Přeložit "manualmente" do francouzština

FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.

• nécessaire
• manuellement plusieurs produits
• lorsque vous évoluez
• modèle

FR Pas d’option pour choisir manuellement un serveur

FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.

• solution Cloudflare Registrar
• conçue dans cet
• propriété
• serveur de noms
• vérifiées
• exécutées

FR Vous n'aurez plus besoin de passer d'une plateforme à l'autre pour planifier et publier vos contenus. Les outils de Sprout vous permettent d'automatiser les tâches chronophages.

• n'aurez plus besoin
• passer d'une plateforme
• l'autre pour planifier
• publier vos contenus
• outils de Sprout

FR Certains fournisseurs exigent que vous l’activiez manuellement en modifiant les paramètres, alors que d’autres l’activent par défaut

• Certains fournisseurs exigent
• manuellement en modifiant
• paramètres
• défaut

FR Si votre patron a mis en place un réseau VPN au bureau pour que les employés puissent travailler à domicile, par exemple, vous devrez probablement établir cette connexion manuellement

• patron a mis
• employés puissent travailler
• domicile
• exemple
• devrez probablement établir
• connexion manuellement

FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal

• nombreux fournisseurs VPN
• souvent celle-ci doit
• biais du terminal

FR Pour arrêter le téléchargement d?un fichier, vous devez généralement arrêter manuellement l?amorçage du torrent.

• arrêter le téléchargement
• fichier
• devez généralement arrêter

FR Gagnez du temps sur l'analyse manuelle des fichiers. Obtenez une image précise de l'ensemble du processus d'exploration de votre site Web en quelques étapes simples.

• Obtenez une image
• l'ensemble du processus
• Web en quelques

FR Pour ce faire manuellement, vous devez localiser les fichiers de sauvegarde sur votre ordinateur

• manuellement

FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.

• n'avez pas supprimé
• messages manuellement

FR Si cette fonction n'est pas activée sur votre iPhone, la seule façon de supprimer les messages est que vous ou une autre personne ayant accès à votre téléphone le fasse manuellement.

• iPhone
• autre personne ayant
• téléphone le fasse

FR Imprimez une liste pour valider manuellement les invités présents à votre événement.

• Imprimez une liste

FR En cas de besoin, vous avez également la possibilité d'ajouter manuellement des contacts et à terme, l'outil permettra d'importer automatiquement des contacts depuis le WorkSpace ou Gmail.

• besoin
• terme
• l'outil permettra d'importer

FR Si vous connaissez l’URL de votre espace de travail, veuillez vous connecter manuellement ici.

• connaissez
• espace de travail
• veuillez vous connecter

FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.

• devrez toujours soumettre
• répertoires de podcasts
• similaire à celui

FR Ad Inserter est un plugin très puissant qui vous permet d'ajouter du code (publicitaire) qui peut être inséré manuellement ou automatiquement dans tout votre site

• plugin très puissant
• publicitaire
• inséré manuellement

FR Pour les abonnements Cloud mensuels, une fois la période d'essai terminée, le coût de l'app sera automatiquement inclus dans votre prochaine facture, sauf en cas de désactivation manuelle

• abonnements Cloud mensuels
• fois la période
• terminée
• coût de l'app
• prochaine facture
• désactivation manuelle

FR WP Rocket créé les versions en cache de votre contenu dès son activation.Vous pouvez précharger votre contenu manuellement ou laisser WP Rocket le faire automatiquement

• WP Rocket créé
• versions en cache
• manuellement
• laisser WP Rocket
• automatiquement

FR Nous passons en revue manuellement tous les affiliés. Veuillez donc noter que cela peut prendre jusqu’à 48 heures avant que vous ne soyez approuvé.

• passons en revue
• affiliés
• Veuillez donc noter
• cela peut prendre
• soyez

FR Cependant il est parfois nécessaire que vous saisissiez le code promo manuellement lors de votre commande, c’est le cas pour la réduction de 10 % que nous vous avons présentée au début de cette page.

• code promo manuellement
• commande

FR La surveillance manuelle de la sécurité et de la conformité présente souvent plus de risques que d'avantages

• sécurité
• conformité présente souvent
• risques que d'avantages

FR Il est possible de gérer manuellement un petit nombre de machines virtuelles lancées depuis une même station de travail sans avoir recours à un outil de gestion

• possible de gérer
• station de travail
• gestion

FR Ajoutez vos mots de passe manuellement ou importez-les à partir de votre navigateur, d'un fichier CSV ou d'un autre produit de gestion des mots de passe

• Ajoutez vos mots
• passe manuellement
• importez-les à partir
• navigateur
• d'un fichier CSV
• d'un autre produit
• gestion des mots
• passe

FR Vous n?aurez même pas à suivre manuellement votre contenu le plus performant et le moment auquel vous l?avez publié

• performant
• avez publié

FR Pour analyser les centres d?intérêt de vos followers sur Twitter, vous pouvez manuellement parcourir le fil d?actualité de chacun d?entre eux

• analyser les centres
• Twitter
• pouvez manuellement parcourir
• actualité de chacun
• eux

FR Si vous débutez dans l?analyse de la concurrence, vous pouvez collecter les chiffres et commencer à étudier manuellement comment vos concurrents utilisent chaque plateforme.

• commencer à étudier
• comment vos concurrents

FR Effectuez les sauvegardes manuelles de votre portail quand vous en avez besoin, ou paramétrez les sauvegardes automatiques avec la périodicité et les dates souhaitées.

• Effectuez les sauvegardes
• avez besoin
• paramétrez les sauvegardes
• périodicité
• dates

FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.

• mettons la protection
• mains
• permet de maintenir
• stabilité

FR En outre, toutes les activités peuvent être surveillées manuellement et faire l’objet de rapports afin de révéler les comportements potentiellement frauduleux ou préjudiciables.

• outre
• manuellement
• comportements potentiellement frauduleux

FR Comment installer des Whmcs manuellement sous forme de revendeur d'étiquettes blanches

• manuellement sous forme
• revendeur d'étiquettes blanches

FR Personne n’a de temps à perdre à taper ses identifiants manuellement. Avec NordPass, vous pouvez les entrer en quelques clics.

• Personne
• perdre à taper
• identifiants manuellement
• NordPass
• pouvez les entrer
• quelques

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

• diffusion en continu
• diffusion vidéo appropriée
• pouvez toujours sélectionner
• qualité vidéo

FR Cependant, vous pouvez également passer manuellement à une qualité vidéo spécifique grâce à notre lecteur vidéo avancé

• Cependant
• pouvez également passer
• qualité vidéo spécifique
• lecteur vidéo avancé

FR Pour le cas où une automatisation semblerait inutilement complexe, l'interface d'administration de Mailfence Entreprises vous permet de manuellement créer, modifier et supprimer des comptes et des groupes

• où une automatisation
• inutilement complexe
• Entreprises vous permet
• manuellement créer
• modifier
• supprimer des comptes
• groupes

FR Si vous n’ajoutez pas manuellement un texte de remplacement à l’image, le nom du fichier correspondant sert généralement de texte de remplacement.

• manuellement un texte
• nom du fichier

FR Étape 3 : Entrez votre adresse e-mail et cliquez sur Configuration manuelle.

• Étape
• Entrez votre adresse
• cliquez sur Configuration

FR J'avais des problèmes pour découvrir des éléments et j'ai même essayé de les installer manuellement

• J'avais des problèmes
• découvrir des éléments
• j'ai même essayé
• installer manuellement

FR Mettez en ligne vos annonces sans efforts et en quelques minutes, que ce soit manuellement ou avec les différentes possibilités d'intégrations.

• Mettez en ligne
• annonces sans efforts
• quelques minutes
• soit manuellement
• différentes possibilités

FR Après avoir identifié les correctifs nécessaires, appliquez-les sur tous les systèmes ou instances cloud manuellement, ou à l'aide de playbooks.

• identifié les correctifs
• systèmes
• instances cloud manuellement

FR En revanche, un message vous invite à les supprimer manuellement

• revanche
• message vous invite
• supprimer manuellement

FR Les cas mentionnés ci-dessus résument les situations pour lesquelles il est impossible de localiser les fichiers sur le système lorsque vous essayez de les supprimer manuellement.

• mentionnés ci-dessus résument
• situations pour lesquelles
• impossible de localiser
• lorsque vous essayez
• supprimer

FR Mettez à jour manuellement les définitions de virus pour garantir que le produit de sécurité F-Secure dispose bien des dernières mises à jour de base de données.

• définitions de virus
• sécurité F-Secure dispose

FR Si l' Extension de Protection de la navigation n'est pas répertoriée dans votre navigateur, vous devez réinstaller l' Extension manuellement:

• navigateur
• devez réinstaller l'

FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.

• manuellement

FR Gagnez en visibilité et en informations, évitez les dépannages manuels et réduisez le temps passé à résoudre chaque problème.

• Gagnez en visibilité
• informations
• évitez les dépannages

FR Par exemple, pour accéder manuellement aux données de contact, les utilisateurs doivent extraire Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb , puis ouvrir le fichier extrait avec un visualiseur SQLite

• exemple
• contact
• utilisateurs doivent extraire
• AddressBook
• SQLite

FR Nous avons dû entrer manuellement plusieurs fois les valeurs ROWID pour essayer différents paramètres. Aucun n'a récupéré à aucun moment.

• avons dû entrer
• fois les valeurs
• essayer différents paramètres
• Aucun n'a récupéré
• aucun

FR Comment cela fonctionne-t-il et comment récupérer manuellement le code d'authentification des restrictions gratuitement!

• Comment cela fonctionne-t-il
• comment récupérer manuellement
• gratuitement

FR iPhone Backup Extractor regroupe tous ces éléments automatiquement, mais il est important de savoir si vous le faites manuellement

• iPhone Backup Extractor
• éléments automatiquement
• important de savoir
• faites manuellement