Přeložit "linea" do francouzština

FR Métro : Cluny-La Sorbonne, ligne 10 ; Saint-Michel, ligne 4 ; Odéon, lignes 4 et 10. Bus : lignes 21, 27, 38, 63, 85, 86 et 87. RER : Saint-Michel, ligne C; Cluny - La Sorbonne, ligne B.

• Métro
• Cluny-La Sorbonne
• ligne
• Saint-Michel
• Odéon
• lignes
• Bus
• RER
• ligne C
• Cluny
• Sorbonne

FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.

• Prise en charge
• combinaisons polygone
• ligne
• polygone

FR Nous ajoutons désormais la prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne, pour vous permettre d'analyser vos données de manière plus approfondie

• charge des combinaisons
• ligne
• polygone
• manière plus approfondie

FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.

• Référence
• dates de début
• fin de référence
• tôt
• établies au moment

FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.

• barres de référence
• Mode Gantt
• rapports
• widgets de rapport
• tableau de bord
• contrairement aux colonnes
• Début de référence
• Fin de référence
• seront

FR En tant que nouveau revendeur, vous commencerez dans la catégorie Registered Reseller, et vous progresserez soit vers la catégorie Business Partner soit vers la catégorie Solution Partner lorsque vous obtiendrez les critères de qualification

• tant que nouveau
• Registered Reseller
• progresserez soit vers
• catégorie Business Partner
• vers la catégorie
• critères de qualification

FR En tant que nouveau revendeur, vous commencerez dans la catégorie Registered Reseller, et vous progresserez soit vers la catégorie Business Partner soit vers la catégorie Solution Partner lorsque vous obtiendrez les critères de qualification

• tant que nouveau
• Registered Reseller
• progresserez soit vers
• catégorie Business Partner
• vers la catégorie
• critères de qualification

FR véhicule étroit corps moteur double modèle avion avion avion plate-forme PASSAGER CHINE Compagnie-aérienne aéro avion-de-ligne

• véhicule étroit corps
• double modèle avion
• avion plate-forme PASSAGER
• Compagnie-aérienne aéro avion-de-ligne

FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.

• L'ipDTL se commercialise
• ISDL
• studios de diffusion

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

• Explorez une gamme
• conceptions typographiques variées
• ajoutant un texte
• long
• tracé
• Créez un tracé
• quelle ligne
• courbe

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

• a sorties casque
• contrôle de volume
• sortie principale
• sorties ligne
• entrées ligne
• classe commutable
• bouton d'alimentation
• MIDI
• plug-ins DSP intégrés

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

• a entrées XLR
• entrées ligne
• lignes
• étant des entrées
• souhaitez
• seront toutes fournies
• travail audionumérique

FR Entreprise modèle luxe avion avion avion PASSAGER mouche Compagnie-aérienne hélice vol charte privé

• Entreprise modèle luxe
• avion avion PASSAGER
• Compagnie-aérienne hélice vol
• privé

FR Entreprise modèle luxe avion avion avion PASSAGER mouche Compagnie-aérienne hélice vol charte privé

• Entreprise modèle luxe
• avion avion PASSAGER
• Compagnie-aérienne hélice vol
• privé

FR Cette ligne de tramway est la ligne culturelle non officielle de Zurich : la ligne 4 relie quelques-unes des plus importantes maisons de design, d'art et de culture de Zurich.

• ligne de tramway
• Zurich
• ligne relie quelques-unes
• d'art

FR Oui, les Elements et les Shapes sont conçus avec la technologie Connect+, qui vous permet de les connecter ensemble dans une seule disposition

• Oui
• Elements
• Shapes sont conçus
• technologie
• disposition

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

• triage
• enverrons un calendrier
• transparents que possible
• calendrier de correction
• problèmes

FR Contrôlez entièrement les performances des lignes de conditionnement avec le Centre PLMS, notre système de suivi des lignes de conditionnement

• lignes de conditionnement
• Centre PLMS
• système de suivi

FR Les systèmes ListenIR transmettent l'audio à toute personne ayant un récepteur dans la ligne de mire de l'émetteur. Les systèmes de visibilité directe sont utilisés là où la sécurité est essentielle.

• systèmes ListenIR transmettent
• ligne de mire
• l'émetteur
• systèmes de visibilité
• utilisés là où

FR Afficher la référence dans le Gantt : basculez pour activer la référence en Mode Gantt.

• Afficher la référence
• Gantt
• basculez pour activer
• référence en Mode

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

• ajoutez cette ligne
• fichier
• suivante au fichier

FR La ligne Mogami Silver est leur ligne "budget", bien qu'elle se situe ici dans le milieu de gamme des prix.

• ligne Mogami Silver
• ligne
• qu'elle se situe
• milieu de gamme

FR  » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360

• désigne une personne
• d'une licence valide
• produits Splashtop Personal
• Splashtop Business
• Splashtop Classroom
• Splashtop On-Prem
• anciennement Splashtop Enterprise
• gamme de produits

FR Conserver le contrôle intégral de votre ligne de production en rotation grâce à des systèmes de colorimétrie en ligne qui mesurent la couleur et la brillance sans contact

• Conserver le contrôle
• ligne de production
• systèmes de colorimétrie
• ligne qui mesurent
• couleur
• brillance sans contact

FR Brillancemètre en ligne GlossFlash 6060 : monté parallèlement à l’ERX145 sur la ligne pour vérifier la conformité des valeurs de brillance aux spécifications du client tout au long de la production.

• Brillancemètre en ligne
• ligne pour vérifier
• conformité des valeurs
• brillance aux spécifications

FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Conception de la ligne Dessin au trait Illustration Jaune Graphique Gemme Blanc Rouge D'or Diamant Gemme

• Vente au détail
• Joaillerie Rubis Saphir
• Illustration Jaune Graphique
• Blanc Rouge D'or
• Gemme

FR Les enfants Instagram Bar Youtube Divertissement Seigneur Impérial Prix Conception de la ligne Dessin au trait Illustration D'or Reine Roi Graphique Gris Jaune Couronne

• enfants Instagram Bar
• Divertissement Seigneur Impérial
• Dessin au trait
• D'or Reine Roi
• Gris Jaune Couronne

FR Sur un métier à tisser équipé de chaînes, l'artisan fait des nœuds individuels sur chaque fil de chaîne, ligne par ligne

• métier à tisser
• chaînes
• chaîne
• ligne par ligne

FR Une fois qu'une ligne est complète, il est verrouillé en place avec un fil de trame, avant que la ligne suivante de nouage commence.

• fois qu'une ligne
• complète
• fil de trame

FR Un an plus tard, la gamme modulable « Palomba Collection », élaborée avec ps+a, intègre le portefeuille de Laufen, de même que la série « Form by Laufen » inspirée du design du Bauhaus

• an plus tard
• gamme modulable
• Palomba Collection
• intègre le portefeuille
• Laufen
• série
• Form by Laufen
• inspirée du design
• Bauhaus

FR Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si la ligne d?adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et aussi par l?apparition de l?icône du cadenas dans la ligne du navigateur.

• cryptée en vérifiant
• adresse du navigateur
• icône du cadenas

FR Quelle est la différence entre FREECOM 2X et FREECOM 4X ?

• FREECOM

FR Votre publication doit-elle utiliser le format inline ou Boutons de partage flottant? By ShareThisFebruary 1, 2019 bonnes pratiques No Comments 0 Vous connaissez probablement le patinage en ligne et le sticky toffee pudding

• publication doit-elle utiliser
• format inline
• Boutons de partage
• By ShareThisFebruary
• bonnes pratiques No
• ligne
• sticky toffee pudding

FR La base du système KNX se compose de la ligne de bus KNX – un câble vert qui est posé, en plus de la ligne électrique conventionnelle, lors d'une nouvelle construction ou d'une rénovation

• base du système
• bus KNX
• posé
• ligne électrique conventionnelle
• lors d'une nouvelle
• d'une rénovation

FR Il est nécessaire en cas de pose d'une ligne de dérivation vers les composants vidéo du système de communication de porte Gira.

• pose d'une ligne
• vidéo du système
• communication de porte

FR Connectez la sortie audio de votre platine vinyle au port d'entrée de ligne du Play:5 ou du Sonos Five, ou aux prises d'entrée audio d'un port Sonos ou d'un Sonos Amp > Accédez à Parcourir > Entrée de ligne > Sélectionnez votre source

• Connectez la sortie
• d'entrée de ligne
• Sonos Five
• prises d'entrée audio
• port Sonos
• d'un Sonos Amp
• Accédez à Parcourir
• Entrée de ligne
• Sélectionnez votre source

FR Sangle élastique dans le bas du dos pour maintenir le vêtement bien en place en le raccordant à votre pantalon de ski/snowboard Patagonia ainsi qu’à certains modèles de la gamme Alpinisme

• bas du dos
• maintenir le vêtement
• ski
• gamme Alpinisme

FR Sangle élastique dans le bas du dos pour maintenir le vêtement bien en place en le raccordant à votre pantalon de ski/snowboard Patagonia ainsi qu’à certains modèles de la gamme Alpinisme

• bas du dos
• maintenir le vêtement
• ski
• gamme Alpinisme

FR L’utilisation d’un second téléphone analogique, ou d’une ligne de téléphone portable, permet d’obtenir une qualité constante sans paramétrage complexe

• second téléphone analogique
• ligne de téléphone
• permet
• complexe

FR Robes de soirée sur Linea Raffaelli par collection

• Robes de soirée

FR Après quelle ligne est un objet "BS", créé sur la ligne 4, éligible à la collecte des ordures?

• objet
• ordures

FR À partir d’aujourd’hui, nous annulons officiellement la gamme de produits audio actuellement annoncée. Nous travaillons d’arrache-pied sur une nouvelle ligne audio et nous en partagerons davantage avec vous dans notre quête de la perfection.

• partir
• produits audio actuellement
• travaillons
• nouvelle ligne audio

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

• a sorties casque
• contrôle de volume
• sortie principale
• sorties ligne
• entrées ligne
• classe commutable
• bouton d'alimentation
• MIDI
• plug-ins DSP intégrés

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

• a entrées XLR
• entrées ligne
• lignes
• étant des entrées
• souhaitez
• seront toutes fournies
• travail audionumérique

FR La ligne Mogami Silver est leur ligne "budget", bien qu'elle se situe ici dans le milieu de gamme des prix.

• ligne Mogami Silver
• ligne
• qu'elle se situe
• milieu de gamme

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

• Explorez une gamme
• conceptions typographiques variées
• ajoutant un texte
• long
• tracé
• Créez un tracé
• quelle ligne
• courbe

FR Le lien créé sera représenté par une ligne en pointillé bleue. La ligne en pointillé rouge signifie que le lien créé n'est pas valide. Pour le valider, vous avez besoin de corriger les dates des tâches.

• lien créé sera
• ligne en pointillé
• valider

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

• triage
• enverrons un calendrier
• transparents que possible
• calendrier de correction
• problèmes

FR L’utilisation d’un second téléphone analogique, ou d’une ligne de téléphone portable, permet d’obtenir une qualité constante sans paramétrage complexe

• second téléphone analogique
• ligne de téléphone
• permet
• complexe

FR Conserver le contrôle intégral de votre ligne de production en rotation grâce à des systèmes de colorimétrie en ligne qui mesurent la couleur et la brillance sans contact

• Conserver le contrôle
• ligne de production
• systèmes de colorimétrie
• ligne qui mesurent
• couleur
• brillance sans contact