qui est «distribué» ou partagé entre de nombreuses parties différentes
IT Ecco perché esiste la blockchain, il libro mastro
FR C'est pourquoi il y a la blockchain, le grand livre
IT Ora ricordiamolo la Blockchain (la catena di blocchi) è un libro mastro che associa i saldi agli identificatori (indirizzi)
FR Maintenant rappelons-nous que Blockchain (chaîne de blocs) est un registre qui associe des soldes à des identifiants (adresses)
IT Le transazioni incorporate nel libro mastro, eseguendo una prova di consenso limitato e da partecipanti di fiducia
FR Transactions incorporées dans le grand livre, effectuant un test de consensus limité et par des participants de confiance
IT Possiamo affermare che la blockchain è come un libro contabile digitale, ogni blocco sarebbe ciascuna delle pagine di quel libro mastro.
FR Nous pouvons affirmer que la blockchain est comme un livre de comptabilité numérique, chaque bloc serait chacune des pages de ce registre.
IT La sua traduzione è Libro Mastro e consiste in una registrazione contabile di tutte le transazioni in un file o database dagli inizi del denaro e del commercio
FR Sa traduction est Ledger et consiste en un enregistrement comptable de toutes les transactions dans un fichier ou une base de données depuis le début de la monnaie et du commerce
IT Sincronizzazione di stili di testo, formati tabelle, campioni e pagine mastro
FR Synchroniser des styles de texte, des formats de tableau, des échantillons et des maquettes
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský