IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...
FR Internet est l’un des composants majeurs de chaque stratégie marketing, c’est pourquoi il est important d’y accorder toute l’attention nécessaire. Pour ce faire, il est préférable...
IT Intervista con Antonio De Luca, Founder e CEO di Habble. Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19? Antonio De Luca...
FR Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Baptiste Derongs : Nous allons bien, en travaillant 100% à distance, heureusement que...
italština | francouzština |
---|---|
famiglia | famille |
IT Intervista a Luca Emili, CEO e Founder di InSilicoTrials. Come state, lei e la sua famiglia ? Luca Emili : Stiamo tutti bene, grazie. Ci parli...
FR Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Megan Teepe : Ma famille va bien, nous sommes tous en bonne santé...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...
FR Interview de Grégoire Murgue, Country Manager DACH & Global Business Developer chez noCRM.io Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de...
italština | francouzština |
---|---|
tutti | tout |
IT Luca Gussoni ci parla di Nuvo? Cosmetic: Linea cosmetica completamente a base di lumaca, Made in Italy
FR Pourquoi faire appel à une agence digitale sur le Bassin d?Arcachon et Bordeaux ?
IT Intervista a Luca Realdon di Oriens: Società di consulenza aziendale
FR Découvrez les nouvelles pratiques et tendances du recrutement !
IT Lei è fondatore di Oriens, come nasce questa idea imprenditoriale? Luca Realdon: Oriens è essenzialmente frutto di un incontro, tra la mia passione per il problem-solving...
FR Le recrutement est l’une des tâches les plus importantes dans chaque entreprise. De ce fait, il est nécessaire de mettre en place un processus de recrutement efficace visant...
IT Lei è fondatore di Oriens, come nasce questa idea imprenditoriale? Luca Realdon: Oriens è essenzialmente frutto di un incontro, tra...
FR Interview de Benoît Guislain, Directeur Général et Cofondateur d’ISKILLS. Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces...
italština | francouzština |
---|---|
di | de |
tra | en |
IT Intervista a Luca Degli Esposti, CEO di IOOOTA S.r.l. : ?Il mondo è cambiato. Ora tocca a noi cambiare?.
FR Innover et entreprendre : avant tout un tempérament
IT Abbiamo intervistato Luca Scali di CashInvoice : Il Fintech ai tempi del Covid. Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase...
FR Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Bruno Valersteinas : So far so good ! Tout le monde est en...
italština | francouzština |
---|---|
tempi | temps |
famiglia | famille |
in | en |
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di...
FR Depuis la sortie et la validation du vaccin contre la covid-19, les employeurs et les salariés envisagent de plus en...
IT Luca La Ferla ci parla di Famil.care : Sistema salvavita nato per aiutare le famiglie
FR Success Story: Lucien Ndabagera crée l’app TCHIIN, le nouveau réseau social exclusif
italština | francouzština |
---|---|
sistema | réseau |
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca La Ferla: Bene, La ringrazio. Ci parli di lei, della sua carriera...
FR Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Lucien Ndabagera : Nous allons bien et...
italština | francouzština |
---|---|
famiglia | famille |
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Manara: Grazie per la domanda, in questo periodo storico le relazioni umane/ sociali sono estremamente fondamentali. Le mie...
FR Interview de Ameolon Djifa Laurent, CEO de la structure 3Vision-Group. Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Ameolon Djifa Laurent :...
italština | francouzština |
---|---|
famiglia | famille |
IT Rino Ferlita e Luca Villa, Co-Founder di Sportscanner srl: Tutte le attività sportive e ricreative in un portale
FR Qu’importe la situation, développez vos performances athlétiques avec ThePerfClub !
italština | francouzština |
---|---|
le | vos |
IT Prima di tutto, come state, voi e la vostra famiglia in questa fase 3 dell’emergenza COVID-19? Rino Ferlita e Luca Villa: Stiamo tutti bene, nessuno ha...
FR Rencontre avec Gildas Cauvin, ThePerfClub : ?Permettre aux coachs et sportifs de planifier, analyser et maximiser leurs performances?. Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre...
IT Livestream: il meglio ed il peggio della settimana (con Jessica e Luca)
FR Sony est sur la bonne voie, Google se plie aux demandes de l'UE
IT L’arrivo del nuovo millennio coincide con il passaggio generazionale in seno all’azienda e l’entrata in scena di Valeria e Luca De Padova
FR L’arrivée du nouveau millénaire coïncide avec le passage générationnel au sein de l’entreprise et l’entrée en scène de Valeria et Luca De Padova
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
arrivo | arrivée |
nuovo | nouveau |
millennio | millénaire |
coincide | coïncide |
passaggio | passage |
seno | sein |
azienda | entreprise |
e | et |
entrata | entrée |
scena | scène |
IT I volti di quanti hanno contribuito alla buona riuscita di Vino in Villa Festival 2016, ritratti da Francesco De Luca e Laura Bolzan Commesso fotografo.
FR Désolé, cet article est seulement disponible en Italien.
italština | francouzština |
---|---|
hanno | est |
IT Presenti anche il regista Giacomo Campiotti, il produttore artistico Saverio D?Ercole, il produttore del film Luca Barbareschi e l’attrice Valentina Ghelfi.
FR Le réalisateur Giacomo Campiotti, le producteur artistique Saverio D?Ercole, le producteur du film Luca Barbareschi et l?actrice Valentina Ghelfi étaient également présents.
italština | francouzština |
---|---|
presenti | présents |
regista | réalisateur |
produttore | producteur |
artistico | artistique |
film | film |
e | et |
l | l |
attrice | actrice |
anche | également |
IT Luca Hänni è il nuovo mentore di «SMA Kids by Generali» | Generali
FR Luca Hänni est le nouveau mentor de « SMA Kids by Generali » | Generali
italština | francouzština |
---|---|
è | est |
il | le |
mentore | mentor |
kids | kids |
IT Gli sviluppatori come Luca usano Setapp per svolgere progetti grandi con il minimo sforzo, usando gli strumenti giusti.
FR Les développeurs comme Luka utilisent Setapp pour s'attaquer à des projets énormes avec le moins d'effort possible, en utilisant les bons outils pour créer des raccourcis.
italština | francouzština |
---|---|
sviluppatori | développeurs |
come | comme |
setapp | setapp |
progetti | projets |
minimo | moins |
sforzo | effort |
strumenti | outils |
grandi | énormes |
IT Luca Gussoni ci parla di Nuvo? Cosmetic: Linea cosmetica completamente a base di lumaca, Made in Italy
FR Le logiciel de prospection commerciale noCRM.io innove toujours plus en plein covid-19
italština | francouzština |
---|---|
di | de |
base | le |
in | en |
IT Intervista a Luca Realdon di Oriens: Società di consulenza aziendale
FR Inscrire les marques dans l?avenir en tissant des liens affectifs
IT Altri relatori del business forum erano Stephan Widrig, CEO Flughafen Zürich AG, Patrick Frost, Group CEO Swiss Life AG, e il Prof. Dr. Gian-Luca Bona, CEO EMPA.
FR Stephan Widrig, CEO de l'aéroport de Zurich SA, Patrick Frost, Group CEO de Swiss Life SA, et le professeur Gian-Luca Bona, CEO de l'EMPA, ont également pris la parole lors du forum économique.
italština | francouzština |
---|---|
forum | forum |
zürich | zurich |
patrick | patrick |
group | group |
swiss | swiss |
e | et |
life | life |
IT Basandosi sui dati del laboratorio di ricerca sullo Jungfraujoch, Gian-Luca Bona ha mostrato come si possa misurare con precisione la qualità dell'aria
FR Gian-Luca Bona a montré, sur la base des données du laboratoire de recherche du Jungfraujoch, avec quelle précision la qualité de l'air peut être mesurée
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
ricerca | recherche |
ha | a |
aria | air |
mostrato | montré |
IT In questo episodio incontriamo Luca Nichetto, il designer dietro l'affascinante collezione LCDC
FR Dans cet épisode, nous rencontrons Luca Nichetto, le designer derrière la charmante collection LCDC
italština | francouzština |
---|---|
designer | designer |
affascinante | charmante |
collezione | collection |
episodio | épisode |
IT Christof Thoenes è professore onorario dell’Università di Amburgo, membro del Consiglio scientifico del Centro Internazionale di Studi di Architettura “Andrea Palladio” di Vicenza e dell’Accademia Nazionale di San Luca a Roma.
FR Christof Thoenes est professeur honoraire à l’Université de Hambourg, membre du Conseil scientifique du Centre international d’étude d’architecture « Andrea Palladio » de Vicence et de l’Académie nationale de San Luca à Rome.
italština | francouzština |
---|---|
è | est |
amburgo | hambourg |
membro | membre |
consiglio | conseil |
centro | centre |
internazionale | international |
architettura | architecture |
e | et |
accademia | académie |
nazionale | nationale |
san | san |
roma | rome |
professore | professeur |
a | à |
studi | étude |
andrea | andrea |
IT Vi sono apparse le traduzioni degli autori poco presenti oppure completamente assenti in russo, quali Pier Vittorio Tondelli, Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Michele Mari, Gianrico Carofiglio, Luca Doninelli.
FR Il y a eu des traductions d?auteurs peu présents ou complètement absents en russe, comme Pier Vittorio Tondelli, Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Michele Mari, Gianrico Carofiglio, Luca Doninelli.
italština | francouzština |
---|---|
traduzioni | traductions |
autori | auteurs |
poco | peu |
presenti | présents |
oppure | ou |
completamente | complètement |
russo | russe |
antonio | antonio |
stefano | stefano |
michele | michele |
IT Io tu io. Renato Vernizzi e Luca Vernizzi: un secolo di ritratti
FR Les expositions virtuelles de Parma 2020 + 21
IT I fondi saranno devoluti interamente a Renato e Luca, padre e fratello di Omar, per sostenere le onerose spese di trasporto del nos...
FR Carmen ne voulait pas mourir et elle n’a pas eu le temps de mettre de l’argent de côté pour les arrangements et le rapatrieme...
italština | francouzština |
---|---|
fondi | argent |
Zobrazuje se 31 z 31 překladů