IT Dopo l'Iran, è stato l'Afghanistan, la guerra Iran-Iraq, il Libano, la Polonia
Přeložit "libano" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "libano" z italština do francouzština
Překlad italština do francouzština jazyka libano
italština
francouzština
FR Après l’Iran, ce fut l’Afghanistan, la guerre Iran Irak, le Liban, la Pologne
| italština | francouzština |
|---|---|
| dopo | après |
| l | l |
| iran | iran |
| guerra | guerre |
IT Secondo tempo più veloce in Líbano - Climb (3:33) 27 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Líbano - Climb (3:33) 27 octobre 2021
| italština | francouzština |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT 1964 Viene installata in Libano la prima macchina Tetra Classic® Aseptic al di fuori dell'Europa. La capacità di produzione supera 3,5 miliardi di cartoni all'anno.
FR 1964 Installation de la première machine aseptique Tetra Classic® en dehors de l'Europe, au Liban. Les capacités de production dépassent les 3,5 milliards de cartons par an.
| italština | francouzština |
|---|---|
| macchina | machine |
| classic | classic |
| europa | europe |
| produzione | production |
| supera | dépassent |
| miliardi | milliards |
| anno | an |
| tetra | tetra |
IT Il mio lavoro sui ritratti di scrittori è iniziato in Libano durante un primo viaggio in questo Paese nel 2003 [?]
FR Mon travail sur les portraits d’écrivains a vu le jour au Liban lors d’un premier voyage au pays du Cèdre [?]
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoro | travail |
| ritratti | portraits |
| viaggio | voyage |
| paese | pays |
| scrittori | écrivains |
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Libano
FR Cartes de Surf pour Liban - Prévisions de Vent et Houle
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Libano dove ogni vista diventa una immagine separata.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Liban pour voir les prévisions individuelles.
| italština | francouzština |
|---|---|
| importante | important |
| javascript | javascript |
| utilizzare | utiliser |
| mappe | cartes |
| moto ondoso | houle |
IT Il mio lavoro sui ritratti di scrittori è iniziato in Libano durante un primo viaggio in questo Paese nel 2003 [?]
FR Mon travail sur les portraits d’écrivains a vu le jour au Liban lors d’un premier voyage au pays du Cèdre [?]
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoro | travail |
| ritratti | portraits |
| viaggio | voyage |
| paese | pays |
| scrittori | écrivains |
IT Fate una donazione per il Libano | Comitato internazionale della Croce Rossa
FR Faites un don pour le Liban | Comité international de la Croix-Rouge
| italština | francouzština |
|---|---|
| internazionale | international |
| croce | croix |
| rossa | rouge |
| comitato | comité |
IT Il Libano ha bisogno del nostro aiuto. Fate una donazione oggi stesso.
FR Le Liban a besoin de notre aide. Faites un don dès aujourd'hui.
| italština | francouzština |
|---|---|
| nostro | notre |
| aiuto | aide |
IT Un percorso dedicato all’identificazione di profili spendibili sulle piattaforme di gig economy in Iraq, Libano e Giordania
FR Un parcours dédié à l?identification des profils pouvant être dépensés sur les plateformes de gig economy en Irak, au Liban et en Jordanie
| italština | francouzština |
|---|---|
| percorso | parcours |
| identificazione | identification |
| profili | profils |
| e | et |
| dedicato | dédié |
IT Libano, accordo col Fondo monetario internazionale per piano di aiuti
FR Le FMI exhorte le Salvador à retirer le bitcoin comme monnaie légale
IT Libano, accordo col Fondo monetario internazionale per piano di aiuti
FR Le FMI exhorte le Salvador à retirer le bitcoin comme monnaie légale
IT Israele contro Libano e Iran: "Costruite un aeroporto per attaccarci"
FR La Mostra de Venise décerne un Lion d'or à Tony Leung pour l'ensemble de sa carrière
IT Israele accusa il Libano di star costruendo un aeroporto nel sud del Paese, con l'aiuto dell'Iran, per lanciare attacchi oltre confine sul suo territorio. Il Ministro della difesa mostra delle foto: "Ecco le prove". Hezbollah e Teheran non commentano
FR Une femme tuée et un homme blessé ce lundi matin, dans une attaque par balles contre leur véhicule, en Cisjordanie occupée.
IT Libano, accordo col Fondo monetario internazionale per piano di aiuti
FR Le FMI exhorte le Salvador à retirer le bitcoin comme monnaie légale
IT No dei palestinesi al piano Kushner per il Medio Oriente. Oltre la metà dei 50 miliardi sarà investita nei territori palestinesi - economicamente al collasso - il resto sarà diviso tra Egitto, Libano e Giordania.
FR L'annonce des détails de l'initiative américaine pour le Proche-Orient entraîne la fureur des palestiniens. "Jérusalem n'est pas à vendre", déclare Mahmoud Abbas.
IT Libano: Israele contrattacca al lancio di alcuni missili anti carro
FR Bombardements israéliens sur le sud du Liban après de nouveaux tirs de roquettes du Hezbollah
IT Libano: Israele contrattacca al lancio di alcuni missili anti carro
FR Quatrième journée de combats : ce que l'on sait de la guerre entre Israël et le Hamas
IT Israele, scontri anche al confine con il Libano
FR Les bombardements ont fait au moins 1 300 victimes dans la bande de Gaza
IT Libano: Israele contrattacca al lancio di alcuni missili anti carro
FR Quatrième journée de combats : ce que l'on sait de la guerre entre Israël et le Hamas
IT Israele, scontri anche al confine con il Libano
FR Les bombardements ont fait au moins 1 300 victimes dans la bande de Gaza
IT Israele, scontri anche al confine con il Libano
FR Les bombardements ont fait au moins 1 300 victimes dans la bande de Gaza
IT Israele, scontri anche al confine con il Libano
FR Vladimir Poutine à l'étranger malgré le mandat d'arrêt de la CPI
IT Israele, scontri anche al confine con il Libano
FR Vladimir Poutine à l'étranger malgré le mandat d'arrêt de la CPI
IT Israele, scontri anche al confine con il Libano
FR Vladimir Poutine à l'étranger malgré le mandat d'arrêt de la CPI
IT Israele, scontri anche al confine con il Libano
FR Vladimir Poutine à l'étranger malgré le mandat d'arrêt de la CPI
IT Libano: Israele contrattacca al lancio di alcuni missili anti carro
FR Quatrième journée de combats : ce que l'on sait de la guerre entre Israël et le Hamas
IT Libano: Israele contrattacca al lancio di alcuni missili anti carro
FR Quatrième journée de combats : ce que l'on sait de la guerre entre Israël et le Hamas
IT Libano: Israele contrattacca al lancio di alcuni missili anti carro
FR Quatrième journée de combats : ce que l'on sait de la guerre entre Israël et le Hamas
IT Israele contro Libano e Iran: "Costruite un aeroporto per attaccarci"
FR Des marches en soutien aux Palestiniens au Moyen-Orient
IT Libano. Vano il cessate il fuoco: scontri nel campo palestinese
FR Au Liban, les affrontements continuent dans le principal camp de réfugiés palestiniens
IT Libano, proiettili colpiscono l'auto del ministro della Difesa
FR Liban : la voiture du ministre de la Défense atteinte par une balle
IT Medio Oriente: raid israeliani su Libano e Striscia di Gaza
FR Deux Israéliennes tuées en Cisjordanie après des frappes israéliennes à Gaza et au Liban
IT Alta tensione in Medio Oriente: razzi su Israele dal Libano
FR Israël frappe le Liban et Gaza après des tirs de roquettes contre son territoire
IT Il Libano pasticcia col ritorno all'ora legale. Caos tra i cittadini
FR Une pluie de roquettes s'abat sur Israël depuis le Liban et Gaza
IT Crisi in Libano, scontri davanti alla sede del governo
FR Le Liban divisé autour du changement d'heure
IT Nel corso di tre anni la valuta ha perso più del 98% del suo valore nel contesto del fallimento del sistema bancario del Libano
FR No Comment : nouvelle journée de colère au Liban ce vendredi. Face à la dépréciation de la livre libanaise par rapport au dollar, des manifestants ont clamé leur mécontentement devant la Banque centrale à Beyrouth.
IT Libano: la tragica storia dei rapinatori di banche
FR Au Liban, un dollar vaut désormais 100 000 livres, un record historique
IT Israele-Libano: firmato l'accordo marittimo
FR Liban/Israël : un accord maritime pour plus de paix, et plus de gaz pour l'Europe
IT Quanto pesa la domanda di gas europea sul patto tra Israele e Libano?
FR Liban-Israël : un accord trouvé sur le gaz en Méditerranée orientale
IT Il racconto in prima persona del viaggio a Beirut, esattamente due anni dopo l'esplosione al porto del 4 agosto 2020, che causò oltre 250 vittime. Situazione attuale in Libano, travolto dal "buco nero" della storia
FR ?? Il ne reste que 12 des 48 silos du ports, devenus un lieu symbolique et commémoratif de l'explosion meurtrière de 2020 au port de Beyrouth, qui a tué plus de 200 personnes.
IT Libano, la crisi infinita: i cittadini protestano contro la legge di controllo dei capitali e la corruzione. Il governo non ha neppure i soldi per stampare nuovi passaporti
FR Des centaines de Libanais, dont des proches des victimes de l'explosion gigantesque au port de Beyrouth, ont manifesté mercredi devant le Palais de justice pour dénoncer les pressions politiques exercées sur l'enquête, suspendue une nouvelle fois.
IT Libano: la visita del Papa nel Paese dei cedri piegato dalla crisi
FR Explosion à Beyrouth : un an après, le Liban s'enfonce toujours dans la crise
IT Libano, Macron promette 100 milioni di euro a sostegno del popolo
FR Beyrouth : un an après l'explosion, les parents d'une des plus jeunes victimes témoignent
IT In occasione dell'anniversario della deflagrazione mortale al porto di Beirut, il presidente transalpino apre una videoconferenza internazionale per gli aiuti al Libano, condannando le "disfunzioni" dei leader del Paese
FR Alexandra avait seulement 3 ans lorsqu'elle a perdu la vie lors de l'explosion, qui a fait plus de 200 morts le 4 août 2020.
IT La crisi economica fa cadere il Libano nel buio
FR Paris annonce une conférence d'aide au Liban, pour le premier anniversaire de l'explosion
IT Libano: una nuova protesta a Beirut, innescata dalla crisi economica che ha messo in ginocchio il Paese
FR Des heurts ont éclaté à Beyrouth devant la résidence du ministre de l'Intérieur. Les dirigeants politiques sont accusés de bloquer l'enquête sur l'explosion du port de la capitale près d'un an après le drame.
IT Libano, stop all'inchiesta anti corruzione sulla Banca Centrale
FR L'exode des médecins libanais, résignés face au chaos économique et politique
IT Libano, a Saad Hariri un nuovo incarico per formare il governo
FR Pas de gouvernement à la tête du Liban : la faute à qui ?
IT Israele, scontri anche al confine con il Libano
FR Tensions à Gaza : entre ripostes et urgences humanitaires
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský