Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "manuali" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "manuali" z italština do francouzština

Překlady manuali

"manuali" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

manuali aide contenu des données documentation documents données du fichiers guides instructions la gestion manuel manuelle manuellement manuelles manuels page produits rapports utilisation

Překlad italština do francouzština jazyka manuali

italština
francouzština

IT In questa pagina troverai i manuali relativi all’uso del software e dell’hardware Nintendo. I manuali sono disponibili sia in formato .JPG che in formato .PDF ( Adobe Acrobat ). Note: Per visualizzare i manuali in formato .

FR Vous trouverez ici les manuels concernant l’utilisation des jeux et des consoles Nintendo. Les manuels sont disponibles au format .PDF ( Adobe Acrobat ). Remarque : pour voir les documents au format .

italština francouzština
troverai trouverez
manuali manuels
nintendo nintendo
disponibili disponibles
formato format
pdf pdf
visualizzare voir

IT In questa pagina troverai i manuali relativi all’uso del software e dell’hardware Nintendo. I manuali sono disponibili sia in formato .JPG che in formato .PDF ( Adobe Acrobat ). Note: Per visualizzare i manuali in formato .

FR Vous trouverez ici les manuels concernant l’utilisation des jeux et des consoles Nintendo. Les manuels sont disponibles au format .PDF ( Adobe Acrobat ). Remarque : pour voir les documents au format .

italština francouzština
troverai trouverez
manuali manuels
nintendo nintendo
disponibili disponibles
formato format
pdf pdf
visualizzare voir

IT In questa pagina sono disponibili i manuali di FreeOffice 2021, sia in formato di manuali on-line che in formato PDF..

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

italština francouzština
pagina page
manuali manuels
formato forme
on-line en ligne
freeoffice freeoffice
line ligne

IT Creazione, traduzione e localizzazione di contenuti tecnici per il settore automobilistico, online o in loco, inclusi manuali di assistenza per i veicoli, cataloghi dei componenti, manuali di formazione e altro ancora.

FR Créez, traduisez et localisez du contenu technique destiné au secteur automobile, en ligne ou sur site, y compris les manuels d'entretien de véhicules à moteur, les catalogues de pièces de véhicule, les manuels d'entretien et bien plus encore.

italština francouzština
localizzazione site
tecnici technique
settore secteur
online en ligne
manuali manuels
cataloghi catalogues
componenti pièces
assistenza entretien

IT In questa pagina troverai i manuali relativi all?uso del software e dell?hardware Nintendo. I manuali sono disponibili sia in formato .JPG che in formato .PDF (Adobe Acrobat).

FR Vous trouverez ici les manuels concernant l?utilisation des jeux et des consoles Nintendo. Les manuels sont disponibles au format .PDF (Adobe Acrobat).

italština francouzština
troverai trouverez
manuali manuels
e et
nintendo nintendo
disponibili disponibles
formato format
pdf pdf

IT Tutto in un unico luogoIl Media Center offre ampie informazioni sugli articoli, come schede tecniche dei prodotti, manuali d'uso, manuali, video e driver.

FR Tout au même endroitLe Media Center offre des informations détaillées sur les articles tels que les fiches techniques des produits, les modes d'emploi, les manuels, les vidéos et les pilotes.

italština francouzština
media media
center center
offre offre
manuali manuels
uso emploi
video vidéos
driver pilotes

IT Sul nostro sito Web dei manuali tecnici puoi trovare i manuali di tutti i prodotti della nostra gamma.

FR Le manuel technique de chaque produit de notre gamme est disponible sur notre site de manuels techniques.

italština francouzština
tutti chaque
prodotti produit
gamma gamme

IT In questa pagina troverai i manuali relativi all?uso del software e dell?hardware Nintendo. I manuali sono disponibili sia in formato .JPG che in formato .PDF (Adobe Acrobat).

FR Vous trouverez ici les manuels concernant l?utilisation des jeux et des consoles Nintendo. Les manuels sont disponibles au format .PDF (Adobe Acrobat).

italština francouzština
troverai trouverez
manuali manuels
e et
nintendo nintendo
disponibili disponibles
formato format
pdf pdf

IT In questa pagina sono disponibili i manuali di FreeOffice 2021, sia in formato di manuali on-line che in formato PDF..

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

italština francouzština
pagina page
manuali manuels
formato forme
on-line en ligne
freeoffice freeoffice
line ligne

IT In questa pagina sono disponibili i manuali di FreeOffice, sia in formato di manuali on-line che in formato PDF.

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.

FR Parfois, les tâches banales et manuelles envahissent votre calendrier. D'autres fois, des contacts s'échappent de votre tunnel de vente. Un système automatisé CRM assure la continuité de l'ensemble de votre processus de vente.

italština francouzština
lavori tâches
e et
manuali manuelles
agenda calendrier
altre autres
contatti contacts
crm crm
assicura assure
l l
intero ensemble
processo processus

IT L'obiettivo non è automatizzare tutto. Ma automatizzando i processi manuali dietro le quinte, si dà al team il tempo necessario per offrire un'esperienza personale e relazionale.

FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.

italština francouzština
l l
obiettivo objectif
è est
automatizzare automatiser
automatizzando automatisant
processi processus
manuali manuels
necessario nécessaire
esperienza expérience

IT L'automazione consiste nell'uso di tecnologie al fine di eliminare le attività manuali. Le tecnologie di automazione sono utilizzate dai sistemi informatici e dai software per le decisioni di business.

FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.

italština francouzština
automazione automatisation
tecnologie technologies
attività tâches
decisioni décisions

IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.

FR La compilation des données ne doit pas vous empêcher de les exploiter. Éliminez les processus manuels chronophages au profit de rapports automatisés et prêts à être présentés.

italština francouzština
raccolta compilation
processi processus
manuali manuels

IT E se hai difficoltà puoi consultare uno dei tanti manuali disponibili.

FR Et si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez consulter l’un des nombreux manuels disponibles.

italština francouzština
e et
hai vous
consultare consulter
manuali manuels
disponibili disponibles

IT Puoi trovare queste informazioni nei manuali del provider VPN.

FR Vous trouverez cette information dans les manuels fournis par le fournisseur VPN.

italština francouzština
trovare trouverez
informazioni information
manuali manuels
provider fournisseur
vpn vpn

IT Apprendi come trarre il massimo dalla tua sottoscrizione a Semrush con manuali chiari, procedure guidate in video, e flussi di lavoro pronti all'uso.

FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.

italština francouzština
apprendi apprenez
tua votre
sottoscrizione abonnement
semrush semrush
manuali manuels
video vidéos
flussi flux

IT Fai riferimento alle nostre guide per amministratori e ai manuali dell'utente per iniziare

FR Consultez nos guides d'administration et de l'utilisateur pour commencer

italština francouzština
nostre nos
guide guides
utente utilisateur
iniziare commencer

IT Grazie a un'amministrazione coerente e stabile, Red Hat Enterprise permette di semplificare il deployment e la gestione del sistema operativo automatizzando le attività manuali, i flussi di lavoro e l'amministrazione.

FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.

italština francouzština
e et
semplificare simplifie
deployment déploiement
manuali manuelles
l l
flussi di lavoro workflows

IT Per gli abbonamenti Cloud con fatturazione annuale, sono necessari un preventivo e un acquisto manuali per poter mantenere le funzionalità oltre il periodo di prova

FR Les abonnements Cloud facturés à l'année nécessiteront un devis manuel et un achat pour conserver les fonctionnalités au-delà de la période d'essai

italština francouzština
abbonamenti abonnements
cloud cloud
preventivo devis
acquisto achat
manuali manuel
mantenere conserver
prova essai

IT utilizzare software manuali o automatizzati, dispositivi o altri processi per esplorare con metodi come “crawl” o “spider” qualsiasi pagina del Sito;

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

italština francouzština
manuali manuels
altri autres

IT Ogni giorno si effettuavano aggiustamenti ai progetti e vi erano molte modifiche manuali

FR Des ajustements aux projets étaient effectués chaque jour et il y avait beaucoup de modifications manuelles

italština francouzština
giorno jour
progetti projets
e et
manuali manuelles

IT Gli istituti finanziari spesso si affidano a più sistemi per archiviare dati importanti ed eseguire lavori, richiedendo alle persone di eseguire passaggi manuali per colmare le lacune. Con

FR Les établissements financiers s’appuient souvent sur plusieurs systèmes pour stocker des données importantes et les traiter, ce qui oblige les collaborateurs à effectuer des étapes manuelles afin d’y remédier.

italština francouzština
finanziari financiers
spesso souvent
sistemi systèmes
archiviare stocker
importanti importantes
eseguire effectuer
manuali manuelles
passaggi étapes

IT Elimina i processi business ripetitivi e manuali per consegnare lavori eccellenti più velocemente.

FR Éliminez les processus commerciaux manuels et répétitifs, afin de pouvoir fournir un travail de qualité plus rapidement.

italština francouzština
processi processus
ripetitivi répétitifs
manuali manuels
consegnare fournir
più plus

IT Elimina i processi di business ripetitivi e manuali per consegnare lavori eccellenti più velocemente.

FR Éliminez les processus commerciaux manuels et répétitifs, afin de pouvoir fournir un travail de qualité plus rapidement.

italština francouzština
processi processus
ripetitivi répétitifs
manuali manuels
consegnare fournir
più plus

IT Siemens ha migliorato l'efficienza IT utilizzando Ansible su Windows per automatizzare le attività manuali di gestione e supportare un approccio CI/CD.

FR Siemens a amélioré l'efficacité de l'environnement informatique en utilisant Ansible sur Windows pour automatiser les tâches de gestion manuelles et mettre en œuvre une approche CI/CD.

italština francouzština
siemens siemens
ha a
l l
ansible ansible
windows windows
automatizzare automatiser
attività tâches
manuali manuelles
approccio approche
migliorato amélioré
efficienza efficacité
cd cd

IT Automatizza i processi aziendali manuali e consenti ai sistemi di incrementare la produttività, l'agilità aziendale, l'efficienza operativa, l'accuratezza dei processi e la soddisfazione dei clienti.

FR Automatisez les processus métier manuels et laissez les systèmes prendre des décisions intelligentes afin d'augmenter la productivité, l'agilité métier, l'efficacité de l'exploitation, la précision des processus et la satisfaction client.

italština francouzština
automatizza automatisez
manuali manuels
e et
consenti laissez
incrementare augmenter
l l
accuratezza précision
clienti client

IT Consente di eliminare molti dei processi manuali coinvolti nel deployment e nella scalabilità di applicazioni containerizzate

FR Elle permet d'éliminer de nombreux processus manuels associés au déploiement et à la mise à l'échelle des applications conteneurisées

italština francouzština
consente permet
processi processus
manuali manuels
e et
eliminare éliminer

IT In questo senso la distribuzione continua ha il fine di garantire interventi manuali minimi per distribuire il nuovo codice.

FR Ainsi, son objectif consiste à simplifier au maximum le déploiement de nouveau code.

italština francouzština
nuovo nouveau
codice code
fine objectif

IT In tal modo, si evita di sovraccaricare i team operativi con procedure manuali, che altrimenti rallenterebbero la distribuzione delle applicazioni

FR Ce processus permet de soulager les équipes d'exploitation surchargées par les tâches manuelles qui ralentissent la distribution des applications

italština francouzština
procedure processus
manuali manuelles
distribuzione distribution
applicazioni applications
team équipes

IT Questo garantisce la conformità ai criteri di sicurezza e l'eliminazione degli errori manuali. È necessario automatizzare anche le procedure di controllo e correzione.

FR Cette approche permet d'assurer la conformité vis-à-vis des politiques de sécurité et élimine par ailleurs les erreurs manuelles. Les audits et corrections devraient également être automatisés.

italština francouzština
criteri politiques
e et
manuali manuelles
controllo audits
anche également

IT Per comprendere appieno perché l'automazione è così adatta ai cloud ibridi, basta considerare i lati negativi del monitoraggio e delle correzioni manuali.

FR Pour mieux comprendre les avantages de l'automatisation pour les clouds hybrides, pensez aux inconvénients de la surveillance manuelle et de l'application manuelle de correctifs.

italština francouzština
l l
automazione automatisation
cloud clouds
ibridi hybrides
monitoraggio surveillance
correzioni correctifs
manuali manuelle

IT Le correzioni manuali e la gestione della configurazione rischiano di essere implementate in maniera asincrona

FR Les correctifs manuels et la gestion de la configuration risquent d'être mis en œuvre de manière asynchrone

italština francouzština
correzioni correctifs
manuali manuels
e et
asincrona asynchrone
essere être

IT Se si verifica una violazione della sicurezza, si rischia di perdere i record delle correzioni e configurazioni manuali, con il rischio di causare disaccordo tra i membri del team

FR En cas de faille de sécurité, les enregistrements des correctifs manuels et des configurations risquent d'être perdus, ce qui peut engendrer des conflits au sein de l'équipe

italština francouzština
record enregistrements
correzioni correctifs
e et
configurazioni configurations
manuali manuels
sicurezza sécurité
rischio risquent
se être
team équipe

IT Infine, i processi manuali richiedono più tempo e sono più soggetti a errori.

FR Enfin, les processus manuels ont tendance à demander plus de temps et à engendrer davantage d'erreurs.

italština francouzština
infine enfin
processi processus
manuali manuels
tempo temps
e et
errori erreurs

IT Dimentica gli aggiornamenti manuali

FR Oubliez les mises à jour manuelles

italština francouzština
dimentica oubliez
gli les
aggiornamenti mises à jour
manuali manuelles

IT Dall'attività bancaria e gestione patrimoniale alle assicurazioni, Tableau permette di sostituire i report statici e manuali con dashboard interattive, sia per i dati in locale che per quelli nel cloud.

FR Dans le secteur bancaire, dans la gestion de patrimoine ou dans les assurances, Tableau remplace les rapports manuels statiques par des tableaux de bord interactifs, avec des données sur site ou dans le cloud.

italština francouzština
bancaria bancaire
assicurazioni assurances
sostituire remplace
statici statiques
manuali manuels
interattive interactifs
locale site
cloud cloud

IT Con Tableau, i reparti finanziari possono andare oltre i fogli di calcolo e i processi manuali per analizzare il flusso di cassa, i viaggi, le spese e molto altro con le dashboard interattive.

FR Avec Tableau, les services financiers peuvent s'affranchir des feuilles de calcul et des processus manuels pour analyser les liquidités ou gérer les frais de transport et de déplacement grâce aux tableaux de bord.

italština francouzština
reparti services
finanziari financiers
possono peuvent
fogli feuilles
calcolo calcul
manuali manuels
analizzare analyser
spese frais

IT La versione gratuita di AVG ti offre una protezione in tempo reale per il PC contro il malware, assieme alla possibilità di eseguire scansioni manuali

FR La version gratuite d’AVG vous fournit une protection en temps réel contre les programmes malveillants, ainsi que la possibilité d’effectuer des analyses manuelles

italština francouzština
gratuita gratuite
offre fournit
protezione protection
tempo temps
reale réel
manuali manuelles

IT Un vantaggio di questo antivirus gratuito è che supporta sia le scansioni manuali che il rilevamento dei pericoli in tempo reale

FR L’avantage de ce scanner de virus gratuit c’est qu’il permet les analyses manuelles et fournit une détection des menaces en temps réel

italština francouzština
vantaggio avantage
gratuito gratuit
manuali manuelles
rilevamento détection
tempo temps
reale réel

IT Connetti tutti i tuoi dispositivi per godere di tutti i vantaggi di una VPN. Tutti i principali sistemi operativi vengono supportati mentre per gli altri sono disponibili impostazioni manuali.

FR Connectez tous les appareils dont vous disposez pour profiter des avantages d'un VPN. Nous prenons en charge tous les principaux systèmes d'exploitation, tandis que le reste peut être configuré manuellement.

italština francouzština
connetti connectez
vpn vpn
manuali manuellement

IT Dimentica le noiose modifiche manuali, carica un intero set di foto e otterrai magicamente una serie di file PNG privi di sfondo.

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

italština francouzština
dimentica oubliez
modifiche modifications
manuali manuelles
foto photos
e et
file fichiers
png png

IT Esegui un'analisi continuativa basata su una lunga serie di advisory Red Hat e settoriali dedicati ai problemi di vulnerabilità e conformità, oltre che sulle tue policy interne, senza ricorrere a procedure manuali.

FR Analysez les données en continu à l'aide des nombreux avis de vulnérabilité et de conformité de Red Hat et d'autres acteurs du secteur, ainsi que de vos propres politiques, sans étapes manuelles.

italština francouzština
e et
policy politiques
manuali manuelles
red red

IT Puoi confrontare i sistemi con gli advisory Red Hat e identificare le differenze, il tutto senza eseguire operazioni manuali.

FR Comparez les systèmes avec les avis Red Hat et analysez leurs différences, sans étapes manuelles.

italština francouzština
confrontare comparez
sistemi systèmes
e et
differenze différences
manuali manuelles
red red
operazioni étapes

IT Il sistema fornisce indicazioni sulle correzioni, per consentirti di eseguire interventi manuali o creare playbook per la risoluzione su vasta scala, con Red Hat Ansible Automation Platform o Red Hat Smart Management

FR Utilisez les conseils de remédiation fournis afin de prendre des mesures manuelles ou de créer des playbooks pour agir à grande échelle, avec les solutions Red Hat Ansible Automation Platform ou Red Hat Smart Management

italština francouzština
indicazioni conseils
manuali manuelles
playbook playbooks
risoluzione solutions
vasta grande
ansible ansible
automation automation
platform platform
smart smart
scala échelle
red red

IT È possibile confrontare ciascun sistema con baseline, cronologie e altri sistemi, per risolvere i problemi o identificare le differenze senza effettuare analisi manuali.

FR Comparez des systèmes entre eux ou avec des références et des historiques de systèmes, afin de résoudre ou identifier des différences sans analyse manuelle.

italština francouzština
confrontare comparez
differenze différences
analisi analyse
manuali manuelle

IT Insights viene fornito insieme alla sottoscrizione a Red Hat Enterprise Linux, per aiutarti a gestire più efficacemente l'ambiente Red Hat riducendo gli interventi manuali.

FR La solution Insights est incluse dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux, pour vous aider à gérer votre environnement Red Hat plus en détail et en réduisant les tâches manuelles.

italština francouzština
insights insights
sottoscrizione souscription
enterprise enterprise
linux linux
aiutarti aider
gestire gérer
ambiente environnement
riducendo réduisant
manuali manuelles
red red

IT Fai riferimento alle nostre guide per amministratori e ai manuali dell'utente per iniziare.

FR Consultez nos guides d'administration et de l'utilisateur pour commencer.

italština francouzština
nostre nos
guide guides
utente utilisateur
iniziare commencer

IT Altamente automatizzato ed eseguito nel cloud per ridurre i tediosi tracciamenti manuali.

FR Hautement automatisé et fonctionnant dans le cloud, il permet d'éviter les suivis manuels fastidieux.

italština francouzština
altamente hautement
cloud cloud
manuali manuels
automatizzato automatisé

IT Manuali per Riparare Qualunque Cosa - iFixit

FR Des tutoriels pour tout réparer - iFixit

italština francouzština
riparare réparer

Zobrazuje se 50 z 50 překladů