IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o di danni incidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.
"limitazione" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
limitazione | limitation limite limiter restriction |
IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o di danni incidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.
FR Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou des dommages accessoires ou accidentels ; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmentionnée ne vous concerne pas.
italština | francouzština |
---|---|
legge | droit |
applicabile | applicable |
limitazione | limitation |
l | l |
esclusione | exclusion |
danni | dommages |
pertanto | ainsi |
IT Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l'esclusione di responsabilità per danni accidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.
FR Certaines juridictions ne permettent pas la limite ou l'exclusion de responsabilité en cas de dommages accidentels ou consécutifs, ainsi la limite et l'exclusion ci-dessus pourraient ne pas vous concerner.
italština | francouzština |
---|---|
giurisdizioni | juridictions |
consentono | permettent |
limitazione | limite |
l | l |
esclusione | exclusion |
danni | dommages |
IT Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di alcuna garanzia o condizione (incluse quelle implicite per legge o garantite dallo statuto), quindi la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile al Cliente
FR Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction de garanties ou de conditions (y compris celles impliquées ou stipulées par la loi ou la réglementation), de sorte que la restriction ci-dessus ne s’applique pas au Client
italština | francouzština |
---|---|
giurisdizioni | juridictions |
l | l |
esclusione | exclusion |
limitazione | restriction |
garanzia | garanties |
condizione | conditions |
cliente | client |
IT Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, quindi la limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili.
FR Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou consécutifs, les limitations ou exclusions précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer à votre cas.
italština | francouzština |
---|---|
giurisdizioni | juridictions |
l | l |
esclusione | exclusion |
limitazione | limitation |
danni | dommages |
applicabili | appliquer |
IT Trasforma il tuo negozio Prestashop in una soluzione di e-commerce B2B. Il modulo include funzionalità di offerta di prodotti, registrazione B2B, limitazione dei gruppi di clienti, limitazione dei metodi di pagamento e tabella degli ordini rapidi.
FR Transformez une boutique Prestashop en ligne en une solution de commerce électronique B2B. Le module comprend les fonctionnalités de devis, d'inscription B2B, de restriction des clients, de méthodes de paiement et de tableau de commande rapide.
italština | francouzština |
---|---|
trasforma | transformez |
prestashop | prestashop |
soluzione | solution |
include | comprend |
limitazione | restriction |
clienti | clients |
metodi | méthodes |
pagamento | paiement |
tabella | tableau |
ordini | commande |
rapidi | rapide |
IT Alcune giurisdizioni, stati o province non consentono l?esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o l?esclusione inclusa nel presente Contratto di licenza potrebbe non essere applicabile
FR Certaines juridictions, états ou provinces n?autorisent pas l?exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l?exclusion incluse dans le présent contrat de licence peut ne pas s?appliquer
italština | francouzština |
---|---|
giurisdizioni | juridictions |
l | l |
esclusione | exclusion |
limitazione | limitation |
danni | dommages |
inclusa | incluse |
presente | présent |
contratto | contrat |
licenza | licence |
applicabile | appliquer |
IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o di danni incidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.
FR Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou des dommages accessoires ou accidentels ; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmentionnée ne vous concerne pas.
italština | francouzština |
---|---|
legge | droit |
applicabile | applicable |
limitazione | limitation |
l | l |
esclusione | exclusion |
danni | dommages |
pertanto | ainsi |
IT Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l'esclusione di responsabilità per danni accidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.
FR Certaines juridictions ne permettent pas la limite ou l'exclusion de responsabilité en cas de dommages accidentels ou consécutifs, ainsi la limite et l'exclusion ci-dessus pourraient ne pas vous concerner.
italština | francouzština |
---|---|
giurisdizioni | juridictions |
consentono | permettent |
limitazione | limite |
l | l |
esclusione | exclusion |
danni | dommages |
IT Diritto di limitazione del trattamento In alcune circostanze, come specificato dalla vigente legislazione, è tuo diritto chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali
FR Droit à la limitation du traitement Dans certains cas visés par la loi applicable, vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel
italština | francouzština |
---|---|
limitazione | limitation |
trattamento | traitement |
alcune | certains |
dati | données |
personali | personnel |
IT Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, quindi la limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili.
FR Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou consécutifs, les limitations ou exclusions précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer à votre cas.
italština | francouzština |
---|---|
giurisdizioni | juridictions |
l | l |
esclusione | exclusion |
limitazione | limitation |
danni | dommages |
applicabili | appliquer |
IT Diritto alla limitazione del trattamento: nel caso in cui l'utente desideri una limitazione dell'utilizzo, noi soddisferemo, laddove la legge lo consenta, la sua richiesta.
FR Droit à la limitation du traitement : si vous souhaitez limiter l’utilisation de vos données, nous accéderons à votre demande, sous réserve du cadre juridique en vigueur.
italština | francouzština |
---|---|
trattamento | traitement |
l | l |
IT ALCUNI STATI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE
FR CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS
italština | francouzština |
---|---|
limitazione | limitation |
l | l |
esclusione | exclusion |
danni | dommages |
potrebbe | peut |
applicabile | appliquer |
IT 13.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
IT 13.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
IT 13.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
IT 13.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
IT 13.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
IT 13.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
IT 13.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
IT 13.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
IT 12.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES FILIALES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
IT 12.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES FILIALES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
IT Nessuna limitazione da parte di domaine o numero di siti Web. Installa il plugin su tutti i tuoi siti web senza alcuna limitazione
FR Aucune limitation par domaine ou nombre de sites Web. Installez le plugin sur tous vos sites Web sans aucune limitation
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO QUESTA LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L’APPLICATION D'EXCLUSIONS OU DE LIMITATIONS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO TALE LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L’APPLICATION D'EXCLUSIONS OU DE LIMITATIONS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
italština | francouzština |
---|---|
attacchi | attaques |
forza | force |
bruta | brute |
e | et |
tipi | types |
comportamenti | comportement |
livello | couche |
IT Limitazione del& tasso di risorse
FR Lack of Resources & Rate Limiting (Manque de ressources et limitation du débit)
italština | francouzština |
---|---|
limitazione | limitation |
risorse | ressources |
amp | amp |
IT La limitazione avanzata della velocità previene abusi, DDoS e tentativi di forza bruta insieme a controlli incentrati sulle API.
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
italština | francouzština |
---|---|
limitazione | limitation |
velocità | taux |
previene | empêche |
ddos | ddos |
tentativi | tentatives |
forza | force |
bruta | brute |
api | api |
IT Le opzioni di risposta flessibili consentono il blocco, la registrazione, la limitazione della velocità o la sfida.
FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.
italština | francouzština |
---|---|
opzioni | options |
risposta | réponse |
flessibili | flexibles |
blocco | blocage |
registrazione | journalisation |
limitazione | limitation |
velocità | taux |
sfida | défis |
IT Il vantaggio del periodo di rimborso con ExpressVPN è che puoi provare tutti i suoi servizi senza alcuna limitazione
FR L’avantage de la période de garantie de remboursement d’ExpressVPN est que vous pouvez essayer l’intégralité de ses services sans aucune limite
italština | francouzština |
---|---|
periodo | période |
rimborso | remboursement |
provare | essayer |
limitazione | limite |
expressvpn | expressvpn |
IT Può essere utilizzato su un numero illimitato di dispositivi. Questo significa che puoi condividere il tuo account Surfshark VPN con tutta la tua famiglia, su tutti i tuoi dispositivi, senza mai incorrere in qualche limitazione.
FR Il peut être utilisé sur un nombre illimité d’appareils. Vous pouvez ainsi partager votre compte avec l’intégralité de votre famille, sur tous vos appareils, sans aucune limite.
italština | francouzština |
---|---|
dispositivi | appareils |
condividere | partager |
famiglia | famille |
limitazione | limite |
illimitato | illimité |
IT il Servizio viene da noi fornito all’Utente nello stato in cui si trova, senza garanzia alcuna e con una limitazione di responsabilità da parte di TuneIn nei confronti dell’Utente;
FR nous vous fournissons le Service sur une base « tel quel » sans garantie d’aucune sorte et la responsabilité de TuneIn envers vous est limitée ; et
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
IT 11. Clausola di limitazione di responsabilità ed esclusione di garanzie.
FR 11. Limitation de Responsabilité et Exclusion de Garantie.
italština | francouzština |
---|---|
di | de |
limitazione | limitation |
ed | et |
esclusione | exclusion |
IT articolo. 18 GDPR, il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, nella misura in cui
FR En vertu de l'article 18 du RGPD, vous disposez d'un droit à la limitation du traitement dans les cas où :
italština | francouzština |
---|---|
gdpr | rgpd |
limitazione | limitation |
trattamento | traitement |
IT Con Red Hat Learning Subscription Premium gli utenti possono accedere senza alcuna limitazione ai materiali formativi relativi all'intero portafoglio di prodotti e tecnologie Red Hat?leggi l'articolo
FR La souscription Red Hat Learning Premium offre un accès illimité aux contenus de formation pour toute la gamme de produits et technologies Red Hat®?lire cet article en entier
italština | francouzština |
---|---|
subscription | souscription |
premium | premium |
accedere | accès |
e | et |
tecnologie | technologies |
leggi | lire |
red | red |
IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.
FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.
italština | francouzština |
---|---|
fornisce | propose |
garanzia | garantie |
espressa | expresse |
limitazione | limiter |
violazione | infraction |
serif | serif |
IT 21.4. Diritto alla limitazione del trattamento dati
FR 21.4. Droit à la limitation du traitement
italština | francouzština |
---|---|
diritto | droit |
limitazione | limitation |
trattamento | traitement |
IT Limitazione dell'accesso fisico ai dati dei titolari di carta
FR la restriction des accès aux données de carte de paiement ;
italština | francouzština |
---|---|
limitazione | restriction |
accesso | accès |
dati | données |
carta | carte |
IT g. Crittografia dei dati personali durante l’archiviazione e il transito, processo di autenticazione e altre misure tecniche di sicurezza per il controllo e la limitazione degli accessi.
FR g. Un chiffrement des données à caractère personnel en transit et pendant leur stockage, un processus d’authentification et d’autres mesures de sécurité technique visant à contrôler et limiter l’accès.
italština | francouzština |
---|---|
g | g |
personali | personnel |
l | l |
archiviazione | stockage |
transito | transit |
processo | processus |
misure | mesures |
tecniche | technique |
limitazione | limiter |
accessi | accès |
IT 10.2 Diritto di opposizione o limitazione dell?elaborazione dei Dati personali
FR 10.2 Droit de refuser ou de limiter le traitement de vos Données personnelles
italština | francouzština |
---|---|
limitazione | limiter |
elaborazione | traitement |
dati | données |
personali | personnelles |
IT In alternativa, se non si desidera procedere in tal modo, è possibile presentare una richiesta formale di opposizione o limitazione dell?elaborazione dei Dati personali da parte di SimplyHired
FR Si vous ne souhaitez pas procéder ainsi, vous pouvez aussi déposer une requête officielle afin de vous opposer au traitement de vos Données personnelles par SimplyHired ou demander que ce traitement soit limité
italština | francouzština |
---|---|
modo | ainsi |
presentare | déposer |
formale | officielle |
elaborazione | traitement |
dati | données |
IT Utilizzato da Google Analytics per la limitazione delle richieste
FR Utilisé par Google Analytics pour réduire les demandes.
italština | francouzština |
---|---|
analytics | analytics |
richieste | demandes |
utilizzato | utilisé |
IT Definisci criteri di accesso e sicurezza, come la limitazione della velocità per diverse tipologie di utenti, e utilizza un unico sistema di gestione del traffico per il tuo gateway API e i microgateway integrati.
FR Définissez des règles d'accès et de sécurité comme la limitation du débit et de la capacité entre différents consommateurs et utilisez un système de gestion unique du trafic pour votre passerelle d'API et les micropasserelles embarquées.
italština | francouzština |
---|---|
definisci | définissez |
limitazione | limitation |
utilizza | utilisez |
api | api |
sicurezza | sécurité |
utenti | consommateurs |
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
FR CERTAINES LOIS D'ÉTAT N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES
italština | francouzština |
---|---|
garanzia | garanties |
l | l |
esclusione | exclusion |
danni | dommages |
IT Avete il diritto di rettifica dei vostri dati personali e di limitazione del trattamento
FR Vous avez le droit de corriger vos données personnelles et d’en limiter le traitement
italština | francouzština |
---|---|
dati | données |
personali | personnelles |
e | et |
limitazione | limiter |
trattamento | traitement |
IT La sezione intitolata "Limitazione sulla responsabilità di Honey" sopra riportata non limita né esclude la responsabilità di Honey per colpa grave nei confronti degli Utenti residenti in Germania.
FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.
italština | francouzština |
---|---|
sezione | section |
esclude | exclut |
grave | grave |
utenti | utilisateurs |
germania | allemagne |
IT Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità
FR Exclusion de garantie et limitation de responsabilité
italština | francouzština |
---|---|
esclusione | exclusion |
di | de |
e | et |
limitazione | limitation |
IT Ma aspettate, non preferireste avere un sistema che permette di scaricare tutti i video che si desidera, senza alcuna limitazione o restrizione?
FR Mais attendez, auriez-vous pas plutôt un système qui vous permet de télécharger toutes les vidéos que vous voulez sans limitations ou restrictions?
italština | francouzština |
---|---|
sistema | système |
permette | permet |
video | vidéos |
desidera | voulez |
IT Assolutamente! Dopo la registrazione beneficerai automaticamente dell'offerta gratuita che ti consente di inviare fino a 300 email al giorno senza alcuna limitazione sulla dimensione del tuo database di contatti.
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
italština | francouzština |
---|---|
registrazione | compte |
giorno | moment |
database | données |
IT Se la giurisdizione del Paese dell’utente non consente limitazioni alle garanzie implicite, né l’esclusione o la limitazione di determinati danni, alcune delle limitazioni ed esclusioni di responsabilità di cui sopra potrebbero non valere
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
italština | francouzština |
---|---|
giurisdizione | juridiction |
consente | autorise |
garanzie | garanties |
implicite | implicites |
l | l |
esclusione | exclusion |
danni | dommages |
ed | et |
potrebbero | peuvent |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů