IT Viene utilizzata dall'87% dei marketer B2B e dal 77% dei marketer B2C per coltivare il loro pubblico.
"marketer" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
marketer | marketeurs |
IT Viene utilizzata dall'87% dei marketer B2B e dal 77% dei marketer B2C per coltivare il loro pubblico.
FR Il est utilisé par 87 % des spécialistes du marketing B2B et 77 % des spécialistes du marketing B2C pour rester en contact avec leur public.
italština | francouzština |
---|---|
pubblico | public |
utilizzata | utilisé |
IT Viene utilizzata dall'87% dei marketer B2B e dal 77% dei marketer B2C per coltivare il loro pubblico.
FR Il est utilisé par 87 % des spécialistes du marketing B2B et 77 % des spécialistes du marketing B2C pour rester en contact avec leur public.
italština | francouzština |
---|---|
pubblico | public |
utilizzata | utilisé |
IT Ahrefs è considerato affidabile dai marketer dei più grandi marchi del mondo
FR Les spécialistes du marketing des plus grandes marques du monde font confiance à Ahrefs.
italština | francouzština |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
affidabile | confiance |
mondo | monde |
IT Accedi ad Ahrefs InsiderͰ, la nostra community privata su Facebook, dove puoi proporre idee e domande a 10.000 marketer ossessionati dalla SEO che hanno visto di tutto.
FR Accédez à Ahrefs InsiderͰ, notre communauté Facebook privée, où vous pouvez faire rebondir des idées et des questions auprès de 10 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.
italština | francouzština |
---|---|
accedi | accédez |
e | et |
visto | vu |
community | communauté |
IT Cose come questo mostrano che hanno davvero pensato all'esperienza dei marketer che utilizzano il podcasting come piattaforma per crescere e generare ricavi.
FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.
italština | francouzština |
---|---|
esperienza | expérience |
utilizzano | utilisent |
generare | générer |
ricavi | revenus |
podcasting | podcasting |
IT Secondo l'Indice 2019 di Sprout, la misurazione del ROI resta una delle sfide più impegnative per i social marketer.
FR Selon l'Index Sprout de 2019, mesurer le RSI des médias sociaux reste l'un des plus grands défis des spécialistes du marketing.
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
indice | index |
misurazione | mesurer |
resta | reste |
sfide | défis |
più | plus |
social | sociaux |
IT Ma sappi che i social media sono molto più di uno spazio dove inviare messaggi a raffica. I marketer faticano a quantificare il ROI sui social media perché questo canale svolge innumerevoli ruoli.
FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.
italština | francouzština |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
canale | canal |
ruoli | rôles |
IT In qualità di social marketer, la ricerca è una delle nostre competenze più preziose e ci aiuta a garantire che le nostre strategie rimangano al passo con le tendenze del settore.
FR En tant qu'experts du marketing social, la recherche est l'une de nos compétences les plus précieuses, car elle nous aide à faire en sorte que nos stratégies soient en phase avec les tendances du secteur.
italština | francouzština |
---|---|
social | social |
ricerca | recherche |
competenze | compétences |
preziose | précieuses |
aiuta | aide |
strategie | stratégies |
settore | secteur |
IT si concentra sulla formazione dei marketer social, fornendo strumenti di marketing moderni, formazione, strategie, articoli, seminari online e forum di discussione
FR a pour objectif de former les experts du marketing digital en leur offrant des outils de marketing modernes, des formations, des stratégies, des articles, des séminaires en ligne et des forums de discussion
italština | francouzština |
---|---|
fornendo | offrant |
strumenti | outils |
marketing | marketing |
moderni | modernes |
strategie | stratégies |
e | et |
IT Il suo contenuto basato sulle soluzioni aiuta i marketer a identificare le lacune nelle loro strategie di marketing e fornisce le risorse necessarie per superare gli aspetti problematici.
FR Son contenu basé sur les solutions aide les spécialistes du marketing à identifier les lacunes de leurs stratégies de marketing et leur fournit les ressources nécessaires pour surmonter les défis.
italština | francouzština |
---|---|
contenuto | contenu |
aiuta | aide |
identificare | identifier |
lacune | lacunes |
marketing | marketing |
fornisce | fournit |
risorse | ressources |
necessarie | nécessaires |
basato | basé |
IT I forum forniscono un modo efficace per permettere ai marketer di identificare gli argomenti che stimolano maggiormente la conversazione online.
FR Pour les experts du marketing, les forums sont un très bon moyen d'identifier les sujets qui suscitent le plus de discussions en ligne.
italština | francouzština |
---|---|
identificare | identifier |
maggiormente | plus |
online | en ligne |
IT Come strumento per il brainstorming, i forum possono aiutare i social marketer a creare piani di contenuti social in grado di rispondere alle domande che le persone stanno già ponendo.
FR En tant qu'outil de brainstorming, les forums peuvent aider les experts du marketing social à élaborer des contenus pour les médias sociaux qui répondent aux questions que les gens se posent déjà.
italština | francouzština |
---|---|
strumento | outil |
brainstorming | brainstorming |
forum | forums |
possono | peuvent |
aiutare | aider |
contenuti | contenus |
creare | élaborer |
rispondere | répondent |
IT Il team dedicato alle vendite è quello che i social marketer desiderano maggiormente influenzare. Quindi, perché non rivolgersi a loro anche per ottenere informazioni?
FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?
italština | francouzština |
---|---|
social | social |
influenzare | influencer |
team | équipe |
IT E noi marketer cadiamo spesso in questa trappola.
FR Nous, les spécialistes du marketing, tombons souvent dans ce piège.
italština | francouzština |
---|---|
noi | nous |
spesso | souvent |
trappola | piège |
IT La creatività a volte può latitare, ma i marketer possono comunque intraprendere alcune azioni per mantenere una prospettiva creativa nelle proprie strategie di marketing.
FR La créativité peut parfois faire défaut, mais les spécialistes du marketing peuvent suivre certaines pistes pour rester créatifs dans leurs stratégies de marketing social.
italština | francouzština |
---|---|
alcune | certaines |
strategie | stratégies |
marketing | marketing |
IT Marketer e hacker malintenzionati cercano costantemente di mettere le mani sui tuoi dati personali
FR Les spécialistes du marketing et les pirates informatiques malveillants essaient constamment de mettre la main sur vos informations personnelles
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
costantemente | constamment |
mani | main |
dati | informations |
personali | personnelles |
IT Dal content marketer junior al consulente SEO tecnico, ogni membro del team ottiene i dati e gli strumenti di cui ha bisogno per trasformare le intuizioni in azione.
FR Du spécialiste du marketing de contenu junior au conseiller technique en référencement, chaque membre de l’équipe obtient les données et les outils dont il a besoin pour transformer les informations en action.
italština | francouzština |
---|---|
junior | junior |
consulente | conseiller |
seo | référencement |
tecnico | technique |
ogni | chaque |
membro | membre |
ottiene | obtient |
ha | a |
azione | action |
IT Ci siamo guadagnati la fiducia di molti importanti marketer digitali e ora speriamo di guadagnarci la tua.
FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.
italština | francouzština |
---|---|
fiducia | confiance |
di | de |
digitali | numérique |
e | et |
ora | maintenant |
speriamo | nous espérons |
IT Demio si definisce "software per webinar senza problemi per i marketer" e ha una lista impressionante di clienti.
FR Demio se qualifie de "logiciel de webinaire sans souci pour les spécialistes du marketing" et possède une liste impressionnante de clients.
italština | francouzština |
---|---|
software | logiciel |
lista | liste |
impressionante | impressionnante |
clienti | clients |
webinar | webinaire |
problemi | souci |
ha | possède |
IT Demio è un software per webinar senza problemi per i marketer
FR Demio est un logiciel de webinaire sans problème pour les spécialistes du marketing
italština | francouzština |
---|---|
è | est |
software | logiciel |
senza | sans |
problemi | problème |
webinar | webinaire |
IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.
italština | francouzština |
---|---|
inizia | commencez |
mappatura | cartographie |
empatia | empathie |
cliente | client |
efficaci | efficaces |
IT Oltre 125 modelli di email reattivi per marketer pronti all’uso (2021)
FR Plus de 125 modèles d’e-mails adaptables à tous types d’écrans pour les spécialistes du marketing d’ores et déjà disponibles (2021)
italština | francouzština |
---|---|
modelli | modèles |
pronti | disponibles |
all | tous |
IT Modelli di email reattivi per marketer da impostare in pochi secondi
FR Des modèles d’e-mails adaptables à tous types d’écrans pour les spécialistes du marketing prêts à l’emploi en quelques secondes
italština | francouzština |
---|---|
secondi | secondes |
IT E' facile da usare per i principianti ma abbastanza potente per i marketer più esperti, dirigenti e altri professionisti
FR Il est facile à utiliser pour les débutants mais suffisamment puissant pour les spécialistes du marketing, les cadres et autres professionnels plus expérimentés
italština | francouzština |
---|---|
facile | facile |
usare | utiliser |
principianti | débutants |
ma | mais |
abbastanza | suffisamment |
potente | puissant |
dirigenti | cadres |
IT L?obiettivo di qualsiasi proprietario di un sito web o marketer esperto in SEO è sempre quello di raggiungere e mantenere una delle prime 3 posizioni nelle SERP
FR L’objectif de tout propriétaire de site Web ou de tout spécialiste du marketing averti en matière de SEO est de capturer et de détenir l’un des trois premiers postes convoités dans les SERP
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
proprietario | propriétaire |
esperto | spécialiste |
seo | seo |
e | et |
mantenere | tenir |
serp | serp |
IT Union Metrics ti aiuta a visualizzare i dati dei tuoi social tramite grafici colorati, semplici da capire anche per marketer principianti
FR Union Metrics vous aide à visualiser vos données extraites des réseaux sociaux au moyen de graphiques colorés qui sont faciles à comprendre, même pour les spécialistes du marketing novices
italština | francouzština |
---|---|
union | union |
aiuta | aide |
visualizzare | visualiser |
grafici | graphiques |
semplici | faciles |
IT Esaminando in maniera dettagliata le analisi delle conversazioni e del sentiment, i marketer si preoccupano sempre più di ciò che viene detto piuttosto che del numero di persone che parlano di un singolo post o che lo guardano.
FR En analysant en profondeur les conversations et le sentiment, les spécialistes du marketing sont de plus en plus préoccupés par ce qui est dit plutôt que par la façon dont les gens parlent ou regardent une publication unique.
italština | francouzština |
---|---|
conversazioni | conversations |
e | et |
detto | dit |
parlano | parlent |
post | publication |
analisi | analysant |
IT Ad esempio, LinkedIn sta registrando una crescita pazzesca per i marketer di B2B. SnapChat ha effettivamente rilevato un aumento complessivo degli utenti giornalieri attivi nel 2019 nonostante la diffusione di TikTok.
FR Par exemple, LinkedIn observe une croissance exponentielle pour les spécialistes du marketing B2B. SnapChat a en fait enregistré une hausse globale du nombre d?utilisateurs actifs quotidiennement en 2019 malgré l?émergence de TikTok.
italština | francouzština |
---|---|
esempio | exemple |
snapchat | snapchat |
ha | a |
effettivamente | en fait |
utenti | utilisateurs |
attivi | actifs |
tiktok | tiktok |
nonostante | malgré |
IT 9. I marketer sono responsabili dei dati sulle loro performance
FR 9. Les spécialistes du marketing sont responsables de leurs données de performance
italština | francouzština |
---|---|
responsabili | responsables |
dati | données |
performance | performance |
IT Apprezzato da oltre 18 milioni di social marketer in tutto
FR Le choix de plus de 18 millions des meilleurs marketeurs digitaux
italština | francouzština |
---|---|
milioni | millions |
marketer | marketeurs |
IT Sono Jitendra Vaswani e BloggersIdeas è casa mia. Un consulente SEO per il marketing digitale dall'India, un blogger professionista e un affermato marketer digitale.
FR Je suis Jitendra Vaswani et BloggersIdeas est ma maison. Un consultant en marketing numérique en Inde, un blogueur professionnel et un spécialiste du marketing numérique établi.
italština | francouzština |
---|---|
casa | maison |
consulente | consultant |
marketing | marketing |
digitale | numérique |
india | inde |
blogger | blogueur |
IT E terzo, mentre i tassi di conversione indicano un certo livello di impegno, le dashboard di analisi web esistenti hanno reso difficile per i marketer distillare queste informazioni.
FR Et troisièmement, bien que les taux de conversion indiquent un certain niveau d’engagement, les tableaux de bord de données analytiques Web existants permettent difficilement aux marketeurs d’exploiter ces informations.
italština | francouzština |
---|---|
conversione | conversion |
indicano | indiquent |
impegno | engagement |
analisi | analytiques |
web | web |
esistenti | existants |
marketer | marketeurs |
IT Come utilizzare Instagram per le aziende: una guida completa per i marketer
FR Instagram pour les entreprises : le guide ultime pour les professionnels du marketing
italština | francouzština |
---|---|
aziende | entreprises |
guida | guide |
IT Abbiamo interpellato 11.189 marketer per far luce sui modi più efficaci per aumentare il traffico, ottenere lead e attirare nuovi clienti nel 2021.
FR Nous avons interrogé 11 189 professionnels du marketing afin de mettre le doigt sur les méthodes les plus efficaces pour booster le trafic, attirer des leads et acquérir de nouveaux clients en 2021.
italština | francouzština |
---|---|
modi | méthodes |
efficaci | efficaces |
attirare | attirer |
nuovi | nouveaux |
ottenere | acquérir |
IT Utilizzando una segmentazione intelligente e una rappresentazione ben ponderata, i marketer che includono i baby boomer nelle proprie strategie digitali possono scavalcare quelli ancora ancorati agli stereotipi.
FR Pourtant, en s'appuyant sur une segmentation judicieuse et sur des représentations réfléchies, les experts en marketing qui incluent les baby-boomers dans leurs stratégies digitales peuvent devancer ceux qui s'accrochent aux stéréotypes.
italština | francouzština |
---|---|
segmentazione | segmentation |
e | et |
includono | incluent |
baby | baby |
strategie | stratégies |
digitali | digitales |
possono | peuvent |
ancora | pourtant |
IT In un anno segnato da sconvolgimenti sociali, i marketer si sono ritrovati sotto pressione per affrontare pubblicamente problemi su cui le loro organizzazioni non si erano mai focalizzate o su cui stavano solo allora iniziando ad allinearsi
FR Au cours de cette année marquée par l'agitation sociale, les professionnels du marketing ont été poussés à aborder publiquement les problèmes sur lesquels leurs entreprises ne s'étaient jamais penchées, ou alors que très récemment
italština | francouzština |
---|---|
segnato | marqué |
sociali | sociale |
affrontare | aborder |
pubblicamente | publiquement |
problemi | problèmes |
organizzazioni | entreprises |
IT Sono Alejandro Rioja, un marketer orientato alla crescita che ama tutto ciò che è marketing digitale (SEO, automazione e altro).
FR Je suis Alejandro Rioja, un spécialiste du marketing axé sur la croissance qui aime tout ce qui concerne le marketing numérique (référencement, automatisation, etc.).
italština | francouzština |
---|---|
alejandro | alejandro |
crescita | croissance |
ama | aime |
marketing | marketing |
digitale | numérique |
seo | référencement |
automazione | automatisation |
IT Sia che siate concentrati su ottimizzazione dei social media, guidare più traffico per tuo sito webo qualsiasi cosa e tutto ciò che sta in mezzo, l'unica costante nella vita di un marketer è il cambiamento
FR Que vous vous concentriez sur réseaux sociaux optimisation, augmenter le trafic vers votre site Webou n'importe quoi et n'importe quoi entre les deux, la seule constante dans la vie d'un spécialiste du marketing, c'est le changement
italština | francouzština |
---|---|
ottimizzazione | optimisation |
sito | site |
costante | constante |
vita | vie |
cambiamento | changement |
IT "I marketer stanno investendo di più nel marketing dei partner
FR "Les spécialistes du marketing investissent davantage dans le marketing en partenariat
italština | francouzština |
---|---|
più | davantage |
marketing | marketing |
IT "I marketer hanno molto di cui preoccuparsi
FR "Les spécialistes du marketing ont de quoi s'inquiéter
italština | francouzština |
---|---|
preoccuparsi | inquiéter |
IT Sarà fondamentale per i marketer ottimizzare la ricerca vocale nelle loro strategie per il resto del 2019 e oltre
FR Il sera essentiel pour les spécialistes du marketing d'optimiser la recherche vocale dans leurs stratégies jusqu'en 2019 et au-delà
italština | francouzština |
---|---|
sarà | sera |
fondamentale | essentiel |
ottimizzare | optimiser |
ricerca | recherche |
strategie | stratégies |
IT Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, è un avvocato e digital Marketer. È anche co-fondatore e responsabile della crescita presso Legalmente.
FR Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, est avocat et spécialiste du marketing numérique. Il est également cofondateur et chef de la croissance chez Légitimement.
italština | francouzština |
---|---|
sun | sun |
b | b |
m | m |
mba | mba |
è | est |
avvocato | avocat |
e | et |
digital | numérique |
responsabile | chef |
crescita | croissance |
anche | également |
IT "In termini di cosa c'è dopo il 2019? La maggior parte dei marketer sono disposti a provare cose nuove
FR "En termes de ce qui se passera après 2019 ? La plupart des spécialistes du marketing sont prêts à essayer de nouvelles choses
italština | francouzština |
---|---|
termini | termes |
nuove | nouvelles |
IT I marketer e le aziende per cui lavorano dovrebbero essere pronti ad adattarsi rapidamente, rispondere ai consumatori ancora più velocemente e prepararsi alle incertezze
FR Les spécialistes du marketing et les entreprises pour lesquelles ils travaillent doivent être prêts à s'adapter rapidement, à répondre encore plus rapidement aux consommateurs et à se préparer aux incertitudes
italština | francouzština |
---|---|
aziende | entreprises |
dovrebbero | doivent |
adattarsi | adapter |
rispondere | répondre |
consumatori | consommateurs |
incertezze | incertitudes |
IT La pianificazione sarà difficile perché i marketer non saranno in grado di determinare le tendenze future".
FR La planification sera difficile parce que les spécialistes du marketing ne seront pas en mesure de déterminer les tendances futures."
italština | francouzština |
---|---|
pianificazione | planification |
difficile | difficile |
IT "Il marketing Omnichannel, in cui ogni punto di contatto offre un'esperienza congruente e personalizzata e rafforza e si basa su quest'ultimo, è ciò che i marketer hanno bisogno di offrire
FR "Omnichannel marketing, où chaque point de contact donne une expérience congruente et personnalisée et renforce et construit sur le dernier, est ce que les marketeurs doivent livrer
italština | francouzština |
---|---|
marketing | marketing |
punto | point |
contatto | contact |
esperienza | expérience |
e | et |
rafforza | renforce |
ultimo | dernier |
marketer | marketeurs |
bisogno | doivent |
IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve
FR "L'un des plus grands développements dont les spécialistes du marketing doivent être conscients est la tendance continue à s'éloigner des publicités textuelles au profit des publicités vidéo de courte durée
italština | francouzština |
---|---|
sviluppi | développements |
dovrebbero | doivent |
consapevoli | conscients |
continua | continue |
tendenza | tendance |
video | vidéo |
breve | courte |
IT Per questo motivo, i marketer devono adattare i mezzi e le strategie con cui raggiungono i consumatori
FR En tant que tels, les spécialistes du marketing doivent adapter les médias et les stratégies dans lesquels ils atteignent les consommateurs
italština | francouzština |
---|---|
devono | doivent |
mezzi | médias |
strategie | stratégies |
consumatori | consommateurs |
IT Possiamo parlare di tecnologia, tattiche, canali e piattaforme, ma la nostra opinione come marketer non conta
FR Nous pouvons parler de technologie, de tactique, de canaux et de plateformes, mais notre opinion en tant que spécialistes du marketing n'a pas d'importance
italština | francouzština |
---|---|
tecnologia | technologie |
canali | canaux |
piattaforme | plateformes |
ma | mais |
opinione | opinion |
IT - ADERIRE 500,678+ MARKETER DIGITALI IN TUTTO IL MONDO -
FR - REJOINDRE + de 500,678 MARCHÉS NUMÉRIQUES DANS LE MONDE -
Zobrazuje se 50 z 50 překladů